(Exodus 29:17) |
וְאֶ֨ת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאַ֔יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
תְּנַתֵּ֖חַ |
tə·nat·tê·aḥ |
you shall cut |
H5408 |
Verb |
לִנְתָחָ֑יו |
lin·ṯā·ḥāw |
into its pieces |
H5409 |
Noun |
וְרָחַצְתָּ֤ |
wə·rā·ḥaṣ·tā |
and wash |
H7364 |
Verb |
קִרְבּוֹ֙ |
qir·bōw |
the innards |
H7130 |
Noun |
וּכְרָעָ֔יו |
ū·ḵə·rā·‘āw |
and its legs |
H3767 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ |
wə·nā·ṯa·tā |
and put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to them |
H5921 |
Prep |
נְתָחָ֖יו |
nə·ṯā·ḥāw |
its pieces |
H5409 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
רֹאשֽׁוֹ |
rō·šōw |
his head |
H7218 |
Noun |
(Exodus 29:20) |
וְשָׁחַטְתָּ֣ |
wə·šā·ḥaṭ·tā |
Then shall you kill |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאַ֗יִל |
hā·’a·yil |
the ram |
H352 |
Noun |
וְלָקַחְתָּ֤ |
wə·lā·qaḥ·tā |
and take |
H3947 |
Verb |
מִדָּמוֹ֙ |
mid·dā·mōw |
of its blood |
H1818 |
Noun |
וְנָֽתַתָּ֡ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
[it] on |
H5921 |
Prep |
תְּנוּךְ֩ |
tə·nūḵ |
the tip |
H8571 |
Noun |
אֹ֨זֶן |
’ō·zen |
of the right ear |
H241 |
Noun |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
תְּנ֨וּךְ |
tə·nūḵ |
the tips |
H8571 |
Noun |
אֹ֤זֶן |
’ō·zen |
of the ears |
H241 |
Noun |
בָּנָיו֙ |
bā·nāw |
of his son |
H1121 |
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ |
right |
H3233 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בֹּ֤הֶן |
bō·hen |
the thumbs |
H931 |
Noun |
יָדָם֙ |
yā·ḏām |
of their hands |
H3027 |
Noun |
הַיְמָנִ֔ית |
hay·mā·nîṯ |
right |
H3233 |
Adj |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and on |
H5921 |
Prep |
בֹּ֥הֶן |
bō·hen |
the great toes |
H931 |
Noun |
רַגְלָ֖ם |
raḡ·lām |
of their feet |
H7272 |
Noun |
הַיְמָנִ֑ית |
hay·mā·nîṯ |
right |
H3233 |
Adj |
וְזָרַקְתָּ֧ |
wə·zā·raq·tā |
and sprinkle |
H2236 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּ֛ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Exodus 30:6) |
וְנָתַתָּ֤ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
And you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַפָּרֹ֔כֶת |
hap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
אֲרֹ֣ן |
’ă·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of the testimony |
H5715 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
in front of |
H6440 |
Noun |
הַכַּפֹּ֗רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] over |
H5921 |
Prep |
הָ֣עֵדֻ֔ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Exodus 30:12) |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תִשָּׂ֞א |
ṯiś·śā |
you take |
H5375 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֹ֥אשׁ |
rōš |
the sum |
H7218 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְקֻדֵיהֶם֒ |
lip̄·qu·ḏê·hem |
to number |
H6485 |
Verb |
וְנָ֨תְנ֜וּ |
wə·nā·ṯə·nū |
then shall give |
H5414 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
כֹּ֧פֶר |
kō·p̄er |
a ransom |
H3724 |
Noun |
נַפְשׁ֛וֹ |
nap̄·šōw |
for his soul |
H5315 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּפְקֹ֣ד |
bip̄·qōḏ |
when you number |
H6485 |
Verb |
אֹתָ֑ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
that not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
there be |
H1961 |
Verb |
בָהֶ֛ם |
ḇā·hem |
among them |
H |
Prep |
נֶ֖גֶף |
ne·ḡep̄ |
plague |
H5063 |
Noun |
בִּפְקֹ֥ד |
bip̄·qōḏ |
when you number |
H6485 |
Verb |
אֹתָֽם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
(Exodus 30:13) |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
יִתְּנ֗וּ |
yit·tə·nū, |
they shall give |
H5414 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all who |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מַחֲצִ֥ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֖קֶל |
haš·še·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
בְּשֶׁ֣קֶל |
bə·še·qel |
according to the shekel |
H8255 |
Noun |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
of the sanctuary |
H6944 |
Noun |
עֶשְׂרִ֤ים |
‘eś·rîm |
twenty |
H6242 |
Noun |
גֵּרָה֙ |
gê·rāh |
gerahs |
H1626 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel |
[is] a shekel |
H8255 |
Noun |
מַחֲצִ֣ית |
ma·ḥă·ṣîṯ |
a half |
H4276 |
Noun |
הַשֶּׁ֔קֶל |
haš·še·qel |
shekel |
H8255 |
Noun |
תְּרוּמָ֖ה |
tə·rū·māh |
[shall be] the offering |
H8641 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:14) |
כֹּ֗ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעֹבֵר֙ |
hā·‘ō·ḇêr |
who pass |
H5674 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
among |
H5921 |
Prep |
הַפְּקֻדִ֔ים |
hap·pə·qu·ḏîm |
those who are numbered |
H6485 |
Verb |
מִבֶּ֛ן |
mib·ben |
old |
H1121 |
Noun |
עֶשְׂרִ֥ים |
‘eś·rîm |
from twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
וָמָ֑עְלָה |
wā·mā·‘ə·lāh |
and above |
H4605 |
Subst |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên |
shall give |
H5414 |
Verb |
תְּרוּמַ֥ת |
tə·rū·maṯ |
an offering |
H8641 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 30:15) |
הֶֽעָשִׁ֣יר |
he·‘ā·šîr |
The rich |
H6223 |
Adj |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יַרְבֶּ֗ה |
yar·beh |
shall give more |
H7235 |
Verb |
וְהַדַּל֙ |
wə·had·dal |
and the poor |
H1800 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַמְעִ֔יט |
yam·‘îṭ |
shall give less |
H4591 |
Verb |
מִֽמַּחֲצִ֖ית |
mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
than half |
H4276 |
Noun |
הַשָּׁ֑קֶל |
haš·šā·qel |
a shekel |
H8255 |
Noun |
לָתֵת֙ |
lā·ṯêṯ |
when they give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
an offering |
H8641 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
(Exodus 30:16) |
וְלָקַחְתָּ֞ |
wə·lā·qaḥ·tā |
And you shall take |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
money |
H3701 |
Noun |
הַכִּפֻּרִ֗ים |
hak·kip·pu·rîm |
to make an atonement |
H3722 |
Verb |
מֵאֵת֙ |
mê·’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
from the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and shall appoint |
H5414 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
עֲבֹדַ֖ת |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֑ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְהָיָה֩ |
wə·hā·yāh |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לִבְנֵ֨י |
liḇ·nê |
for the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְזִכָּרוֹן֙ |
lə·zik·kā·rō·wn |
that it may be a memorial |
H2146 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 30:18) |
וְעָשִׂ֜יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall also make |
H6213 |
Verb |
כִּיּ֥וֹר |
kî·yō·wr |
a basin |
H3595 |
Noun |
נְחֹ֛שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[of] bronze |
H5178 |
Noun |
וְכַנּ֥וֹ |
wə·ḵan·nōw |
and his foot |
H3653 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[also of] bronze |
H5178 |
Noun |
לְרָחְצָ֑ה |
lə·rā·ḥə·ṣāh |
for washing |
H7364 |
Verb |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
אֹ֤הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵד֙ |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ |
wə·nā·ṯa·tā |
and you shall put |
H5414 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Exodus 30:18) |
וְעָשִׂ֜יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall also make |
H6213 |
Verb |
כִּיּ֥וֹר |
kî·yō·wr |
a basin |
H3595 |
Noun |
נְחֹ֛שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[of] bronze |
H5178 |
Noun |
וְכַנּ֥וֹ |
wə·ḵan·nōw |
and his foot |
H3653 |
Noun |
נְחֹ֖שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
[also of] bronze |
H5178 |
Noun |
לְרָחְצָ֑ה |
lə·rā·ḥə·ṣāh |
for washing |
H7364 |
Verb |
וְנָתַתָּ֣ |
wə·nā·ṯa·tā |
and you shall put |
H5414 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
בֵּֽין־ |
bên- |
between |
H996 |
Prep |
אֹ֤הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵד֙ |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּבֵ֣ין |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְנָתַתָּ֥ |
wə·nā·ṯa·tā |
and you shall put |
H5414 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Exodus 30:33) |
אִ֚ישׁ |
’îš |
Whoever |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
or whoever |
H834 |
Prt |
יִרְקַ֣ח |
yir·qaḥ |
compounds |
H7543 |
Verb |
כָּמֹ֔הוּ |
kā·mō·hū |
like it |
H3644 |
Adv |
וַאֲשֶׁ֥ר |
wa·’ă·šer |
and it or whoever |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֛ן |
yit·tên |
[any] puts |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
זָ֑ר |
zār |
[any] a stranger |
H2114 |
Verb |
וְנִכְרַ֖ת |
wə·niḵ·raṯ |
and shall even be cut off |
H3772 |
Verb |
מֵעַמָּֽיו |
mê·‘am·māw |
from his people |
H5971 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 30:36) |
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ |
wə·šā·ḥaq·tā |
And you shall beat |
H7833 |
Verb |
מִמֶּנָּה֮ |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
הָדֵק֒ |
hā·ḏêq |
very small |
H1854 |
Verb |
וְנָתַתָּ֨ה |
wə·nā·ṯat·tāh |
and put |
H5414 |
Verb |
מִמֶּ֜נָּה |
mim·men·nāh |
of it |
H4480 |
Prep |
לִפְנֵ֤י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדֻת֙ |
hā·‘ê·ḏuṯ |
the testimony |
H5715 |
Noun |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
אִוָּעֵ֥ד |
’iw·wā·‘êḏ |
I will meet |
H3259 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
with you |
H |
Prep |
שָׁ֑מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
קָֽדָשִׁ֖ים |
qā·ḏā·šîm |
holy |
H6944 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
it shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 31:6) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
have appointed |
H5414 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלִיאָ֞ב |
’ā·ho·lî·’āḇ |
Oholiab |
H171 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
’ă·ḥî·sā·māḵ |
of Ahisamach |
H294 |
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh- |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
דָ֔ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
וּבְלֵ֥ב |
ū·ḇə·lêḇ |
and in the hearts |
H3820 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
חֲכַם־ |
ḥă·ḵam- |
that are wise |
H2450 |
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ |
hearted |
H3820 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have put |
H5414 |
Verb |
חָכְמָ֑ה |
ḥāḵ·māh |
wisdom |
H2451 |
Noun |
וְעָשׂ֕וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may make |
H6213 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I have commanded you |
H6680 |
Verb |
(Exodus 31:6) |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
have appointed |
H5414 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אָהֳלִיאָ֞ב |
’ā·ho·lî·’āḇ |
Oholiab |
H171 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אֲחִֽיסָמָךְ֙ |
’ă·ḥî·sā·māḵ |
of Ahisamach |
H294 |
Noun |
לְמַטֵּה־ |
lə·maṭ·ṭêh- |
of the tribe |
H4294 |
Noun |
דָ֔ן |
ḏān |
of Dan |
H1835 |
Noun |
וּבְלֵ֥ב |
ū·ḇə·lêḇ |
and in the hearts |
H3820 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
of all |
H3605 |
Noun |
חֲכַם־ |
ḥă·ḵam- |
that are wise |
H2450 |
Adj |
לֵ֖ב |
lêḇ |
hearted |
H3820 |
Noun |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have put |
H5414 |
Verb |
חָכְמָ֑ה |
ḥāḵ·māh |
wisdom |
H2451 |
Noun |
וְעָשׂ֕וּ |
wə·‘ā·śū |
that they may make |
H6213 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּיתִֽךָ |
ṣiw·wî·ṯi·ḵā |
I have commanded you |
H6680 |
Verb |
(Exodus 31:18) |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên |
And he gave |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
כְּכַלֹּתוֹ֙ |
kə·ḵal·lō·ṯōw |
when he had finished |
H3615 |
Verb |
לְדַבֵּ֤ר |
lə·ḏab·bêr |
communing |
H1696 |
Verb |
אִתּוֹ֙ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
upon Mount |
H2022 |
Noun |
סִינַ֔י |
sî·nay |
Sinai |
H5514 |
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
הָעֵדֻ֑ת |
hā·‘ê·ḏuṯ |
of testimony |
H5715 |
Noun |
לֻחֹ֣ת |
lu·ḥōṯ |
tablets |
H3871 |
Noun |
אֶ֔בֶן |
’e·ḇen |
of stone |
H68 |
Noun |
כְּתֻבִ֖ים |
kə·ṯu·ḇîm |
written |
H3789 |
Verb |
בְּאֶצְבַּ֥ע |
bə·’eṣ·ba‘ |
by the finger |
H676 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Exodus 32:13) |
זְכֹ֡ר |
zə·ḵōr |
Remember |
H2142 |
Verb |
לְאַבְרָהָם֩ |
lə·’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֨ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
Isaac |
H3327 |
Noun |
וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
ū·lə·yiś·rā·’êl |
and Israel |
H3478 |
Noun |
עֲבָדֶ֗יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
niš·ba‘·tā |
you swore |
H7650 |
Verb |
לָהֶם֮ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
בָּךְ֒ |
bāḵ |
in |
H |
Prep |
וַתְּדַבֵּ֣ר |
wat·tə·ḏab·bêr |
and said |
H1696 |
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
אַרְבֶּה֙ |
’ar·beh |
I will multiply |
H7235 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זַרְעֲכֶ֔ם |
zar·‘ă·ḵem |
your offspring |
H2233 |
Noun |
כְּכוֹכְבֵ֖י |
kə·ḵō·wḵ·ḇê |
as the stars |
H3556 |
Noun |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim |
of heaven |
H8064 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָאָ֨רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֜את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֗רְתִּי |
’ā·mar·tî |
I have spoken of |
H559 |
Verb |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
לְזַרְעֲכֶ֔ם |
lə·zar·‘ă·ḵem |
to your descendants |
H2233 |
Noun |
וְנָחֲל֖וּ |
wə·nā·ḥă·lū |
and they shall inherit [it] |
H5157 |
Verb |
לְעֹלָֽם |
lə·‘ō·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
(Exodus 32:24) |
וָאֹמַ֤ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְמִ֣י |
lə·mî |
Whoever |
H4310 |
Pro |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ |
has any gold |
H2091 |
Noun |
הִתְפָּרָ֖קוּ |
hiṯ·pā·rā·qū |
let them break off [it] |
H6561 |
Verb |
וַיִּתְּנוּ־ |
way·yit·tə·nū- |
So they gave |
H5414 |
Verb |
לִ֑י |
lî |
to me |
H |
Prep |
וָאַשְׁלִכֵ֣הוּ |
wā·’aš·li·ḵê·hū |
and I cast |
H7993 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
it into the fire |
H784 |
Noun |
וַיֵּצֵ֖א |
way·yê·ṣê |
and there came out |
H3318 |
Verb |
הָעֵ֥גֶל |
hā·‘ê·ḡel |
calf |
H5695 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 32:29) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִלְא֨וּ |
mil·’ū |
You have been ordained |
H4390 |
Verb |
יֶדְכֶ֤ם |
yeḏ·ḵem |
by hand |
H3027 |
Noun |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
even |
H3588 |
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בִּבְנ֖וֹ |
biḇ·nōw |
on his son |
H1121 |
Noun |
וּבְאָחִ֑יו |
ū·ḇə·’ā·ḥîw |
and on his brother |
H251 |
Noun |
וְלָתֵ֧ת |
wə·lā·ṯêṯ |
that he may bestow |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֛ם |
‘ă·lê·ḵem |
on you |
H5921 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
בְּרָכָֽה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
(Exodus 33:1) |
וַיְדַבֵּ֨ר |
way·ḏab·bêr |
And said |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Depart |
H1980 |
Verb |
עֲלֵ֣ה |
‘ă·lêh |
go up |
H5927 |
Verb |
מִזֶּ֔ה |
miz·zeh |
from here |
H2088 |
Pro |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהָעָ֔ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶֽעֱלִ֖יתָ |
he·‘ĕ·lî·ṯā |
you have brought up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֣רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of the land |
H776 |
Noun |
מִצְרָ֑יִם |
miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִ֠שְׁבַּעְתִּי |
niš·ba‘·tî |
I swore |
H7650 |
Verb |
לְאַבְרָהָ֨ם |
lə·’aḇ·rā·hām |
to Abraham |
H85 |
Noun |
לְיִצְחָ֤ק |
lə·yiṣ·ḥāq |
to Isaac |
H3327 |
Noun |
וּֽלְיַעֲקֹב֙ |
ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
and to Jacob |
H3290 |
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לְזַרְעֲךָ֖ |
lə·zar·‘ă·ḵā |
To your descendants |
H2233 |
Noun |
אֶתְּנֶֽנָּה |
’et·tə·nen·nāh. |
will I give it |
H5414 |
Verb |
(Exodus 34:33) |
וַיְכַ֣ל |
way·ḵal |
When had finished |
H3615 |
Verb |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מִדַּבֵּ֖ר |
mid·dab·bêr |
speaking |
H1696 |
Verb |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
he put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
מַסְוֶֽה |
mas·weh |
a veil |
H4533 |
Noun |