| וַיָּ֣סַר |
|
way·yā·sar
|
| And he removed |
|
H5493
|
| Verb |
| בַּיּוֹם֩ |
|
bay·yō·wm
|
| on that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֨וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| הַתְּיָשִׁ֜ים |
|
hat·tə·yā·šîm
|
| the he goats |
|
H8495
|
| Noun |
| הָֽעֲקֻדִּ֣ים |
|
hā·‘ă·qud·dîm
|
| streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאִ֗ים |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’îm
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָֽעִזִּים֙ |
|
hā·‘iz·zîm
|
| the she goats |
|
H5795
|
| Noun |
| הַנְּקֻדּ֣וֹת |
|
han·nə·qud·dō·wṯ
|
| that were speckled |
|
H5348
|
| Adj |
| וְהַטְּלֻאֹ֔ת |
|
wə·haṭ·ṭə·lu·’ōṯ
|
| and spotted |
|
H2921
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לָבָן֙ |
|
lā·ḇān
|
| with white |
|
H3836
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בַּכְּשָׂבִ֑ים |
|
bak·kə·śā·ḇîm
|
| among the sheep |
|
H3775
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּנָֽיו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהַכְּשָׂבִים֮ |
|
wə·hak·kə·śā·ḇîm
|
| and the lambs |
|
H3775
|
| Noun |
| הִפְרִ֣יד |
|
hip̄·rîḏ
|
| did separate |
|
H6504
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֒ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַ֠יִּתֵּן |
|
way·yit·tên
|
| and set |
|
H5414
|
| Verb |
| פְּנֵ֨י |
|
pə·nê
|
| the faces |
|
H6440
|
| Noun |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| toward |
|
H413
|
| Prep |
| עָקֹ֛ד |
|
‘ā·qōḏ
|
| the streaked |
|
H6124
|
| Adj |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| ח֖וּם |
|
ḥūm
|
| the black |
|
H2345
|
| Adj |
| בְּצֹ֣אן |
|
bə·ṣōn
|
| in the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָ֑ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַיָּֽשֶׁת־ |
|
way·yā·šeṯ-
|
| and he put |
|
H7896
|
| Verb |
| עֲדָרִים֙ |
|
‘ă·ḏā·rîm
|
| his own flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁתָ֖ם |
|
šā·ṯām
|
| put |
|
H7896
|
| Verb |
| צֹ֥אן |
|
ṣōn
|
| livestock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָבָֽן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| וַאֲבִיכֶן֙ |
|
wa·’ă·ḇî·ḵen
|
| And your father |
|
H1
|
| Noun |
| הֵ֣תֶל |
|
hê·ṯel
|
| has deceived |
|
H2048
|
| Verb |
| וְהֶחֱלִ֥ף |
|
wə·he·ḥĕ·lip̄
|
| and changed |
|
H2498
|
| Verb |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
|
maś·kur·tî
|
| my wages |
|
H4909
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| מֹנִ֑ים |
|
mō·nîm
|
| times |
|
H4489
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| But not |
|
H3808
|
| Adv |
| נְתָנ֣וֹ |
|
nə·ṯā·nōw
|
| permitted |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְהָרַ֖ע |
|
lə·hā·ra‘
|
| he do harm |
|
H7489
|
| Verb |
| עִמָּדִֽי |
|
‘im·mā·ḏî
|
| against me |
|
H5978
|
| Prep |
| וַיַּצֵּ֧ל |
|
way·yaṣ·ṣêl
|
| Thus has taken away |
|
H5337
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִקְנֵ֥ה |
|
miq·nêh
|
| the livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| אֲבִיכֶ֖ם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and given |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| And he delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| [them] into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| of his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| every drove |
|
H5739
|
| Noun |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| drove |
|
H5739
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| by itself |
|
H905
|
| Noun |
| וַ֤יֹּאמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| עֲבָדָיו֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִבְר֣וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| לְפָנַ֔י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| on before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְרֶ֣וַח |
|
wə·re·waḥ
|
| and a space me |
|
H7305
|
| Noun |
| תָּשִׂ֔ימוּ |
|
tā·śî·mū
|
| and put a space |
|
H7760
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| עֵ֖דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and |
|
H996
|
| Prep |
| עֵֽדֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| herd |
|
H5739
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| And talked |
|
H1696
|
| Verb |
| חֲמ֖וֹר |
|
ḥă·mō·wr
|
| Hamor |
|
H2544
|
| Noun |
| אִתָּ֣ם |
|
’it·tām
|
| with them |
|
H854
|
| Prep |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁכֶ֣ם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| בְּנִ֗י |
|
bə·nî
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| חָֽשְׁקָ֤ה |
|
ḥā·šə·qāh
|
| longs |
|
H2836
|
| Verb |
| נַפְשׁוֹ֙ |
|
nap̄·šōw
|
| for the soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּבִתְּכֶ֔ם |
|
bə·ḇit·tə·ḵem
|
| of your daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| תְּנ֨וּ |
|
tə·nū
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ |
|
wə·hiṯ·ḥat·tə·nū
|
| And make you marriages |
|
H2859
|
| Verb |
| אֹתָ֑נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֹֽתֵיכֶם֙ |
|
bə·nō·ṯê·ḵem
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּתְּנוּ־ |
|
tit·tə·nū-
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| תִּקְח֥וּ |
|
tiq·ḥū
|
| take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָכֶֽם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁכֶם֙ |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| אָבִ֣יה |
|
’ā·ḇîh
|
| her father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַחֶ֔יהָ |
|
’a·ḥe·hā
|
| her brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֶמְצָא־ |
|
’em·ṣā-
|
| Let me find |
|
H4672
|
| Verb |
| חֵ֖ן |
|
ḥên
|
| grace |
|
H2580
|
| Noun |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and what |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֛וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֶתֵּֽן |
|
’et·tên.
|
| I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַרְבּ֨וּ |
|
har·bū
|
| Ask |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מֹ֣הַר |
|
mō·har
|
| the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| וּמַתָּ֔ן |
|
ū·mat·tān
|
| and gift |
|
H4976
|
| Noun |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
|
wə·’et·tə·nāh,
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֖וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| but give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֖ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| הַרְבּ֨וּ |
|
har·bū
|
| Ask |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלַ֤י |
|
‘ā·lay
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| מֹ֣הַר |
|
mō·har
|
| the dowry |
|
H4119
|
| Noun |
| וּמַתָּ֔ן |
|
ū·mat·tān
|
| and gift |
|
H4976
|
| Noun |
| וְאֶ֨תְּנָ֔ה |
|
wə·’et·tə·nāh,
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| according as |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמְר֖וּ |
|
tō·mə·rū
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וּתְנוּ־ |
|
ū·ṯə·nū-
|
| but give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽנַּעֲרָ֖ |
|
han·na·‘ă·rā
|
| the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| נוּכַל֙ |
|
nū·ḵal
|
| we can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֙ |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲחֹתֵ֔נוּ |
|
’ă·ḥō·ṯê·nū
|
| our sister |
|
H269
|
| Noun |
| לְאִ֖ישׁ |
|
lə·’îš
|
| unto another |
|
H582
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עָרְלָ֑ה |
|
‘ā·rə·lāh
|
| is uncircumcised |
|
H6190
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חֶרְפָּ֥ה |
|
ḥer·pāh
|
| a disgrace |
|
H2781
|
| Noun |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| לָֽנוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְנָתַ֤נּוּ |
|
wə·nā·ṯan·nū
|
| Then will we give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵיכֶ֖ם |
|
bə·nō·ṯê·ḵem
|
| your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִֽקַּֽח־ |
|
niq·qaḥ-
|
| we will take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֑נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וְיָשַׁ֣בְנוּ |
|
wə·yā·šaḇ·nū
|
| and we will dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| וְהָיִ֖ינוּ |
|
wə·hā·yî·nū
|
| and we will become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעַ֥ם |
|
lə·‘am
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הָאֲנָשִׁ֨ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵ֜לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שְֽׁלֵמִ֧ים |
|
šə·lê·mîm
|
| [are] peaceable |
|
H8003
|
| Adj |
| אִתָּ֗נוּ |
|
’it·tā·nū
|
| with us |
|
H854
|
| Prep |
| וְיֵשְׁב֤וּ |
|
wə·yê·šə·ḇū
|
| let them dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בָאָ֙רֶץ֙ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְיִסְחֲר֣וּ |
|
wə·yis·ḥă·rū
|
| and trade |
|
H5503
|
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| in it |
|
H853
|
| Acc |
| וְהָאָ֛רֶץ |
|
wə·hā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רַֽחֲבַת־ |
|
ra·ḥă·ḇaṯ-
|
| is broad |
|
H7342
|
| Adj |
| יָדַ֖יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| enough |
|
H3027
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֑ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּנֹתָם֙ |
|
bə·nō·ṯām
|
| their daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִקַּֽח־ |
|
niq·qaḥ-
|
| let us take |
|
H3947
|
| Verb |
| לָ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| לְנָשִׁ֔ים |
|
lə·nā·šîm
|
| in marriage |
|
H802
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| our |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֵ֖ינוּ |
|
bə·nō·ṯê·nū
|
| our daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| נִתֵּ֥ן |
|
nit·tên
|
| let us give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
|
han·nê·ḵār
|
| strange |
|
H5236
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיָדָ֔ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| in their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַנְּזָמִ֖ים |
|
han·nə·zā·mîm
|
| [all their] and earrings |
|
H5141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which [were] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their ears |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּטְמֹ֤ן |
|
way·yiṭ·mōn
|
| and hid |
|
H2934
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הָאֵלָ֖ה |
|
hā·’ê·lāh
|
| the oak |
|
H424
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which [was] |
|
H834
|
| Prt |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| שְׁכֶֽם |
|
šə·ḵem
|
| Shechem |
|
H7927
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּלְיִצְחָ֖ק |
|
ū·lə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh;
|
| I will give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֥ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּלְיִצְחָ֖ק |
|
ū·lə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh;
|
| I will give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֥ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֛תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וּלְיִצְחָ֖ק |
|
ū·lə·yiṣ·ḥāq
|
| and Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶתְּנֶ֑נָּה |
|
’et·tə·nen·nāh;
|
| I will give it |
|
H5414
|
| Verb |
| וּֽלְזַרְעֲךָ֥ |
|
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
| and to your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרֶ֖יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after you |
|
H310
|
| Adv |
| אֶתֵּ֥ן |
|
’et·tên
|
| will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
|
way·yê·ḏa‘
|
| And knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹנָ֔ן |
|
’ō·w·nān
|
| Onan |
|
H209
|
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
|
yih·yeh
|
| would be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַזָּ֑רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְהָיָ֞ה |
|
wə·hā·yāh
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּ֨א |
|
bā
|
| he went in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֤שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אָחִיו֙ |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וְשִׁחֵ֣ת |
|
wə·ši·ḥêṯ
|
| that he spilled [it] |
|
H7843
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
|
lə·ḇil·tî
|
| lest |
|
H1115
|
| Subst |
| נְתָן־ |
|
nə·ṯān-
|
| that he should give |
|
H5414
|
| Verb |
| זֶ֖רַע |
|
ze·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לְאָחִֽיו |
|
lə·’ā·ḥîw
|
| to his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַתָּסַר֩ |
|
wat·tā·sar
|
| And she put |
|
H5493
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֨י |
|
biḡ·ḏê
|
| her garments |
|
H899
|
| Noun |
| אַלְמְנוּתָ֜הּ |
|
’al·mə·nū·ṯāh
|
| of widowhood |
|
H491
|
| Noun |
| מֵֽעָלֶ֗יהָ |
|
mê·‘ā·le·hā
|
| off from her |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתְּכַ֤ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered herself |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּצָּעִיף֙ |
|
baṣ·ṣā·‘îp̄
|
| with a veil |
|
H6809
|
| Noun |
| וַתִּתְעַלָּ֔ף |
|
wat·tiṯ·‘al·lāp̄
|
| and wrapped herself |
|
H5968
|
| Verb |
| וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
|
wat·tê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּפֶ֣תַח |
|
bə·p̄e·ṯaḥ
|
| in the gateway |
|
H6607
|
| Noun |
| עֵינַ֔יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| an opening |
|
H5869
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] by |
|
H5921
|
| Prep |
| דֶּ֣רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| תִּמְנָ֑תָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| רָאֲתָה֙ |
|
rā·’ă·ṯāh
|
| she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֣ל |
|
ḡā·ḏal
|
| was grown |
|
H1431
|
| Verb |
| שֵׁלָ֔ה |
|
šê·lāh
|
| Shelah |
|
H7956
|
| Noun |
| וְהִ֕וא |
|
wə·hi·w
|
| and she |
|
H1931
|
| Pro |
| נִתְּנָ֥ה |
|
nit·tə·nāh
|
| had been given |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as a wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַיֵּ֨ט |
|
way·yêṭ
|
| And he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
|
had·de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Go to |
|
H3051
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אָב֣וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| let me come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
|
’ê·la·yiḵ
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| יָדַ֔ע |
|
yā·ḏa‘
|
| he knew |
|
H3045
|
| Verb |
| כַלָּת֖וֹ |
|
ḵal·lā·ṯōw
|
| his daughter-in-law |
|
H3618
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| תִּתֶּן־ |
|
tit·ten-
|
| will you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תָב֖וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| you may come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָֽי |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |