| וַתֻּתַּ֤שׁ |
|
wat·tut·taš
|
| But she was plucked up |
|
H5428
|
| Verb |
| בְּחֵמָה֙ |
|
bə·ḥê·māh
|
| in fury |
|
H2534
|
| Noun |
| לָאָ֣רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| הֻשְׁלָ֔כָה |
|
huš·lā·ḵāh
|
| she was cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| וְר֥וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and wind |
|
H7307
|
| Noun |
| הַקָּדִ֖ים |
|
haq·qā·ḏîm
|
| the east |
|
H6921
|
| Noun |
| הוֹבִ֣ישׁ |
|
hō·w·ḇîš
|
| dried up her |
|
H3001
|
| Verb |
| פִּרְיָ֑הּ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| הִתְפָּרְק֧וּ |
|
hiṯ·pā·rə·qū
|
| were broken |
|
H6561
|
| Verb |
| וְיָבֵ֛שׁוּ |
|
wə·yā·ḇê·šū
|
| and withered |
|
H3001
|
| Verb |
| מַטֵּ֥ה |
|
maṭ·ṭêh
|
| staffs her |
|
H4294
|
| Noun |
| עֻזָּ֖הּ |
|
‘uz·zāh
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| אֵ֥שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲכָלָֽתְהוּ |
|
’ă·ḵā·lā·ṯə·hū
|
| consumed |
|
H398
|
| Verb |