| וְנָתַתָּה֙ |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתוּנִ֨ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| wholly |
|
H5414
|
| Verb |
| נְתוּנִ֥ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאֵ֖ת |
|
mê·’êṯ
|
| out of |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנָתַתָּה֙ |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתוּנִ֨ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| wholly |
|
H5414
|
| Verb |
| נְתוּנִ֥ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאֵ֖ת |
|
mê·’êṯ
|
| out of |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנָתַתָּה֙ |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַלְוִיִּ֔ם |
|
hal·wî·yim
|
| the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| נְתוּנִ֨ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| wholly |
|
H5414
|
| Verb |
| נְתוּנִ֥ם |
|
nə·ṯū·nim
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| הֵ֙מָּה֙ |
|
hêm·māh
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאֵ֖ת |
|
mê·’êṯ
|
| out of |
|
H854
|
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall give |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֑יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פְּדוּיֵ֕י |
|
pə·ḏū·yê
|
| as the redemption price |
|
H6302
|
| Noun |
| הָעֹדְפִ֖ים |
|
hā·‘ō·ḏə·p̄îm
|
| for the excess |
|
H5736
|
| Verb |
| בָּהֶֽם |
|
bā·hem
|
| in them |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| כֶּ֧סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the money |
|
H3701
|
| Noun |
| הַפְּדֻיִ֛ם |
|
hap·pə·ḏu·yim
|
| to be redeemed |
|
H6302
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֥ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֖יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּ֣י |
|
pî
|
| the word |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּסוּי֙ |
|
kə·sui
|
| the covering |
|
H3681
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תַּ֔חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וּפָרְשׂ֧וּ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| בֶֽגֶד־ |
|
ḇe·ḡeḏ-
|
| a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| כְּלִ֛יל |
|
kə·lîl
|
| of pure |
|
H3632
|
| Adj |
| תְּכֵ֖לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| over it |
|
H4605
|
| Subst |
| וְשָׂמ֖וּ |
|
wə·śā·mū
|
| and shall put in |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּדָּֽיו |
|
bad·dāw
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וְעַ֣ל ׀ |
|
wə·‘al
|
| And on |
|
H5921
|
| Prep |
| שֻׁלְחַ֣ן |
|
šul·ḥan
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| הַפָּנִ֗ים |
|
hap·pā·nîm
|
| of show bread |
|
H6440
|
| Noun |
| יִפְרְשׂוּ֮ |
|
yip̄·rə·śū
|
| they shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵלֶת֒ |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֠לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| הַקְּעָרֹ֤ת |
|
haq·qə·‘ā·rōṯ
|
| the dishes |
|
H7086
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכַּפֹּת֙ |
|
hak·kap·pōṯ
|
| the spoons |
|
H3709
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמְּנַקִּיֹּ֔ת |
|
ham·mə·naq·qî·yōṯ
|
| the bowls |
|
H4518
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קְשׂ֣וֹת |
|
qə·śō·wṯ
|
| covers |
|
H7184
|
| Noun |
| הַנָּ֑סֶךְ |
|
han·nā·seḵ
|
| to cover |
|
H5262
|
| Noun |
| וְלֶ֥חֶם |
|
wə·le·ḥem
|
| and bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַתָּמִ֖יד |
|
hat·tā·mîḏ
|
| the continual |
|
H8548
|
| Noun |
| עָלָ֥יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְנָתְנ֤וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֔יהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| bars |
|
H4132
|
| Noun |
| וְנָתְנ֤וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלֶ֔יהָ |
|
kê·le·hā
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| inside |
|
H413
|
| Prep |
| מִכְסֵ֖ה |
|
miḵ·sêh
|
| a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| bars |
|
H4132
|
| Noun |
| וְלָקְחוּ֩ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֨י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשָּׁרֵ֜ת |
|
haš·šā·rêṯ
|
| of ministry |
|
H8335
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| [them] a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֣וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמִכְסֵ֖ה |
|
bə·miḵ·sêh
|
| with a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| a bar |
|
H4132
|
| Noun |
| וְלָקְחוּ֩ |
|
wə·lā·qə·ḥū
|
| And they shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּלֵ֨י |
|
kə·lê
|
| the instruments |
|
H3627
|
| Noun |
| הַשָּׁרֵ֜ת |
|
haš·šā·rêṯ
|
| of ministry |
|
H8335
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָֽׁרְתוּ־ |
|
yə·šā·rə·ṯū-
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֗דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| וְנָֽתְנוּ֙ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּ֣גֶד |
|
be·ḡeḏ
|
| [them] a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וְכִסּ֣וּ |
|
wə·ḵis·sū
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּמִכְסֵ֖ה |
|
bə·miḵ·sêh
|
| with a covering |
|
H4372
|
| Noun |
| ע֣וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תָּ֑חַשׁ |
|
tā·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְנָתְנ֖וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and shall put [them] |
|
H5414
|
| Verb |
| הַמּֽוֹט |
|
ham·mō·wṭ
|
| a bar |
|
H4132
|
| Noun |
| וְנָתְנ֣וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| And they shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָ֠לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֞יו |
|
kê·lāw
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְֽשָׁרְת֧וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּחְתֹּ֤ת |
|
ham·maḥ·tōṯ
|
| the censers |
|
H4289
|
| Noun |
| הַמִּזְלָגֹת֙ |
|
ham·miz·lā·ḡōṯ
|
| the forks |
|
H4207
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַיָּעִ֣ים |
|
hay·yā·‘îm
|
| the shovels |
|
H3257
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמִּזְרָקֹ֔ת |
|
ham·miz·rā·qōṯ
|
| the basins |
|
H4219
|
| Noun |
| כְּלֵ֣י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וּפָרְשׂ֣וּ |
|
ū·p̄ā·rə·śū
|
| and they shall spread |
|
H6566
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּס֛וּי |
|
kə·sui
|
| a covering |
|
H3681
|
| Noun |
| ע֥וֹר |
|
‘ō·wr
|
| of skins |
|
H5785
|
| Noun |
| תַּ֖חַשׁ |
|
ta·ḥaš
|
| of goats |
|
H8476
|
| Noun |
| וְשָׂמ֥וּ |
|
wə·śā·mū
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַדָּֽיו |
|
ḇad·dāw
|
| in the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וְהִתְוַדּ֗וּ |
|
wə·hiṯ·wad·dū
|
| Then they shall confess |
|
H3034
|
| Verb |
| חַטָּאתָם֮ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂוּ֒ |
|
‘ā·śū
|
| they have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהֵשִׁ֤יב |
|
wə·hê·šîḇ
|
| and shall recompense |
|
H7725
|
| Verb |
| אֲשָׁמוֹ֙ |
|
’ă·šā·mōw
|
| his trespass |
|
H817
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| in full |
|
H7218
|
| Noun |
| וַחֲמִישִׁת֖וֹ |
|
wa·ḥă·mî·ši·ṯōw
|
| and the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| יֹסֵ֣ף |
|
yō·sêp̄
|
| add |
|
H3254
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֕ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַאֲשֶׁ֖ר |
|
la·’ă·šer
|
| against whom |
|
H834
|
| Prt |
| אָשַׁ֥ם |
|
’ā·šam
|
| he has trespassed |
|
H816
|
| Verb |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and of every man |
|
H376
|
| Noun |
| קֳדָשָׁ֖יו |
|
qo·ḏā·šāw
|
| hallowed things |
|
H6944
|
| Noun |
| יִהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| any man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whatever |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִהְיֶֽה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהֵבִ֨יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| Then shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| אִשְׁתּוֹ֮ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֒ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֵבִ֤יא |
|
wə·hê·ḇî
|
| and he shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| קָרְבָּנָהּ֙ |
|
qā·rə·bā·nāh
|
| offering |
|
H7133
|
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲשִׂירִ֥ת |
|
‘ă·śî·riṯ
|
| the tenth [part] |
|
H6224
|
| Adj |
| הָאֵיפָ֖ה |
|
hā·’ê·p̄āh
|
| of an ephah |
|
H374
|
| Noun |
| קֶ֣מַח |
|
qe·maḥ
|
| of meal |
|
H7058
|
| Noun |
| שְׂעֹרִ֑ים |
|
śə·‘ō·rîm
|
| of barley |
|
H8184
|
| Noun |
| יִצֹ֨ק |
|
yi·ṣōq
|
| he shall pour |
|
H3332
|
| Verb |
| עָלָ֜יו |
|
‘ā·lāw
|
| on it |
|
H5921
|
| Prep |
| שֶׁ֗מֶן |
|
še·men
|
| oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| put |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| לְבֹנָ֔ה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מִנְחַ֤ת |
|
min·ḥaṯ
|
| it is a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹת֙ |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| of jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| [is] an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מַזְכֶּ֥רֶת |
|
maz·ke·reṯ
|
| to remembrance |
|
H2142
|
| Verb |
| עָוֹֽן |
|
‘ā·wōn
|
| of iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְלָקַ֧ח |
|
wə·lā·qaḥ
|
| And shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| קְדֹשִׁ֖ים |
|
qə·ḏō·šîm
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| בִּכְלִי־ |
|
biḵ·lî-
|
| in a vessel |
|
H3627
|
| Noun |
| חָ֑רֶשׂ |
|
ḥā·reś
|
| earthen |
|
H2789
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הֶֽעָפָ֗ר |
|
he·‘ā·p̄ār
|
| the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| is |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקַרְקַ֣ע |
|
bə·qar·qa‘
|
| in the floors |
|
H7172
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| into [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְהֶעֱמִ֨יד |
|
wə·he·‘ĕ·mîḏ
|
| And shall set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָרַע֙ |
|
ū·p̄ā·ra‘
|
| and uncover |
|
H6544
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| in her |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּפֶּ֗יהָ |
|
kap·pe·hā
|
| hands |
|
H3709
|
| Noun |
| מִנְחַ֣ת |
|
min·ḥaṯ
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| הַזִּכָּר֔וֹן |
|
haz·zik·kā·rō·wn
|
| of memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| an offering |
|
H4503
|
| Noun |
| קְנָאֹ֖ת |
|
qə·nā·’ōṯ
|
| the jealousy |
|
H7068
|
| Noun |
| הִ֑וא |
|
hî
|
| that [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וּבְיַ֤ד |
|
ū·ḇə·yaḏ
|
| and in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| יִהְי֔וּ |
|
yih·yū
|
| shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| מֵ֥י |
|
mê
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| הַמָּרִ֖ים |
|
ham·mā·rîm
|
| bitter |
|
H4751
|
| Adj |
| הַמְאָֽרֲרִֽים |
|
ham·’ā·ră·rîm
|
| that causes the curse |
|
H779
|
| Verb |
| וְאַ֗תְּ |
|
wə·’at
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׂטִ֛ית |
|
śā·ṭîṯ
|
| you have gone aside |
|
H7847
|
| Verb |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| [to another] instead of |
|
H8478
|
| Noun |
| אִישֵׁ֖ךְ |
|
’î·šêḵ
|
| your husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְכִ֣י |
|
wə·ḵî
|
| and if |
|
H3588
|
| Conj |
| נִטְמֵ֑את |
|
niṭ·mêṯ
|
| you be defiled |
|
H2930
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and had |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| some man |
|
H376
|
| Noun |
| שְׁכָבְתּ֔וֹ |
|
šə·ḵā·ḇə·tōw
|
| intercourse |
|
H7903
|
| Noun |
| מִֽבַּלְעֲדֵ֖י |
|
mib·bal·‘ă·ḏê
|
| with you beside |
|
H1107
|
| Adv |
| אִישֵֽׁךְ |
|
’î·šêḵ
|
| your husband |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
|
wə·hiš·bî·a‘
|
| Then shall charge |
|
H7650
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
|
biš·ḇu·‘aṯ
|
| with the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
|
hā·’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
|
lə·’ā·lāh
|
| a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
|
wə·liš·ḇu·‘āh
|
| and an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| when does make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵכֵךְ֙ |
|
yə·rê·ḵêḵ
|
| your thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| to rot |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
|
biṭ·nêḵ
|
| your belly |
|
H990
|
| Noun |
| צָבָֽה |
|
ṣā·ḇāh
|
| to swell |
|
H6638
|
| Verb |
| וְהִשְׁבִּ֨יעַ |
|
wə·hiš·bî·a‘
|
| Then shall charge |
|
H7650
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֥ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֮ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| בִּשְׁבֻעַ֣ת |
|
biš·ḇu·‘aṯ
|
| with the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| הָאָלָה֒ |
|
hā·’ā·lāh
|
| of cursing |
|
H423
|
| Noun |
| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and shall say |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לָֽאִשָּׁ֔ה |
|
lā·’iš·šāh
|
| to the woman |
|
H802
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹתָ֛ךְ |
|
’ō·w·ṯāḵ
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְאָלָ֥ה |
|
lə·’ā·lāh
|
| a curse |
|
H423
|
| Noun |
| וְלִשְׁבֻעָ֖ה |
|
wə·liš·ḇu·‘āh
|
| and an oath |
|
H7621
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| עַמֵּ֑ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּתֵ֨ת |
|
bə·ṯêṯ
|
| when does make |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵכֵךְ֙ |
|
yə·rê·ḵêḵ
|
| your thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| נֹפֶ֔לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| to rot |
|
H5307
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּטְנֵ֖ךְ |
|
biṭ·nêḵ
|
| your belly |
|
H990
|
| Noun |
| צָבָֽה |
|
ṣā·ḇāh
|
| to swell |
|
H6638
|
| Verb |