| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יֹאכַ֥ל |
|
yō·ḵal
|
| he eats |
|
H398
|
| Verb |
| קֹ֖דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| [of] the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּשְׁגָגָ֑ה |
|
biš·ḡā·ḡāh
|
| unwittingly |
|
H7684
|
| Noun |
| וְיָסַ֤ף |
|
wə·yā·sap̄
|
| then he shall add |
|
H3254
|
| Verb |
| חֲמִֽשִׁיתוֹ֙ |
|
ḥă·mi·šî·ṯōw
|
| the fifth |
|
H2549
|
| Adj |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereof to |
|
H5921
|
| Prep |
| וְנָתַ֥ן |
|
wə·nā·ṯan
|
| and shall give [it] |
|
H5414
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֖ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הַקֹּֽדֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the holy thing |
|
H6944
|
| Noun |
| עַוֶּרֶת֩ |
|
‘aw·we·reṯ
|
| Blind |
|
H5788
|
| Noun |
| שָׁב֜וּר |
|
šā·ḇūr
|
| broken |
|
H7665
|
| Verb |
| חָר֣וּץ |
|
ḥā·rūṣ
|
| maimed |
|
H2782
|
| Verb |
| יַבֶּ֗לֶת |
|
yab·be·leṯ
|
| having a running sore |
|
H2990
|
| Noun |
| גָרָב֙ |
|
ḡā·rāḇ
|
| itch |
|
H1618
|
| Noun |
| יַלֶּ֔פֶת |
|
yal·le·p̄eṯ
|
| scabbed |
|
H3217
|
| Noun |
| תַקְרִ֥יבוּ |
|
ṯaq·rî·ḇū
|
| shall you offer |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִשֶּׁ֗ה |
|
wə·’iš·šeh
|
| and an offering by fire |
|
H801
|
| Noun |
| תִתְּנ֥וּ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you make |
|
H5414
|
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
|
mê·hem
|
| these |
|
H1992
|
| Pro |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| תָבֹ֣אוּ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וּקְצַרְתֶּ֖ם |
|
ū·qə·ṣar·tem
|
| and shall reap |
|
H7114
|
| Verb |
| קְצִירָ֑הּ |
|
qə·ṣî·rāh
|
| the harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
|
wa·hă·ḇê·ṯem
|
| then you shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| עֹ֛מֶר |
|
‘ō·mer
|
| a sheaf |
|
H6016
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֥ית |
|
rê·šîṯ
|
| of the firstfruits |
|
H7225
|
| Noun |
| קְצִירְכֶ֖ם |
|
qə·ṣî·rə·ḵem
|
| of your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִלְּבַ֖ד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| שַׁבְּתֹ֣ת |
|
šab·bə·ṯōṯ
|
| the Sabbaths |
|
H7676
|
| Noun |
| יְּהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמִלְּבַ֣ד |
|
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
| and beside |
|
H905
|
| Noun |
| מַתְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
mat·tə·nō·w·ṯê·ḵem
|
| your gifts |
|
H4979
|
| Noun |
| וּמִלְּבַ֤ד |
|
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
| and beside |
|
H905
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִדְרֵיכֶם֙ |
|
niḏ·rê·ḵem
|
| your vows |
|
H5088
|
| Noun |
| וּמִלְּבַד֙ |
|
ū·mil·lə·ḇaḏ
|
| and beside |
|
H905
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִדְב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
|
niḏ·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| your freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תִּתְּנ֖וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you give |
|
H5414
|
| Verb |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת |
|
ham·ma·‘ă·re·ḵeṯ
|
| [each] row |
|
H4635
|
| Noun |
| לְבֹנָ֣ה |
|
lə·ḇō·nāh
|
| frankincense |
|
H3828
|
| Noun |
| זַכָּ֑ה |
|
zak·kāh
|
| pure |
|
H2134
|
| Adj |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| לַלֶּ֙חֶם֙ |
|
lal·le·ḥem
|
| for the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לְאַזְכָּרָ֔ה |
|
lə·’az·kā·rāh
|
| for a memorial |
|
H234
|
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאִ֕ישׁ |
|
wə·’îš
|
| And a man |
|
H376
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| cause |
|
H5414
|
| Verb |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| בַּעֲמִית֑וֹ |
|
ba·‘ă·mî·ṯōw
|
| on his neighbor |
|
H5997
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he has done |
|
H6213
|
| Verb |
| יֵעָ֥שֶׂה |
|
yê·‘ā·śeh
|
| shall it be done |
|
H6213
|
| Verb |
| שֶׁ֚בֶר |
|
ḇer
|
| fracture |
|
H7667
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| שֶׁ֔בֶר |
|
še·ḇer
|
| fracture |
|
H7667
|
| Noun |
| עַ֚יִן |
|
‘a·yin
|
| eye |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| עַ֔יִן |
|
‘a·yin
|
| eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שֵׁ֖ן |
|
šên
|
| tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| שֵׁ֑ן |
|
šên
|
| tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| he has caused |
|
H5414
|
| Verb |
| מוּם֙ |
|
mūm
|
| a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| בָּֽאָדָ֔ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| in a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִנָּ֥תֶן |
|
yin·nā·ṯen
|
| shall it be done |
|
H5414
|
| Verb |
| שֶׁ֚בֶר |
|
ḇer
|
| fracture |
|
H7667
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| שֶׁ֔בֶר |
|
še·ḇer
|
| fracture |
|
H7667
|
| Noun |
| עַ֚יִן |
|
‘a·yin
|
| eye |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| עַ֔יִן |
|
‘a·yin
|
| eye |
|
H5869
|
| Noun |
| שֵׁ֖ן |
|
šên
|
| tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| for |
|
H8478
|
| Noun |
| שֵׁ֑ן |
|
šên
|
| tooth |
|
H8127
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| he has caused |
|
H5414
|
| Verb |
| מוּם֙ |
|
mūm
|
| a blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| בָּֽאָדָ֔ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| in a man |
|
H120
|
| Noun |
| יִנָּ֥תֶן |
|
yin·nā·ṯen
|
| shall it be done |
|
H5414
|
| Verb |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| תָבֹ֙אוּ֙ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְשָׁבְתָ֣ה |
|
wə·šā·ḇə·ṯāh
|
| Then shall keep |
|
H7673
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| שַׁבָּ֖ת |
|
šab·bāṯ
|
| a Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנָתְנָ֤ה |
|
wə·nā·ṯə·nāh
|
| And shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| פִּרְיָ֔הּ |
|
pir·yāh
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֖ם |
|
wa·’ă·ḵal·tem
|
| and you shall eat |
|
H398
|
| Verb |
| לָשֹׂ֑בַע |
|
lā·śō·ḇa‘
|
| your fill |
|
H7648
|
| Noun |
| וִֽישַׁבְתֶּ֥ם |
|
wî·šaḇ·tem
|
| dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| לָבֶ֖טַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in safety |
|
H983
|
| Noun |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבְכֹ֖ל |
|
ū·ḇə·ḵōl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶ֑ם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| גְּאֻלָּ֖ה |
|
gə·’ul·lāh
|
| a redemption |
|
H1353
|
| Noun |
| תִּתְּנ֥וּ |
|
tit·tə·nū
|
| you shall grant |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאָֽרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כַּסְפְּךָ֔ |
|
kas·pə·ḵā
|
| your money |
|
H3701
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֶ֑שֶׁךְ |
|
bə·ne·šeḵ
|
| at interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וּבְמַרְבִּ֖ית |
|
ū·ḇə·mar·bîṯ
|
| for increase |
|
H4768
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| make a profit |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכְלֶֽךָ |
|
’ā·ḵə·le·ḵā
|
| on your food |
|
H400
|
| Noun |
| כַּסְפְּךָ֔ |
|
kas·pə·ḵā
|
| your money |
|
H3701
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּנֶ֑שֶׁךְ |
|
bə·ne·šeḵ
|
| at interest |
|
H5392
|
| Noun |
| וּבְמַרְבִּ֖ית |
|
ū·ḇə·mar·bîṯ
|
| for increase |
|
H4768
|
| Noun |
| תִתֵּ֥ן |
|
ṯit·tên
|
| make a profit |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכְלֶֽךָ |
|
’ā·ḵə·le·ḵā
|
| on your food |
|
H400
|
| Noun |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֨וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| for yourselves |
|
H
|
| Prep |
| אֱלִילִ֗ם |
|
’ĕ·lî·lim
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וּפֶ֤סֶל |
|
ū·p̄e·sel
|
| nor graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַצֵּבָה֙ |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| or a standing image |
|
H4676
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָקִ֣ימוּ |
|
ṯā·qî·mū
|
| raise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗ית |
|
maś·kîṯ
|
| [any] image |
|
H4906
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתְּנוּ֙ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you set up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to bow |
|
H7812
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| Then I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| גִשְׁמֵיכֶ֖ם |
|
ḡiš·mê·ḵem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בְּעִתָּ֑ם |
|
bə·‘it·tām
|
| in due season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְנָתְנָ֤ה |
|
wə·nā·ṯə·nāh
|
| and shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיֽוֹ |
|
pir·yōw
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| Then I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| גִשְׁמֵיכֶ֖ם |
|
ḡiš·mê·ḵem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בְּעִתָּ֑ם |
|
bə·‘it·tām
|
| in due season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְנָתְנָ֤ה |
|
wə·nā·ṯə·nāh
|
| and shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיֽוֹ |
|
pir·yōw
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| Then I will give you |
|
H5414
|
| Verb |
| גִשְׁמֵיכֶ֖ם |
|
ḡiš·mê·ḵem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| בְּעִתָּ֑ם |
|
bə·‘it·tām
|
| in due season |
|
H6256
|
| Noun |
| וְנָתְנָ֤ה |
|
wə·nā·ṯə·nāh
|
| and shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| יְבוּלָ֔הּ |
|
yə·ḇū·lāh
|
| increase |
|
H2981
|
| Noun |
| וְעֵ֥ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| shall yield |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּרְיֽוֹ |
|
pir·yōw
|
| their fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁלוֹם֙ |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| וּשְׁכַבְתֶּ֖ם |
|
ū·šə·ḵaḇ·tem
|
| and you shall lie down |
|
H7901
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| shall make [you] afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וְהִשְׁבַּתִּ֞י |
|
wə·hiš·bat·tî
|
| and I will rid |
|
H7673
|
| Verb |
| חַיָּ֤ה |
|
ḥay·yāh
|
| beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| רָעָה֙ |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
|
wə·ḥe·reḇ
|
| and shall the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲבֹ֥ר |
|
ṯa·‘ă·ḇōr
|
| go |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶֽם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| through your land |
|
H776
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I will set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִשְׁכָּנִ֖י |
|
miš·kā·nî
|
| my tent |
|
H4908
|
| Noun |
| בְּתוֹכְכֶ֑ם |
|
bə·ṯō·wḵ·ḵem
|
| among you |
|
H8432
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִגְעַ֥ל |
|
ṯiḡ·‘al
|
| will abhor |
|
H1602
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |