| (Exodus 2:9) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵילִ֜יכִי |
| hê·lî·ḵî |
| Take |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהֵינִקִ֣הוּ |
| wə·hê·ni·qi·hū |
| and nurse |
| H3243 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂכָרֵ֑ךְ |
| śə·ḵā·rêḵ |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַתְּנִיקֵֽהוּ |
| wat·tə·nî·qê·hū |
| and nursed |
| H5134 |
| Verb |
| (Exodus 2:21) |
| וַיּ֥וֹאֶל |
| way·yō·w·’el |
| And was content |
| H2974 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֛ן |
| way·yit·tên |
| and he gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִפֹּרָ֥ה |
| ṣip·pō·rāh |
| Zipporah |
| H6855 |
| Noun |
| בִתּ֖וֹ |
| ḇit·tōw |
| his daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לְמֹשֶֽׁה |
| lə·mō·šeh |
| to Moses |
| H4872 |
| Noun |
| (Exodus 3:19) |
| וַאֲנִ֣י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| am sure |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֠י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתֵּ֥ן |
| yit·tên |
| will let |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לַהֲלֹ֑ךְ |
| la·hă·lōḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| and unless |
| H3808 |
| Adv |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| by a hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Exodus 3:21) |
| וְנָתַתִּ֛י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| הָֽעָם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֵֽלֵכ֔וּן |
| ṯê·lê·ḵūn |
| you go |
| H1980 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵלְכ֖וּ |
| ṯê·lə·ḵū |
| you will go |
| H1980 |
| Verb |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 5:7) |
| לֹ֣א |
| lō |
| no |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאסִפ֞וּן |
| ṯō·si·p̄ūn |
| more |
| H3254 |
| Verb |
| לָתֵ֨ת |
| lā·ṯêṯ |
| are you to give |
| H5414 |
| Verb |
| תֶּ֧בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| לָעָ֛ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| לִלְבֹּ֥ן |
| lil·bōn |
| to make |
| H3835 |
| Verb |
| הַלְּבֵנִ֖ים |
| hal·lə·ḇê·nîm |
| bricks |
| H3843 |
| Noun |
| כִּתְמ֣וֹל |
| kiṯ·mō·wl |
| as previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֑ם |
| šil·šōm |
| before |
| H8032 |
| Adv |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| let them |
| H1992 |
| Pro |
| יֵֽלְכ֔וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| וְקֹשְׁשׁ֥וּ |
| wə·qō·šə·šū |
| and gather |
| H7197 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to themselves |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:10) |
| וַיֵּ֨צְא֜וּ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| נֹגְשֵׂ֤י |
| nō·ḡə·śê |
| the taskmasters |
| H5065 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשֹׁ֣טְרָ֔יו |
| wə·šō·ṭə·rāw |
| and their officers |
| H7860 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֥וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֵינֶ֛נִּי |
| ’ê·nen·nî |
| I will |
| H369 |
| Prt |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| תֶּֽבֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| (Exodus 5:16) |
| תֶּ֗בֶן |
| te·ḇen |
| straw |
| H8401 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| נִתָּן֙ |
| nit·tān |
| is given |
| H5414 |
| Verb |
| לַעֲבָדֶ֔יךָ |
| la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| to your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וּלְבֵנִ֛ים |
| ū·lə·ḇê·nîm |
| and brick |
| H3843 |
| Noun |
| אֹמְרִ֥ים |
| ’ō·mə·rîm |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| עֲשׂ֑וּ |
| ‘ă·śū |
| Make |
| H6213 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֧ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֛יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| מֻכִּ֖ים |
| muk·kîm |
| beaten |
| H5221 |
| Verb |
| וְחָטָ֥את |
| wə·ḥā·ṭāṯ |
| but the fault [is] |
| H2398 |
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| in your own people |
| H5971 |
| Noun |
| (Exodus 5:18) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֔וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| וְתֶ֖בֶן |
| wə·ṯe·ḇen |
| and straw |
| H8401 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| will be given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְתֹ֥כֶן |
| wə·ṯō·ḵen |
| and the quota |
| H8506 |
| Noun |
| לְבֵנִ֖ים |
| lə·ḇê·nîm |
| of bricks |
| H3843 |
| Noun |
| תִּתֵּֽנּוּ |
| tit·tên·nū. |
| you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| (Exodus 5:18) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִבְד֔וּ |
| ‘iḇ·ḏū |
| work |
| H5647 |
| Verb |
| וְתֶ֖בֶן |
| wə·ṯe·ḇen |
| and straw |
| H8401 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| will be given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְתֹ֥כֶן |
| wə·ṯō·ḵen |
| and the quota |
| H8506 |
| Noun |
| לְבֵנִ֖ים |
| lə·ḇê·nîm |
| of bricks |
| H3843 |
| Noun |
| תִּתֵּֽנּוּ |
| tit·tên·nū. |
| you shall deliver |
| H5414 |
| Verb |
| (Exodus 5:21) |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יֵ֧רֶא |
| yê·re |
| may look |
| H7200 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֖ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| וְיִשְׁפֹּ֑ט |
| wə·yiš·pōṭ |
| and judge you |
| H8199 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| הִבְאַשְׁתֶּ֣ם |
| hiḇ·’aš·tem |
| to be abhorred |
| H887 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵיחֵ֗נוּ |
| rê·ḥê·nū |
| you have made our savor |
| H7381 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֤י |
| bə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| פַרְעֹה֙ |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| לָֽתֶת־ |
| lā·ṯeṯ- |
| to put |
| H5414 |
| Verb |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָדָ֖ם |
| bə·yā·ḏām |
| in their hand |
| H3027 |
| Noun |
| לְהָרְגֵֽנוּ |
| lə·hā·rə·ḡê·nū |
| to kill |
| H2026 |
| Verb |
| (Exodus 6:4) |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And I have also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| established |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
| mə·ḡu·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
| gā·rū |
| they were strangers |
| H1481 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 6:8) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| I swore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| with uplifted hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֥הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מוֹרָשָׁ֖ה |
| mō·w·rā·šāh |
| for a possession |
| H4181 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 6:8) |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָשָׂ֙אתִי֙ |
| nā·śā·ṯî |
| I swore |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֔י |
| yā·ḏî |
| with uplifted hand |
| H3027 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֔הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| to Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹ֑ב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and to Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֥הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| מוֹרָשָׁ֖ה |
| mō·w·rā·šāh |
| for a possession |
| H4181 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Exodus 7:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| רְאֵ֛ה |
| rə·’êh |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| נְתַתִּ֥יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have made you |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֑ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֥ן |
| wə·’a·hă·rōn |
| and Aaron |
| H175 |
| Noun |
| אָחִ֖יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְבִיאֶֽךָ |
| nə·ḇî·’e·ḵā |
| your prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (Exodus 7:4) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֤ע |
| yiš·ma‘ |
| will listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| to you |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| that I may lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֖י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| on Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהוֹצֵאתִ֨י |
| wə·hō·w·ṣê·ṯî |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִבְאֹתַ֜י |
| ṣiḇ·’ō·ṯay |
| my armies |
| H6635 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בִּשְׁפָטִ֖ים |
| biš·p̄ā·ṭîm |
| by judgments |
| H8201 |
| Noun |
| גְּדֹלִֽים |
| gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Exodus 7:9) |
| כִּי֩ |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יְדַבֵּ֨ר |
| yə·ḏab·bêr |
| shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵכֶ֤ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| תְּנ֥וּ |
| tə·nū |
| show |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to me |
| H |
| Prep |
| מוֹפֵ֑ת |
| mō·w·p̄êṯ |
| a miracle |
| H4159 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
| ’a·hă·rōn |
| Aaron |
| H175 |
| Noun |
| קַ֧ח |
| qaḥ |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטְּךָ֛ |
| maṭ·ṭə·ḵā |
| your staff |
| H4294 |
| Noun |
| וְהַשְׁלֵ֥ךְ |
| wə·haš·lêḵ |
| and cast [it] |
| H7993 |
| Verb |
| לִפְנֵֽי־ |
| lip̄·nê- |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| יְהִ֥י |
| yə·hî |
| it shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְתַנִּֽין |
| lə·ṯan·nîn |
| a serpent |
| H8577 |
| Noun |
| (Exodus 9:23) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| When stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַטֵּהוּ֮ |
| maṭ·ṭê·hū |
| his staff |
| H4294 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| הַשָּׁמַיִם֒ |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וַֽיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| sent |
| H5414 |
| Verb |
| קֹלֹת֙ |
| qō·lōṯ |
| thunder |
| H6963 |
| Noun |
| וּבָרָ֔ד |
| ū·ḇā·rāḏ |
| and hail |
| H1259 |
| Noun |
| וַתִּ֥הֲלַךְ |
| wat·ti·hă·laḵ |
| and ran along |
| H1980 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיַּמְטֵ֧ר |
| way·yam·ṭêr |
| and rained |
| H4305 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּרָ֖ד |
| bā·rāḏ |
| hail |
| H1259 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 10:25) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תִּתֵּ֥ן |
| tit·tên |
| must give |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֵ֖נוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| us |
| H3027 |
| Noun |
| זְבָחִ֣ים |
| zə·ḇā·ḥîm |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| וְעֹל֑וֹת |
| wə·‘ō·lō·wṯ |
| and burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| וְעָשִׂ֖ינוּ |
| wə·‘ā·śî·nū |
| that we may sacrifice |
| H6213 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵֽינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| (Exodus 11:3) |
| וַיִּתֵּ֧ן |
| way·yit·tên |
| And gave |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵ֥ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| גַּ֣ם ׀ |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| גָּד֤וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great [was] |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| עַבְדֵֽי־ |
| ‘aḇ·ḏê- |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| פַרְעֹ֖ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וּבְעֵינֵ֥י |
| ū·ḇə·‘ê·nê |
| and in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 12:7) |
| וְלָֽקְחוּ֙ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And they shall take |
| H3947 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of it |
| H4480 |
| Prep |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְנָֽתְנ֛וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and put [it] |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁתֵּ֥י |
| šə·tê |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַמְּזוּזֹ֖ת |
| ham·mə·zū·zōṯ |
| side posts |
| H4201 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמַּשְׁק֑וֹף |
| ham·maš·qō·wp̄ |
| the upper doorpost |
| H4947 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַבָּ֣תִּ֔ים |
| hab·bāt·tîm |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יֹאכְל֥וּ |
| yō·ḵə·lū |
| they shall eat |
| H398 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |