| (Jeremiah 32:39) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart them |
| H3820 |
| Noun |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְדֶ֣רֶךְ |
| wə·ḏe·reḵ |
| and way |
| H1870 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| לְיִרְאָ֥ה |
| lə·yir·’āh |
| who they may fear |
| H3372 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֑ים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| לְט֣וֹב |
| lə·ṭō·wḇ |
| for their own good |
| H2896 |
| Adj |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלִבְנֵיהֶ֖ם |
| wə·liḇ·nê·hem |
| and of their children |
| H1121 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Jeremiah 32:40) |
| וְכָרַתִּ֤י |
| wə·ḵā·rat·tî |
| And I will make |
| H3772 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁוּב֙ |
| ’ā·šūḇ |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם |
| mê·’a·ḥă·rê·hem |
| from them |
| H310 |
| Adv |
| לְהֵיטִיבִ֖י |
| lə·hê·ṭî·ḇî |
| to do |
| H3190 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יִרְאָתִי֙ |
| yir·’ā·ṯî |
| my fear |
| H3374 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| but I will put |
| H5414 |
| Verb |
| בִּלְבָבָ֔ם |
| bil·ḇā·ḇām |
| of Me in their hearts |
| H3824 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that they shall |
| H1115 |
| Subst |
| ס֥וּר |
| sūr |
| depart |
| H5493 |
| Verb |
| מֵעָלָֽי |
| mê·‘ā·lāy |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 32:43) |
| וְנִקְנָ֥ה |
| wə·niq·nāh |
| And shall be bought |
| H7069 |
| Verb |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| fields |
| H7704 |
| Noun |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
| ’ă·šer |
| whereof |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֹמְרִ֗ים |
| ’ō·mə·rîm |
| say |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֥ה |
| šə·mā·māh |
| [It is] desolate |
| H8077 |
| Noun |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| מֵאֵ֤ין |
| mê·’ên |
| [is] outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֔ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| or beast |
| H929 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| it is given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּֽים |
| hak·kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:2) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הָלֹךְ֙ |
| hā·lōḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and speak |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֜ן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּשְׂרָפָ֖הּ |
| ū·śə·rā·p̄āh |
| and he shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:3) |
| וְאַתָּ֗ה |
| wə·’at·tāh |
| And you |
| H859 |
| Pro |
| לֹ֚א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּלֵט֙ |
| ṯim·mā·lêṭ |
| do escape |
| H4422 |
| Verb |
| מִיָּד֔וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| but |
| H3588 |
| Conj |
| תָּפֹ֣שׂ |
| tā·p̄ōś |
| shall surely |
| H8610 |
| Verb |
| תִּתָּפֵ֔שׂ |
| tit·tā·p̄êś |
| be taken |
| H8610 |
| Verb |
| וּבְיָד֖וֹ |
| ū·ḇə·yā·ḏōw |
| and into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| תִּנָּתֵ֑ן |
| tin·nā·ṯên; |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| וְֽ֠עֵינֶיךָ |
| wə·‘ê·ne·ḵā |
| and your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵ֨י |
| ‘ê·nê |
| the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תִּרְאֶ֗ינָה |
| tir·’e·nāh |
| shall behold |
| H7200 |
| Verb |
| וּפִ֛יהוּ |
| ū·p̄î·hū |
| and you mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| פִּ֥יךָ |
| pî·ḵā |
| to mouth |
| H6310 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| he shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּבָבֶ֥ל |
| ū·ḇā·ḇel |
| and to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תָּבֽוֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall go |
| H935 |
| Verb |
| (Jeremiah 34:17) |
| לָכֵן֮ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֣ם |
| šə·ma‘·tem |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִקְרֹ֣א |
| liq·rō |
| in proclaiming |
| H7121 |
| Verb |
| דְר֔וֹר |
| ḏə·rō·wr |
| liberty |
| H1865 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לְאָחִ֖יו |
| lə·’ā·ḥîw |
| to his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
| wə·’îš |
| and every man |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֑הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| קֹרֵא֩ |
| qō·rê |
| I proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| לָכֶ֨ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| דְּר֜וֹר |
| də·rō·wr |
| a liberty |
| H1865 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַחֶ֙רֶב֙ |
| ha·ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֣בֶר |
| had·de·ḇer |
| the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| הָרָעָ֔ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [לִזְוָעָה |
| [liz·wā·‘āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (לְזַעֲוָ֔ה |
| (lə·za·‘ă·wāh |
| a terror |
| H2113 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:18) |
| וְנָתַתִּ֣י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
| hā·‘ō·ḇə·rîm |
| that have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִתִ֔י |
| bə·ri·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵקִ֙ימוּ֙ |
| hê·qî·mū |
| do performed |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֖וּ |
| kā·rə·ṯū |
| they had made |
| H3772 |
| Verb |
| לְפָנָ֑י |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעֵ֙גֶל֙ |
| hā·‘ê·ḡel |
| the calf me |
| H5695 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כָּרְת֣וּ |
| kā·rə·ṯū |
| they cut |
| H3772 |
| Verb |
| לִשְׁנַ֔יִם |
| liš·na·yim |
| in two |
| H8147 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֖וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and passed |
| H5674 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| בְּתָרָֽיו |
| bə·ṯā·rāw |
| the parts |
| H1335 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:20) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will even give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָם֙ |
| niḇ·lā·ṯām |
| their dead bodies |
| H5038 |
| Noun |
| לְמַֽאֲכָ֔ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| לְע֥וֹף |
| lə·‘ō·wp̄ |
| for the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְבֶהֱמַ֥ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| and to the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֨הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרָ֗יו |
| śā·rāw |
| his princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֵ֚יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הָעֹלִ֖ים |
| hā·‘ō·lîm |
| that are gone up |
| H5927 |
| Verb |
| מֵעֲלֵיכֶֽם |
| mê·‘ă·lê·ḵem |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 34:22) |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְצַוֶּ֜ה |
| mə·ṣaw·weh |
| I will command |
| H6680 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים |
| wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
| and cause them to return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֤יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְנִלְחֲמ֣וּ |
| wə·nil·ḥă·mū |
| and they shall fight |
| H3898 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against it |
| H5921 |
| Prep |
| וּלְכָד֖וּהָ |
| ū·lə·ḵā·ḏū·hā |
| and take |
| H3920 |
| Verb |
| וּשְׂרָפֻ֣הָ |
| ū·śə·rā·p̄u·hā |
| it and burn |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֑שׁ |
| ḇā·’êš |
| it with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עָרֵ֧י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶתֵּ֥ן |
| ’et·tên |
| I will make |
| H5414 |
| Verb |
| שְׁמָמָ֖ה |
| šə·mā·māh |
| a desolation |
| H8077 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
| mê·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| יֹשֵֽׁב |
| yō·šêḇ |
| an inhabitant |
| H3427 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 35:5) |
| וָאֶתֵּ֞ן |
| wā·’et·tên |
| And I set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י ׀ |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרֵכָבִ֗ים |
| hā·rê·ḵā·ḇîm |
| of the Rechabites |
| H7397 |
| Noun |
| גְּבִעִ֛ים |
| gə·ḇi·‘îm |
| pots |
| H1375 |
| Noun |
| מְלֵאִ֥ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| יַ֖יִן |
| ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְכֹס֑וֹת |
| wə·ḵō·sō·wṯ |
| and cups |
| H3563 |
| Noun |
| וָאֹמַ֥ר |
| wā·’ō·mar |
| and I said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| שְׁתוּ־ |
| šə·ṯū- |
| Drink you |
| H8354 |
| Verb |
| יָֽיִן |
| yā·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:15) |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֣ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ים |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| [them] saying |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁבוּ־ |
| šu·ḇū- |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֨וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֜ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהֵיטִ֣יבוּ |
| wə·hê·ṭî·ḇū |
| and amend |
| H3190 |
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֨לְכ֜וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֔ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to worship them |
| H5647 |
| Verb |
| וּשְׁבוּ֙ |
| ū·šə·ḇū |
| and you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| but to you and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטִּיתֶם֙ |
| hiṭ·ṭî·ṯem |
| do inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנְכֶ֔ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 36:32) |
| וְיִרְמְיָ֜הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Then Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| לָקַ֣ח ׀ |
| lā·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| מְגִלָּ֣ה |
| mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| אַחֶ֗רֶת |
| ’a·ḥe·reṯ |
| another |
| H312 |
| Adj |
| וַֽיִּתְּנָהּ֮ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| it unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּר֣וּךְ |
| bā·rūḵ |
| Baruch |
| H1263 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֵרִיָּהוּ֮ |
| nê·rî·yā·hū |
| of Neriah |
| H5374 |
| Noun |
| הַסֹּפֵר֒ |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֤ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| and who wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| מִפִּ֣י |
| mip·pî |
| on it at the dictation |
| H6310 |
| Noun |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| of Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַסֵּ֔פֶר |
| has·sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֛ף |
| śā·rap̄ |
| had burned |
| H8313 |
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| in the fire |
| H784 |
| Noun |
| וְע֨וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and besides |
| H5750 |
| Subst |
| נוֹסַ֧ף |
| nō·w·sap̄ |
| there were added |
| H3254 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרִ֥ים |
| də·ḇā·rîm |
| words them |
| H1697 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כָּהֵֽמָּה |
| kā·hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:4) |
| וְיִרְמְיָ֕הוּ |
| wə·yir·mə·yā·hū |
| Now Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בָּ֥א |
| bā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| וְיֹצֵ֖א |
| wə·yō·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| for they had not |
| H3808 |
| Adv |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do put |
| H5414 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into prison |
| H1004 |
| Noun |
| [הַכְּלִיא |
| [hak·kə·lî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (הַכְּלֽוּא |
| (hak·kə·lū |
| into prison |
| H3628 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:15) |
| וַיִּקְצְפ֧וּ |
| way·yiq·ṣə·p̄ū |
| and were angry |
| H7107 |
| Verb |
| הַשָּׂרִ֛ים |
| haś·śā·rîm |
| Why the princes |
| H8269 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| וְהִכּ֣וּ |
| wə·hik·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְנָתְנ֨וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in the house him |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֵס֗וּר |
| hā·’ê·sūr |
| in prison |
| H612 |
| Noun |
| בֵּ֚ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
| yə·hō·w·nā·ṯān |
| of Jonathan |
| H3083 |
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
| has·sō·p̄êr |
| the scribe |
| H5608 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| they had made |
| H6213 |
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| into the prison |
| H1004 |
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
| hak·ke·le |
| .. .. .. |
| H3608 |
| Noun |
| (Jeremiah 37:17) |
| וַיִּשְׁלַח֩ |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| הַמֶּ֨לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֜הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Then Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| וַיִּקָּחֵ֗הוּ |
| way·yiq·qā·ḥê·hū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ |
| way·yiš·’ā·lê·hū |
| and asked |
| H7592 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| and the king |
| H4428 |
| Noun |
| בְּבֵיתוֹ֙ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house him |
| H1004 |
| Noun |
| בַּסֵּ֔תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הֲיֵ֥שׁ |
| hă·yêš |
| Is there |
| H3426 |
| Subst |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| [any] word |
| H1697 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| יֵ֔שׁ |
| yêš |
| There is |
| H3426 |
| Subst |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| said |
| H559 |
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תִּנָּתֵֽן |
| tin·nā·ṯên. |
| you shall be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 37:18) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Moreover Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֑הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| מֶה֩ |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| חָטָ֨אתִֽי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| have I offended |
| H2398 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| or against your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְלָעָ֣ם |
| wə·lā·‘ām |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| or against this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נְתַתֶּ֥ם |
| nə·ṯat·tem |
| you have put |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתִ֖י |
| ’ō·w·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| prison |
| H1004 |
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
| hak·ke·le |
| .. .. .. |
| H3608 |
| Noun |
| (Jeremiah 37:21) |
| וַיְצַוֶּ֞ה |
| way·ṣaw·weh |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֗הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Then Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| וַיַּפְקִ֣דוּ |
| way·yap̄·qi·ḏū |
| that they should commit |
| H6485 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִרְמְיָהוּ֮ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֣ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| to the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָה֒ |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| וְנָתֹן֩ |
| wə·nā·ṯōn |
| that they should give |
| H5414 |
| Verb |
| ל֨וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִכַּר־ |
| ḵik·kar- |
| a piece |
| H3603 |
| Noun |
| לֶ֤חֶם |
| le·ḥem |
| of bread him |
| H3899 |
| Noun |
| לַיּוֹם֙ |
| lay·yō·wm |
| daily |
| H3117 |
| Noun |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| street |
| H2351 |
| Noun |
| הָאֹפִ֔ים |
| hā·’ō·p̄îm |
| out of the baker |
| H644 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֹּ֥ם |
| tōm |
| were spent |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| street |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and remained |
| H3427 |
| Verb |
| יִרְמְיָ֔הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Thus Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בַּחֲצַ֖ר |
| ba·ḥă·ṣar |
| in the court |
| H2691 |
| Noun |
| הַמַּטָּרָֽה |
| ham·maṭ·ṭā·rāh |
| of the prison |
| H4307 |
| Noun |
| (Jeremiah 38:3) |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּתֹ֨ן |
| hin·nā·ṯōn |
| shall surely |
| H5414 |
| Verb |
| תִּנָּתֵ֜ן |
| tin·nā·ṯên |
| be given |
| H5414 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֵ֥יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
| ū·lə·ḵā·ḏāh |
| and that shall take |
| H3920 |
| Verb |
| (Jeremiah 38:3) |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנָּתֹ֨ן |
| hin·nā·ṯōn |
| shall surely |
| H5414 |
| Verb |
| תִּנָּתֵ֜ן |
| tin·nā·ṯên |
| be given |
| H5414 |
| Verb |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֗את |
| haz·zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֵ֥יל |
| ḥêl |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּלְכָדָֽהּ |
| ū·lə·ḵā·ḏāh |
| and that shall take |
| H3920 |
| Verb |