| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl, |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Psalm 144:14) |
| אַלּוּפֵ֗ינוּ |
| ’al·lū·p̄ê·nū |
| [That] our oxen |
| H441 |
| Adj |
| מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים |
| mə·sub·bā·lîm |
| [may be] strong to labor |
| H5445 |
| Verb |
| אֵֽין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| פֶּ֭רֶץ |
| pe·reṣ |
| [that there be] breaking in |
| H6556 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| יוֹצֵ֑את |
| yō·w·ṣêṯ |
| going out |
| H3318 |
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| that no |
| H369 |
| Prt |
| צְ֝וָחָ֗ה |
| ṣə·wā·ḥāh |
| [there be] complaining |
| H6682 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯê·nū |
| in our streets |
| H7339 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 12:5) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| מִגָּבֹ֤הַּ |
| mig·gā·ḇō·ah |
| of a high |
| H1364 |
| Adj |
| יִרָ֙אוּ֙ |
| yi·rā·’ū |
| [when] they shall be afraid |
| H3372 |
| Verb |
| וְחַתְחַתִּ֣ים |
| wə·ḥaṯ·ḥat·tîm |
| and fears |
| H2849 |
| Noun |
| בַּדֶּ֔רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the road |
| H1870 |
| Noun |
| וְיָנֵ֤אץ |
| wə·yā·nêṣ |
| and shall flourish |
| H5006 |
| Verb |
| הַשָּׁקֵד֙ |
| haš·šā·qêḏ |
| the almond tree |
| H8247 |
| Noun |
| וְיִסְתַּבֵּ֣ל |
| wə·yis·tab·bêl |
| and shall be a burden |
| H5445 |
| Verb |
| הֶֽחָגָ֔ב |
| he·ḥā·ḡāḇ |
| the grasshopper |
| H2284 |
| Noun |
| וְתָפֵ֖ר |
| wə·ṯā·p̄êr |
| and shall fail |
| H6565 |
| Verb |
| הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה |
| hā·’ă·ḇî·yō·w·nāh |
| desire |
| H35 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הֹלֵ֤ךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| הָאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| home |
| H1004 |
| Noun |
| עוֹלָמ֔וֹ |
| ‘ō·w·lā·mōw |
| his long |
| H5769 |
| Noun |
| וְסָבְב֥וּ |
| wə·sā·ḇə·ḇū |
| and go about |
| H5437 |
| Verb |
| בַשּׁ֖וּק |
| ḇaš·šūq |
| in the street |
| H7784 |
| Noun |
| הַסֹּפְדִֽים |
| has·sō·p̄ə·ḏîm |
| the mourners |
| H5594 |
| Verb |
| (Isaiah 46:4) |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| And to |
| H5704 |
| Prep |
| זִקְנָה֙ |
| ziq·nāh |
| [your] old age |
| H2209 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| שֵיבָ֖ה |
| šê·ḇāh |
| [even] hoar hairs |
| H7872 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֑ל |
| ’es·bōl; |
| carry |
| H5445 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [you] have made |
| H6213 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשָּׂ֔א |
| ’eś·śā |
| will bear |
| H5375 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and even I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֖ל |
| ’es·bōl |
| will carry |
| H5445 |
| Verb |
| וַאֲמַלֵּֽט |
| wa·’ă·mal·lêṭ |
| and will deliver |
| H4422 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:4) |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| And to |
| H5704 |
| Prep |
| זִקְנָה֙ |
| ziq·nāh |
| [your] old age |
| H2209 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| שֵיבָ֖ה |
| šê·ḇāh |
| [even] hoar hairs |
| H7872 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֑ל |
| ’es·bōl; |
| carry |
| H5445 |
| Verb |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [you] have made |
| H6213 |
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶשָּׂ֔א |
| ’eś·śā |
| will bear |
| H5375 |
| Verb |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| and even I |
| H589 |
| Pro |
| אֶסְבֹּ֖ל |
| ’es·bōl |
| will carry |
| H5445 |
| Verb |
| וַאֲמַלֵּֽט |
| wa·’ă·mal·lêṭ |
| and will deliver |
| H4422 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 46:7) |
| יִ֠שָּׂאֻהוּ |
| yiś·śā·’u·hū |
| They bear |
| H5375 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּתֵ֨ף |
| kā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| יִסְבְּלֻ֜הוּ |
| yis·bə·lu·hū |
| they carry him |
| H5445 |
| Verb |
| וְיַנִּיחֻ֤הוּ |
| wə·yan·nî·ḥu·hū |
| and set him in his place him |
| H3240 |
| Verb |
| תַחְתָּיו֙ |
| ṯaḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| וְיַֽעֲמֹ֔ד |
| wə·ya·‘ă·mōḏ |
| and he stands |
| H5975 |
| Verb |
| מִמְּקוֹמ֖וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from its place |
| H4725 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֑ישׁ |
| yā·mîš |
| do remove |
| H4185 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִצְעַ֤ק |
| yiṣ·‘aq |
| [one] shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| yet can he not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲנֶ֔ה |
| ya·‘ă·neh |
| do answer him |
| H6030 |
| Verb |
| מִצָּרָת֖וֹ |
| miṣ·ṣā·rā·ṯōw |
| out of his trouble |
| H6869 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִׁיעֶֽנּוּ |
| yō·wō·šî·‘en·nū |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 53:4) |
| אָכֵ֤ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| חֳלָיֵ֙נוּ֙ |
| ḥo·lā·yê·nū |
| our griefs |
| H2483 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has borne |
| H5375 |
| Verb |
| וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ |
| ū·maḵ·’ō·ḇê·nū |
| and our sorrows |
| H4341 |
| Noun |
| סְבָלָ֑ם |
| sə·ḇā·lām; |
| carried |
| H5445 |
| Verb |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and yet we |
| H587 |
| Pro |
| חֲשַׁבְנֻ֔הוּ |
| ḥă·šaḇ·nu·hū |
| did esteem him |
| H2803 |
| Verb |
| נָג֛וּעַ |
| nā·ḡū·a‘ |
| stricken |
| H5060 |
| Verb |
| מֻכֵּ֥ה |
| muk·kêh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּמְעֻנֶּֽה |
| ū·mə·‘un·neh |
| and afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| (Isaiah 53:11) |
| מֵעֲמַ֤ל |
| mê·‘ă·mal |
| of the anguish |
| H5999 |
| Noun |
| נַפְשׁוֹ֙ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| יִרְאֶ֣ה |
| yir·’eh |
| He shall see |
| H7200 |
| Verb |
| יִשְׂבָּ֔ע |
| yiś·bā‘ |
| shall be satisfied |
| H7646 |
| Verb |
| בְּדַעְתּ֗וֹ |
| bə·ḏa‘·tōw |
| By His knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| יַצְדִּ֥יק |
| yaṣ·dîq |
| justify |
| H6663 |
| Verb |
| צַדִּ֛יק |
| ṣad·dîq |
| shall my righteous |
| H6662 |
| Adj |
| עַבְדִּ֖י |
| ‘aḇ·dî |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽרַבִּ֑ים |
| lā·rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וַעֲוֹנֹתָ֖ם |
| wa·‘ă·wō·nō·ṯām |
| and their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| יִסְבֹּֽל |
| yis·bōl. |
| shall bear |
| H5445 |
| Verb |
| (Lamentations 5:7) |
| אֲבֹתֵ֤ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| Our fathers |
| H1 |
| Noun |
| חָֽטְאוּ֙ |
| ḥā·ṭə·’ū |
| have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| [אֵינָם |
| [’ê·nām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֵינָ֔ם |
| (wə·’ê·nām |
| not |
| H369 |
| Prt |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [אֲנַחְנוּ |
| [’ă·naḥ·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַאֲנַ֖חְנוּ |
| (wa·’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עֲוֹנֹתֵיהֶ֥ם |
| ‘ă·wō·nō·ṯê·hem |
| their iniquities |
| H5771 |
| Noun |
| סָבָֽלְנוּ |
| sā·ḇā·lə·nū. |
| have borne |
| H5445 |
| Verb |