| (Hosea 2:5) |
| כִּ֤י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| זָֽנְתָה֙ |
| zā·nə·ṯāh |
| has played the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אִמָּ֔ם |
| ’im·mām |
| For their mother them |
| H517 |
| Noun |
| הֹבִ֖ישָׁה |
| hō·ḇî·šāh |
| has done shamefully |
| H3001 |
| Verb |
| הֽוֹרָתָ֑ם |
| hō·w·rā·ṯām |
| she that conceived |
| H2029 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלְכָ֞ה |
| ’ê·lə·ḵāh |
| I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| מְאַהֲבַי֙ |
| mə·’a·hă·ḇay |
| my lovers |
| H157 |
| Verb |
| נֹתְנֵ֤י |
| nō·ṯə·nê |
| that give |
| H5414 |
| Verb |
| לַחְמִי֙ |
| laḥ·mî |
| [me] my bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּמֵימַ֔י |
| ū·mê·may |
| and my water |
| H4325 |
| Noun |
| צַמְרִ֣י |
| ṣam·rî |
| my wool |
| H6785 |
| Noun |
| וּפִשְׁתִּ֔י |
| ū·p̄iš·tî |
| and my flax |
| H6593 |
| Noun |
| שַׁמְנִ֖י |
| šam·nî |
| my oil |
| H8081 |
| Noun |
| וְשִׁקּוּיָֽי |
| wə·šiq·qū·yāy |
| and my drink |
| H8250 |
| Noun |
| (Hosea 2:8) |
| וְהִיא֙ |
| wə·hî |
| For she |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָֽדְעָ֔ה |
| yā·ḏə·‘āh |
| do know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| הַדָּגָ֖ן |
| had·dā·ḡān |
| grain |
| H1715 |
| Noun |
| וְהַתִּיר֣וֹשׁ |
| wə·hat·tî·rō·wōš |
| and wine |
| H8492 |
| Noun |
| וְהַיִּצְהָ֑ר |
| wə·hay·yiṣ·hār |
| and oil |
| H3323 |
| Noun |
| וְכֶ֨סֶף |
| wə·ḵe·sep̄ |
| and her silver |
| H3701 |
| Noun |
| הִרְבֵּ֥יתִי |
| hir·bê·ṯî |
| multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| לָ֛הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| וְזָהָ֖ב |
| wə·zā·hāḇ |
| and gold |
| H2091 |
| Noun |
| עָשׂ֥וּ |
| ‘ā·śū |
| [which] they prepared |
| H6213 |
| Verb |
| לַבָּֽעַל |
| lab·bā·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| (Hosea 2:12) |
| וַהֲשִׁמֹּתִ֗י |
| wa·hă·šim·mō·ṯî |
| And I will destroy her |
| H8074 |
| Verb |
| גַּפְנָהּ֙ |
| gap̄·nāh |
| vines |
| H1612 |
| Noun |
| וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ |
| ū·ṯə·’ê·nā·ṯāh |
| and her fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אָמְרָ֗ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she has said [are] |
| H559 |
| Verb |
| אֶתְנָ֥ה |
| ’eṯ·nāh |
| my rewards |
| H866 |
| Noun |
| הֵ֙מָּה֙ |
| hêm·māh |
| These |
| H1992 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתְנוּ־ |
| nā·ṯə·nū- |
| have given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מְאַֽהֲבָ֑י |
| mə·’a·hă·ḇāy |
| lovers |
| H157 |
| Verb |
| וְשַׂמְתִּ֣ים |
| wə·śam·tîm |
| and I will make them |
| H7760 |
| Verb |
| לְיַ֔עַר |
| lə·ya·‘ar |
| a forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַאֲכָלָ֖תַם |
| wa·’ă·ḵā·lā·ṯam |
| and shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Hosea 2:15) |
| וְנָתַ֨תִּי |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֤הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| כְּרָמֶ֙יהָ֙ |
| kə·rā·me·hā |
| her vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִשָּׁ֔ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֥מֶק |
| ‘ê·meq |
| the valley |
| H6010 |
| Noun |
| עָכ֖וֹר |
| ‘ā·ḵō·wr |
| of Achor |
| H5911 |
| Noun |
| לְפֶ֣תַח |
| lə·p̄e·ṯaḥ |
| for a door |
| H6607 |
| Noun |
| תִּקְוָ֑ה |
| tiq·wāh |
| of hope |
| H8615 |
| Noun |
| וְעָ֤נְתָה |
| wə·‘ā·nə·ṯāh |
| and she shall sing |
| H6030 |
| Verb |
| שָּׁ֙מָּה֙ |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נְעוּרֶ֔יהָ |
| nə·‘ū·re·hā |
| of her youth |
| H5271 |
| Noun |
| וִּכְי֖וֹם |
| wiḵ·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| עֲלֹתָ֥הּ |
| ‘ă·lō·ṯāh |
| when she came up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Hosea 5:4) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְּנוּ֙ |
| yit·tə·nū |
| do frame |
| H5414 |
| Verb |
| מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם |
| ma·‘al·lê·hem |
| their doings |
| H4611 |
| Noun |
| לָשׁ֖וּב |
| lā·šūḇ |
| to turn |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ר֤וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| זְנוּנִים֙ |
| zə·nū·nîm |
| of prostitutions |
| H2183 |
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔ם |
| bə·qir·bām |
| [is] in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָֽעוּ |
| yā·ḏā·‘ū |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| (Hosea 9:14) |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֵּ֑ן |
| tit·tên; |
| will You give |
| H5414 |
| Verb |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֶ֣חֶם |
| re·ḥem |
| womb them |
| H7358 |
| Noun |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| a miscarrying |
| H7921 |
| Verb |
| וְשָׁדַ֖יִם |
| wə·šā·ḏa·yim |
| and breasts |
| H7699 |
| Noun |
| צֹמְקִֽים |
| ṣō·mə·qîm |
| dry |
| H6784 |
| Verb |
| (Hosea 9:14) |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֵּ֑ן |
| tit·tên; |
| will You give |
| H5414 |
| Verb |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֶ֣חֶם |
| re·ḥem |
| womb them |
| H7358 |
| Noun |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| a miscarrying |
| H7921 |
| Verb |
| וְשָׁדַ֖יִם |
| wə·šā·ḏa·yim |
| and breasts |
| H7699 |
| Noun |
| צֹמְקִֽים |
| ṣō·mə·qîm |
| dry |
| H6784 |
| Verb |
| (Hosea 9:14) |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֵּ֑ן |
| tit·tên; |
| will You give |
| H5414 |
| Verb |
| תֵּן־ |
| tên- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| רֶ֣חֶם |
| re·ḥem |
| womb them |
| H7358 |
| Noun |
| מַשְׁכִּ֔יל |
| maš·kîl |
| a miscarrying |
| H7921 |
| Verb |
| וְשָׁדַ֖יִם |
| wə·šā·ḏa·yim |
| and breasts |
| H7699 |
| Noun |
| צֹמְקִֽים |
| ṣō·mə·qîm |
| dry |
| H6784 |
| Verb |
| (Hosea 11:8) |
| אֵ֞יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
| ’et·ten·ḵā |
| shall I give you up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֲמַגֶּנְךָ֙ |
| ’ă·mag·gen·ḵā |
| shall I deliver you |
| H4042 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
| ’et·ten·ḵā |
| shall I make you |
| H5414 |
| Verb |
| כְאַדְמָ֔ה |
| ḵə·’aḏ·māh |
| as Admah |
| H126 |
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
| ’ă·śî·mə·ḵā |
| shall I set you |
| H7760 |
| Verb |
| כִּצְבֹאיִ֑ם |
| kiṣ·ḇō·yim |
| as Zeboim |
| H6636 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
| neh·paḵ |
| is turned |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| inside |
| H5921 |
| Prep |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נִכְמְר֥וּ |
| niḵ·mə·rū |
| are kindled me |
| H3648 |
| Verb |
| נִחוּמָֽי |
| ni·ḥū·māy |
| my repentings |
| H5150 |
| Noun |
| (Hosea 11:8) |
| אֵ֞יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
| ’et·ten·ḵā |
| shall I give you up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶפְרַ֗יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| אֲמַגֶּנְךָ֙ |
| ’ă·mag·gen·ḵā |
| shall I deliver you |
| H4042 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| אֶתֶּנְךָ֣ |
| ’et·ten·ḵā |
| shall I make you |
| H5414 |
| Verb |
| כְאַדְמָ֔ה |
| ḵə·’aḏ·māh |
| as Admah |
| H126 |
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
| ’ă·śî·mə·ḵā |
| shall I set you |
| H7760 |
| Verb |
| כִּצְבֹאיִ֑ם |
| kiṣ·ḇō·yim |
| as Zeboim |
| H6636 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
| neh·paḵ |
| is turned |
| H2015 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| inside |
| H5921 |
| Prep |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| My heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| נִכְמְר֥וּ |
| niḵ·mə·rū |
| are kindled me |
| H3648 |
| Verb |
| נִחוּמָֽי |
| ni·ḥū·māy |
| my repentings |
| H5150 |
| Noun |
| (Hosea 13:10) |
| אֱהִ֤י |
| ’ĕ·hî |
| I will be |
| H165 |
| Adv |
| מַלְכְּךָ֙ |
| mal·kə·ḵā |
| your king |
| H4428 |
| Noun |
| אֵפ֔וֹא |
| ’ê·p̄ō·w |
| where |
| H645 |
| Prt |
| וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ |
| wə·yō·wō·šî·‘ă·ḵā |
| [is any other] that may save you |
| H3467 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֶ֑יךָ |
| ‘ā·re·ḵā |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ |
| wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā |
| And your judges |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתָּ |
| ’ā·mar·tā |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| תְּנָה־ |
| tə·nāh- |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרִֽים |
| wə·śā·rîm |
| and princes |
| H8269 |
| Noun |