אֲדֹנִ֣י |
’ă·ḏō·nî
|
my lord |
H113
|
Noun |
שְׁמָעֵ֔נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
the field |
H7704
|
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I give |
H5414
|
Verb |
וְהַמְּעָרָ֥ה |
wə·ham·mə·‘ā·rāh
|
and the cave |
H4631
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that is |
H834
|
Prt |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
נְתַתִּ֑יהָ |
nə·ṯat·tî·hā;
|
I give |
H5414
|
Verb |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê
|
in the presence |
H5869
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
עַמִּ֛י |
‘am·mî
|
of my people |
H5971
|
Noun |
נְתַתִּ֥יהָ |
nə·ṯat·tî·hā
|
give |
H5414
|
Verb |
קְבֹ֥ר |
qə·ḇōr
|
to bury |
H6912
|
Verb |
מֵתֶֽךָ |
mê·ṯe·ḵā
|
your dead |
H4191
|
Verb |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr
|
And he spoke |
H1696
|
Verb |
עֶפְר֜וֹן |
‘ep̄·rō·wn
|
Ephron |
H6085
|
Noun |
בְּאָזְנֵ֤י |
bə·’ā·zə·nê
|
in the hearing |
H241
|
Noun |
עַם־ |
‘am-
|
of the people |
H5971
|
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ
|
of the land |
H776
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you [will] |
H859
|
Pro |
ל֖וּ |
lū
|
I pray |
H3863
|
Conj |
שְׁמָעֵ֑נִי |
šə·mā·‘ê·nî
|
hear |
H8085
|
Verb |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî
|
I will give you |
H5414
|
Verb |
כֶּ֤סֶף |
ke·sep̄
|
money |
H3701
|
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
for the field |
H7704
|
Noun |
מִמֶּ֔נִּי |
mim·men·nî
|
of |
H4480
|
Prep |
וְאֶקְבְּרָ֥ה |
wə·’eq·bə·rāh
|
and I will bury |
H6912
|
Verb |
מֵתִ֖י |
mê·ṯî
|
my dead |
H4191
|
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh
|
there |
H8033
|
Adv |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לְזַ֨רְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
To your descendants |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּ֖ן |
’et·tên
|
will I give |
H5414
|
Verb |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
יִשְׁלַ֤ח |
yiš·laḥ
|
shall send |
H7971
|
Verb |
מַלְאָכוֹ֙ |
mal·’ā·ḵōw
|
his angel |
H4397
|
Noun |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
before you |
H6440
|
Noun |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and you shall take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֛ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִ֖י |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
מִשָּֽׁם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
הַשָּׁמַ֗יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
לְקָחַ֜נִי |
lə·qā·ḥa·nî
|
took me |
H3947
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
אָבִי֮ |
’ā·ḇî
|
of my father |
H1
|
Noun |
וּמֵאֶ֣רֶץ |
ū·mê·’e·reṣ
|
and from the land |
H776
|
Noun |
מֽוֹלַדְתִּי֒ |
mō·w·laḏ·tî
|
of my birth |
H4138
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֨ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
דִּבֶּר־ |
dib·ber-
|
spoke |
H1696
|
Verb |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer
|
and who |
H834
|
Prt |
נִֽשְׁבַּֽע־ |
niš·ba‘-
|
swore |
H7650
|
Verb |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
הַבַּ֔יְתָה |
hab·bay·ṯāh
|
into the house |
H1004
|
Noun |
וַיְפַתַּ֖ח |
way·p̄at·taḥ
|
and he unloaded |
H6605
|
Verb |
הַגְּמַלִּ֑ים |
hag·gə·mal·lîm
|
his camels |
H1581
|
Noun |
וַיִּתֵּ֨ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
תֶּ֤בֶן |
te·ḇen
|
straw |
H8401
|
Noun |
וּמִסְפּוֹא֙ |
ū·mis·pō·w
|
and feed |
H4554
|
Noun |
לַגְּמַלִּ֔ים |
lag·gə·mal·lîm
|
to the camels |
H1581
|
Noun |
וּמַ֙יִם֙ |
ū·ma·yim
|
and water |
H4325
|
Noun |
לִרְחֹ֣ץ |
lir·ḥōṣ
|
to wash |
H7364
|
Verb |
רַגְלָ֔יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וְרַגְלֵ֥י |
wə·raḡ·lê
|
and the feet |
H7272
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֖ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
of the men |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
who were |
H834
|
Prt |
אִתּֽוֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
וַיהוָ֞ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בֵּרַ֧ךְ |
bê·raḵ
|
has blessed |
H1288
|
Verb |
אֲדֹנִ֛י |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
מְאֹ֖ד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַיִּגְדָּ֑ל |
way·yiḡ·dāl
|
and he has become great |
H1431
|
Verb |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he has given |
H5414
|
Verb |
צֹ֤אן |
ṣōn
|
flocks |
H6629
|
Noun |
וּבָקָר֙ |
ū·ḇā·qār
|
and herds |
H1241
|
Noun |
וְכֶ֣סֶף |
wə·ḵe·sep̄
|
and silver |
H3701
|
Noun |
וְזָהָ֔ב |
wə·zā·hāḇ
|
and gold |
H2091
|
Noun |
וַעֲבָדִם֙ |
wa·‘ă·ḇā·ḏim
|
and menservants |
H5650
|
Noun |
וּשְׁפָחֹ֔ת |
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
and maidservants |
H8198
|
Noun |
וּגְמַלִּ֖ים |
ū·ḡə·mal·lîm
|
and camels |
H1581
|
Noun |
וַחֲמֹרִֽים |
wa·ḥă·mō·rîm
|
and donkeys |
H2543
|
Noun |
וַתֵּ֡לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
שָׂרָה֩ |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אֵ֨שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
בֵן֙ |
ḇên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî
|
to my master |
H113
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
when |
H310
|
Adv |
זִקְנָתָ֑הּ |
ziq·nā·ṯāh
|
she was old |
H2209
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he has given |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
תִּנָּקֶה֙ |
tin·nā·qeh
|
shall you be released |
H5352
|
Verb |
מֵאָ֣לָתִ֔י |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you come |
H935
|
Verb |
מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
miš·paḥ·tî
|
my relatives |
H4940
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יִתְּנוּ֙ |
yit·tə·nū
|
they give |
H5414
|
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
you shall be |
H1961
|
Verb |
נָקִ֖י |
nā·qî
|
released |
H5355
|
Adj |
מֵאָלָתִֽי |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
וַיּוֹצֵ֨א |
way·yō·w·ṣê
|
And brought forth |
H3318
|
Verb |
הָעֶ֜בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê-
|
jewels |
H3627
|
Noun |
כֶ֨סֶף |
ḵe·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê
|
and jewels |
H3627
|
Noun |
זָהָב֙ |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וּבְגָדִ֔ים |
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
and garments |
H899
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
לְרִבְקָ֑ה |
lə·riḇ·qāh
|
to Rebekah |
H7259
|
Noun |
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת |
ū·miḡ·dā·nōṯ
|
and precious things |
H4030
|
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
he gave |
H5414
|
Verb |
לְאָחִ֖יהָ |
lə·’ā·ḥî·hā
|
to her brother |
H251
|
Noun |
וּלְאִמָּֽהּ |
ū·lə·’im·māh
|
and to her mother |
H517
|
Noun |
וַיּוֹצֵ֨א |
way·yō·w·ṣê
|
And brought forth |
H3318
|
Verb |
הָעֶ֜בֶד |
hā·‘e·ḇeḏ
|
the servant |
H5650
|
Noun |
כְּלֵי־ |
kə·lê-
|
jewels |
H3627
|
Noun |
כֶ֨סֶף |
ḵe·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê
|
and jewels |
H3627
|
Noun |
זָהָב֙ |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וּבְגָדִ֔ים |
ū·ḇə·ḡā·ḏîm
|
and garments |
H899
|
Noun |
וַיִּתֵּ֖ן |
way·yit·tên
|
and gave [them] |
H5414
|
Verb |
לְרִבְקָ֑ה |
lə·riḇ·qāh
|
to Rebekah |
H7259
|
Noun |
וּמִ֨גְדָּנֹ֔ת |
ū·miḡ·dā·nōṯ
|
and precious things |
H4030
|
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
he gave |
H5414
|
Verb |
לְאָחִ֖יהָ |
lə·’ā·ḥî·hā
|
to her brother |
H251
|
Noun |
וּלְאִמָּֽהּ |
ū·lə·’im·māh
|
and to her mother |
H517
|
Noun |
וַיִּתֵּ֧ן |
way·yit·tên
|
And gave |
H5414
|
Verb |
אַבְרָהָ֛ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [he owned] |
H834
|
Prt |
לְיִצְחָֽק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְלִבְנֵ֤י |
wə·liḇ·nê
|
But to the sons |
H1121
|
Noun |
הַפִּֽילַגְשִׁים֙ |
hap·pî·laḡ·šîm
|
of the concubines |
H6370
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
unto |
H834
|
Prt |
לְאַבְרָהָ֔ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
מַתָּנֹ֑ת |
mat·tā·nōṯ
|
gifts |
H4979
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם |
way·šal·lə·ḥêm
|
and sent them away |
H7971
|
Verb |
מֵעַ֨ל |
mê·‘al
|
from |
H5921
|
Prep |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנוֹ֙ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
בְּעוֹדֶ֣נּוּ |
bə·‘ō·w·ḏen·nū
|
while he yet |
H5750
|
Subst |
קֵ֖דְמָה |
qê·ḏə·māh
|
eastward |
H6924
|
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
country |
H776
|
Noun |
קֶֽדֶם |
qe·ḏem
|
the east |
H6924
|
Noun |
וְיַעֲקֹ֞ב |
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
Then Jacob |
H3290
|
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
לְעֵשָׂ֗ו |
lə·‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וּנְזִ֣יד |
ū·nə·zîḏ
|
and stew |
H5138
|
Noun |
עֲדָשִׁ֔ים |
‘ă·ḏā·šîm
|
of lentils |
H5742
|
Noun |
וַיֹּ֣אכַל |
way·yō·ḵal
|
and he did eat |
H398
|
Verb |
וַיֵּ֔שְׁתְּ |
way·yê·šət
|
and drink |
H8354
|
Verb |
וַיָּ֖קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּלַ֑ךְ |
way·yê·laḵ
|
and went his way |
H1980
|
Verb |
וַיִּ֥בֶז |
way·yi·ḇez
|
and despised |
H959
|
Verb |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
thus Esau |
H6215
|
Noun |
הַבְּכֹרָֽה |
hab·bə·ḵō·rāh
|
[his] birthright |
H1062
|
Noun |
גּ֚וּר |
gūr
|
Sojourn |
H1481
|
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên
|
I will give |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will perform |
H6965
|
Verb |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וְהִרְבֵּיתִ֤י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and I will make numerous |
H7235
|
Verb |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֣י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê
|
as the stars |
H3556
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וְנָתַתִּ֣י |
wə·nā·ṯat·tî
|
and will give |
H5414
|
Verb |
לְזַרְעֲךָ֔ |
lə·zar·‘ă·ḵā
|
to your offspring |
H2233
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָאֲרָצֹ֖ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֑ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וְהִתְבָּרֲכ֣וּ |
wə·hiṯ·bā·ră·ḵū
|
and will be blessed |
H1288
|
Verb |
בְזַרְעֲךָ֔ |
ḇə·zar·‘ă·ḵā
|
in your offspring |
H2233
|
Noun |
גּוֹיֵ֥י |
gō·w·yê
|
the nations |
H1471
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וַתִּתֵּ֧ן |
wat·tit·tên
|
And she gave |
H5414
|
Verb |
הַמַּטְעַמִּ֛ים |
ham·maṭ·‘am·mîm
|
the savory food |
H4303
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַלֶּ֖חֶם |
hal·le·ḥem
|
the bread |
H3899
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֑תָה |
‘ā·śā·ṯāh
|
she had prepared |
H6213
|
Verb |
בְּיַ֖ד |
bə·yaḏ
|
into the hand |
H3027
|
Noun |
יַעֲקֹ֥ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בְּנָֽהּ |
bə·nāh
|
to her son |
H1121
|
Noun |
וְיִֽתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
and may give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
הָאֱלֹהִ֔ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
מִטַּל֙ |
miṭ·ṭal
|
of the dew |
H2919
|
Noun |
הַשָּׁמַ֔יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of heaven |
H8064
|
Noun |
וּמִשְׁמַנֵּ֖י |
ū·miš·man·nê
|
and the fatness |
H4924
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְרֹ֥ב |
wə·rōḇ
|
and plenty |
H7230
|
Noun |
דָּגָ֖ן |
dā·ḡān
|
of grain |
H1715
|
Noun |
וְתִירֹֽשׁ |
wə·ṯî·rōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
וַיַּ֨עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
יִצְחָ֜ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
לְעֵשָׂ֗ו |
lə·‘ê·śāw
|
to Esau |
H6215
|
Noun |
הֵ֣ן |
hên
|
Behold |
H2005
|
Adv |
גְּבִ֞יר |
gə·ḇîr
|
lord |
H1376
|
Noun |
שַׂמְתִּ֥יו |
śam·tîw
|
I have made him |
H7760
|
Verb |
לָךְ֙ |
lāḵ
|
unto you |
H
|
Prep |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֶחָ֗יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî
|
have I given |
H5414
|
Verb |
לַעֲבָדִ֔ים |
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
as servants |
H5650
|
Noun |
וְדָגָ֥ן |
wə·ḏā·ḡān
|
and with grain |
H1715
|
Noun |
וְתִירֹ֖שׁ |
wə·ṯî·rōš
|
and wine |
H8492
|
Noun |
סְמַכְתִּ֑יו |
sə·maḵ·tîw
|
have I sustained him |
H5564
|
Verb |
אֵפ֔וֹא |
’ê·p̄ō·w
|
now |
H645
|
Prt |
אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
shall I do |
H6213
|
Verb |
בְּנִֽי |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
וְיִֽתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
And may he give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בִּרְכַּ֣ת |
bir·kaṯ
|
the blessing |
H1293
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֣ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
לְרִשְׁתְּךָ֙ |
lə·riš·tə·ḵā
|
that you may possess |
H3423
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֔יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאַבְרָהָֽם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִֽתֶּן־ |
wə·yit·ten-
|
And may he give |
H5414
|
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
בִּרְכַּ֣ת |
bir·kaṯ
|
the blessing |
H1293
|
Noun |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּלְזַרְעֲךָ֣ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אִתָּ֑ךְ |
’it·tāḵ
|
with you |
H854
|
Prep |
לְרִשְׁתְּךָ֙ |
lə·riš·tə·ḵā
|
that you may possess |
H3423
|
Verb |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
מְגֻרֶ֔יךָ |
mə·ḡu·re·ḵā
|
of your sojournings |
H4033
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
נָתַ֥ן |
nā·ṯan
|
gave |
H5414
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לְאַבְרָהָֽם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
נִצָּ֣ב |
niṣ·ṣāḇ
|
stood |
H5324
|
Verb |
עָלָיו֮ |
‘ā·lāw
|
above it |
H5921
|
Prep |
וַיֹּאמַר֒ |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵי֙ |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֔יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וֵאלֹהֵ֖י |
wê·lō·hê
|
and the God |
H430
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
on which |
H834
|
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
שֹׁכֵ֣ב |
šō·ḵêḇ
|
lie |
H7901
|
Verb |
עָלֶ֔יהָ |
‘ā·le·hā
|
upon |
H5921
|
Prep |
לְךָ֥ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אֶתְּנֶ֖נָּה |
’et·tə·nen·nāh
|
I give it |
H5414
|
Verb |
וּלְזַרְעֶֽךָ |
ū·lə·zar·‘e·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |