| וְנָתַ֣תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לִדְר֤וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְלָתוּר֙ |
|
wə·lā·ṯūr
|
| and search out |
|
H8446
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָ֔ה |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| by wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עַ֛ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| [things] are done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| this |
|
H1931
|
| Pro |
| עִנְיַ֣ן |
|
‘in·yan
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲנ֥וֹת |
|
la·‘ă·nō·wṯ
|
| to be exercised |
|
H6031
|
| Verb |
| וְנָתַ֣תִּי |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| And I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לִדְר֤וֹשׁ |
|
liḏ·rō·wōš
|
| to seek |
|
H1875
|
| Verb |
| וְלָתוּר֙ |
|
wə·lā·ṯūr
|
| and search out |
|
H8446
|
| Verb |
| בַּֽחָכְמָ֔ה |
|
ba·ḥā·ḵə·māh
|
| by wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| עַ֛ל |
|
‘al
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| [things] are done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| this |
|
H1931
|
| Pro |
| עִנְיַ֣ן |
|
‘in·yan
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| has God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲנ֥וֹת |
|
la·‘ă·nō·wṯ
|
| to be exercised |
|
H6031
|
| Verb |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| And I gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֥עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הוֹלֵל֖וֹת |
|
hō·w·lê·lō·wṯ
|
| madness |
|
H1947
|
| Noun |
| וְשִׂכְל֑וּת |
|
wə·śiḵ·lūṯ
|
| and folly |
|
H5531
|
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| I perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֥ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| רַעְי֥וֹן |
|
ra‘·yō·wn
|
| vexation |
|
H7475
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
|
še·‘ă·mā·lōw
|
| whose labor |
|
H5999
|
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
|
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ
|
| and in knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn
|
| and in equity |
|
H3788
|
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
|
ū·lə·’ā·ḏām
|
| that yet to a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָֽמַל־ |
|
‘ā·mal-
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
|
yit·tə·nen·nū
|
| therein shall he leave |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [for] it his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh
|
| a great |
|
H7227
|
| Adj |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to a person |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
|
šeṭ·ṭō·wḇ
|
| [is] that good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in His sight |
|
H6440
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| [God] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
|
wə·śim·ḥāh
|
| but joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
|
wə·la·ḥō·w·ṭe
|
| to the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
|
‘in·yān
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
|
le·’ĕ·sō·wp̄
|
| of gathering |
|
H622
|
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
|
wə·liḵ·nō·ws
|
| that to heap up |
|
H3664
|
| Verb |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| he may give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| to one |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to a person |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
|
šeṭ·ṭō·wḇ
|
| [is] that good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in His sight |
|
H6440
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| [God] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
|
wə·śim·ḥāh
|
| but joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
|
wə·la·ḥō·w·ṭe
|
| to the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
|
‘in·yān
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
|
le·’ĕ·sō·wp̄
|
| of gathering |
|
H622
|
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
|
wə·liḵ·nō·ws
|
| that to heap up |
|
H3664
|
| Verb |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| he may give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| to one |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לְאָדָם֙ |
|
lə·’ā·ḏām
|
| to a person |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁטּ֣וֹב |
|
šeṭ·ṭō·wḇ
|
| [is] that good |
|
H2896
|
| Adj |
| לְפָנָ֔יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| in His sight |
|
H6440
|
| Noun |
| נָתַ֛ן |
|
nā·ṯan
|
| [God] gives |
|
H5414
|
| Verb |
| חָכְמָ֥ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְדַ֖עַת |
|
wə·ḏa·‘aṯ
|
| and knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֑ה |
|
wə·śim·ḥāh
|
| but joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וְלַחוֹטֶא֩ |
|
wə·la·ḥō·w·ṭe
|
| to the sinner |
|
H2398
|
| Verb |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| he gives |
|
H5414
|
| Verb |
| עִנְיָ֜ן |
|
‘in·yān
|
| travail |
|
H6045
|
| Noun |
| לֶאֱס֣וֹף |
|
le·’ĕ·sō·wp̄
|
| of gathering |
|
H622
|
| Verb |
| וְלִכְנ֗וֹס |
|
wə·liḵ·nō·ws
|
| that to heap up |
|
H3664
|
| Verb |
| לָתֵת֙ |
|
lā·ṯêṯ
|
| he may give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְטוֹב֙ |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| to one |
|
H2896
|
| Adj |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּרְע֥וּת |
|
ū·rə·‘ūṯ
|
| and vexation |
|
H7469
|
| Noun |
| רֽוּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הָֽעִנְיָ֗ן |
|
hā·‘in·yān
|
| the travail |
|
H6045
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֧ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| to the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| לַעֲנ֥וֹת |
|
la·‘ă·nō·wṯ
|
| to be exercised |
|
H6031
|
| Verb |
| הַכֹּ֥ל |
|
hak·kōl
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| He has made |
|
H6213
|
| Verb |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| [thing] beautiful |
|
H3303
|
| Adj |
| בְעִתּ֑וֹ |
|
ḇə·‘it·tōw
|
| in its time |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֹלָם֙ |
|
hā·‘ō·lām
|
| the world |
|
H5769
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| he has set |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּלִבָּ֔ם |
|
bə·lib·bām
|
| in their heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מִבְּלִ֞י |
|
mib·bə·lî
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| so that |
|
H834
|
| Prt |
| יִמְצָ֣א |
|
yim·ṣā
|
| do can find out |
|
H4672
|
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
|
ham·ma·‘ă·śeh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֥ה |
|
‘ā·śāh
|
| makes |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מֵרֹ֥אשׁ |
|
mê·rōš
|
| from the beginning |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and to |
|
H5704
|
| Prep |
| סֽוֹף |
|
sō·wp̄
|
| the end |
|
H5490
|
| Noun |
| שְׁמֹ֣ר |
|
šə·mōr
|
| Keep |
|
H8104
|
| Verb |
| [רַגְלֶיךָ |
|
[raḡ·le·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (רַגְלְךָ֗ |
|
(raḡ·lə·ḵā
|
| your foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּלֵךְ֙ |
|
tê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְקָר֣וֹב |
|
wə·qā·rō·wḇ
|
| and be more ready |
|
H7138
|
| Adj |
| לִשְׁמֹ֔עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתֵּ֥ת |
|
mit·têṯ
|
| to offer |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּסִילִ֖ים |
|
hak·kə·sî·lîm
|
| of fools |
|
H3684
|
| Noun |
| זָ֑בַח |
|
zā·ḇaḥ
|
| the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינָ֥ם |
|
’ê·nām
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹדְעִ֖ים |
|
yō·wḏ·‘îm
|
| do for they consider |
|
H3045
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| they do |
|
H6213
|
| Verb |
| תִּתֵּ֤ן |
|
tit·tên
|
| do allow |
|
H5414
|
| Verb |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| לַחֲטִ֣יא |
|
la·ḥă·ṭî
|
| to sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בְּשָׂרֶ֔ךָ |
|
bə·śā·re·ḵā
|
| to cause your flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תֹּאמַר֙ |
|
tō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמַּלְאָ֔ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| that [was] |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁגָגָ֖ה |
|
šə·ḡā·ḡāh
|
| an error |
|
H7684
|
| Noun |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| [is] Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִקְצֹ֤ף |
|
yiq·ṣōp̄
|
| be angry |
|
H7107
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| should God |
|
H430
|
| Noun |
| קוֹלֶ֔ךָ |
|
qō·w·le·ḵā
|
| your voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְחִבֵּ֖ל |
|
wə·ḥib·bêl
|
| and destroy |
|
H2254
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֥ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֶֽיךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| of your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הִנֵּ֞ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֣יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| [that] have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֗נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָפֶ֣ה |
|
yā·p̄eh
|
| comely |
|
H3303
|
| Adj |
| לֶֽאֶכוֹל־ |
|
le·’e·ḵō·wl-
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְ֠לִשְׁתּוֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִרְא֨וֹת |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to enjoy |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָ֜ה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| the good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲמָל֣וֹ ׀ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
|
še·ya·‘ă·mōl
|
| that he takes |
|
H5998
|
| Verb |
| תַּֽחַת־ |
|
ta·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| מִסְפַּ֧ר |
|
mis·par
|
| all |
|
H4557
|
| Noun |
| יְמֵי־ |
|
yə·mê-
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| (חַיָּ֛יו |
|
(ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| חֶלְקֽוֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [is] his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| as for every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֡ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִים֩ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹ֨שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֜ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְהִשְׁלִיט֨וֹ |
|
wə·hiš·lî·ṭōw
|
| and has given him power |
|
H7980
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֤ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
|
mim·men·nū
|
| thereof |
|
H4480
|
| Prep |
| וְלָשֵׂ֣את |
|
wə·lā·śêṯ
|
| and to take |
|
H5375
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וְלִשְׂמֹ֖חַ |
|
wə·liś·mō·aḥ
|
| and to rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַּעֲמָל֑וֹ |
|
ba·‘ă·mā·lōw
|
| in his labor |
|
H5999
|
| Noun |
| מַתַּ֥ת |
|
mat·taṯ
|
| [is] the gift |
|
H4991
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| A man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֡ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עֹשֶׁר֩ |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וּנְכָסִ֨ים |
|
ū·nə·ḵā·sîm
|
| and wealth |
|
H5233
|
| Noun |
| וְכָב֜וֹד |
|
wə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| and honor |
|
H3519
|
| Noun |
| וְֽאֵינֶ֨נּוּ |
|
wə·’ê·nen·nū
|
| and nothing |
|
H369
|
| Prt |
| חָסֵ֥ר |
|
ḥā·sêr
|
| so that he wants |
|
H2638
|
| Adj |
| לְנַפְשׁ֣וֹ ׀ |
|
lə·nap̄·šōw
|
| for his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִכֹּ֣ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִתְאַוֶּ֗ה |
|
yiṯ·’aw·weh
|
| he desires |
|
H183
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַשְׁלִיטֶ֤נּוּ |
|
yaš·lî·ṭen·nū
|
| do .. .. .. |
|
H7980
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| yet God |
|
H430
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of all |
|
H4480
|
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| a son |
|
H376
|
| Noun |
| נָכְרִ֖י |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a foreigner |
|
H5237
|
| Adj |
| יֹֽאכֲלֶ֑נּוּ |
|
yō·ḵă·len·nū
|
| eats |
|
H398
|
| Verb |
| הֶ֛בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וָחֳלִ֥י |
|
wā·ḥo·lî
|
| a and disease |
|
H2483
|
| Noun |
| רָ֖ע |
|
rā‘
|
| [is] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| ט֞וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [It is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| לָלֶ֣כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֵ֗בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| of mourning |
|
H60
|
| Noun |
| מִלֶּ֙כֶת֙ |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| to go |
|
H1980
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| of feasting |
|
H4960
|
| Noun |
| בַּאֲשֶׁ֕ר |
|
ba·’ă·šer
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| ס֣וֹף |
|
sō·wp̄
|
| [is] the end |
|
H5490
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָדָ֑ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַחַ֖י |
|
wə·ha·ḥay
|
| and the living |
|
H2416
|
| Adj |
| יִתֵּ֥ן |
|
yit·tên
|
| will lay |
|
H5414
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| לִבּֽוֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| are spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| תִּתֵּ֖ן |
|
tit·tên
|
| do take |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| heed |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| lest |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| תִשְׁמַ֥ע |
|
ṯiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| עַבְדְּךָ֖ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מְקַלְלֶֽךָ |
|
mə·qal·le·ḵā
|
| curse |
|
H7043
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאִ֙יתִי֙ |
|
rā·’î·ṯî
|
| have I seen |
|
H7200
|
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
|
wə·nā·ṯō·wn
|
| and applied |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּ֔י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לְכָֽל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to every |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ה |
|
ma·‘ă·śeh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| עֵ֗ת |
|
‘êṯ
|
| [there is] a time |
|
H6256
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁלַ֧ט |
|
šā·laṭ
|
| rules over |
|
H7980
|
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| one man |
|
H120
|
| Noun |
| בְּאָדָ֖ם |
|
bə·’ā·ḏām
|
| another |
|
H120
|
| Noun |
| לְרַ֥ע |
|
lə·ra‘
|
| to his hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
|
wə·šib·baḥ·tî
|
| Then commended |
|
H7623
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הַשִּׂמְחָ֔ה |
|
haś·śim·ḥāh
|
| mirth |
|
H8057
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| has no |
|
H369
|
| Prt |
| ט֤וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| לָֽאָדָם֙ |
|
lā·’ā·ḏām
|
| for a man |
|
H120
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| thing under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| לֶאֱכ֥וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֖וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
|
wə·liś·mō·w·aḥ
|
| and to be merry |
|
H8055
|
| Verb |
| וְה֞וּא |
|
wə·hū
|
| for that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִלְוֶ֣נּוּ |
|
yil·wen·nū
|
| shall abide |
|
H3867
|
| Verb |
| בַעֲמָל֗וֹ |
|
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
| by him in his toils |
|
H5999
|
| Noun |
| יְמֵ֥י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֛יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gives |
|
H5414
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God him |
|
H430
|
| Noun |
| תַּ֥חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| When |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I applied |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| לָדַ֣עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| to know |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֔ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וְלִרְאוֹת֙ |
|
wə·lir·’ō·wṯ
|
| and to see |
|
H7200
|
| Verb |
| הָ֣עִנְיָ֔ן |
|
hā·‘in·yān
|
| the business |
|
H6045
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| בַּיּוֹם֙ |
|
bay·yō·wm
|
| [there is that] day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| nor night |
|
H3915
|
| Noun |
| שֵׁנָ֕ה |
|
šê·nāh
|
| sleep |
|
H8142
|
| Noun |
| בְּעֵינָ֖יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| with his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| אֵינֶ֥נּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| רֹאֶֽה |
|
rō·’eh
|
| sees |
|
H7200
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נָתַ֤תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I considered |
|
H5414
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| to my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
|
wə·lā·ḇūr
|
| and even to declare |
|
H952
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
|
wə·ha·ḥă·ḵā·mîm
|
| and the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem
|
| and their works [are] |
|
H5652
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| in the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| גַּֽם־ |
|
gam-
|
| either |
|
H1571
|
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
|
’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| שִׂנְאָ֗ה |
|
śin·’āh
|
| hatred |
|
H8135
|
| Noun |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
|
yō·w·ḏê·a‘
|
| do knows |
|
H3045
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
|
hak·kōl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| [that is] before |
|
H6440
|
| Noun |