| וַיַּעֲשׂ֥וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| פַעֲמֹנֵ֖י |
|
p̄a·‘ă·mō·nê
|
| bells |
|
H6472
|
| Noun |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| טָה֑וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| pure |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים |
|
hap·pa·‘ă·mō·nîm
|
| the bells |
|
H6472
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| between |
|
H8432
|
| Noun |
| הָרִמֹּנִ֗ים |
|
hā·rim·mō·nîm
|
| the pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| שׁוּלֵ֤י |
|
šū·lê
|
| the hem |
|
H7757
|
| Noun |
| הַמְּעִיל֙ |
|
ham·mə·‘îl
|
| of the robe |
|
H4598
|
| Noun |
| סָבִ֔יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| בְּת֖וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| between |
|
H8432
|
| Noun |
| הָרִמֹּנִֽים |
|
hā·rim·mō·nîm
|
| the pomegranates |
|
H7416
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they tied |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a lace |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to fasten |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| on high |
|
H4605
|
| Subst |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּתְּנ֤וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they tied |
|
H5414
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּתִ֣יל |
|
pə·ṯîl
|
| a lace |
|
H6616
|
| Noun |
| תְּכֵ֔לֶת |
|
tə·ḵê·leṯ
|
| of blue |
|
H8504
|
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to fasten |
|
H5414
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on [it] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּצְנֶ֖פֶת |
|
ham·miṣ·ne·p̄eṯ
|
| the turban |
|
H4701
|
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| on high |
|
H4605
|
| Subst |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֞ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזְבַּ֤ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הַזָּהָב֙ |
|
haz·zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לִקְטֹ֔רֶת |
|
liq·ṭō·reṯ
|
| of incense |
|
H7004
|
| Noun |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֑ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֛ |
|
wə·śam·tā
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| מָסַ֥ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| הַפֶּ֖תַח |
|
hap·pe·ṯaḥ
|
| of the door |
|
H6607
|
| Noun |
| לַמִּשְׁכָּֽן |
|
lam·miš·kān
|
| to the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְנָ֣תַתָּ֔ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh,
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזְבַּ֣ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָ֑ה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| לִפְנֵ֕י |
|
lip̄·nê
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| of the tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹֽהֶל־ |
|
’ō·hel-
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְנָֽתַתָּ֙ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| the basin |
|
H3595
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְנָֽתַתָּ֙ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| And you shall set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| the basin |
|
H3595
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֥ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and shall put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| therein |
|
H8033
|
| Adv |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְשַׂמְתָּ֥ |
|
wə·śam·tā
|
| And you shall set up |
|
H7760
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֖ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| וְנָ֣תַתָּ֔ |
|
wə·nā·ṯa·tā,
|
| and hang up |
|
H5414
|
| Verb |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵֽר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| for the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and fastened |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדָנָ֔יו |
|
’ă·ḏā·nāw
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put in |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרִיחָ֑יו |
|
bə·rî·ḥāw
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| עַמּוּדָֽיו |
|
‘am·mū·ḏāw
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיָּ֨קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And set up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֗ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וַיִּתֵּן֙ |
|
way·yit·tên
|
| and fastened |
|
H5414
|
| Verb |
| אֲדָנָ֔יו |
|
’ă·ḏā·nāw
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| and set up |
|
H7760
|
| Verb |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw
|
| the boards |
|
H7175
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
|
way·yit·tên
|
| and put in |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרִיחָ֑יו |
|
bə·rî·ḥāw
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וַיָּ֖קֶם |
|
way·yā·qem
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| עַמּוּדָֽיו |
|
‘am·mū·ḏāw
|
| the pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעֵדֻת֙ |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| הָ֣אָרֹ֔ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֖ים |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הָאָרֹ֑ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| הָאָרֹ֖ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| מִלְמָֽעְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| on top |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הָעֵדֻת֙ |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| הָ֣אָרֹ֔ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| הַבַּדִּ֖ים |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הָאָרֹ֑ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכַּפֹּ֛רֶת |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| הָאָרֹ֖ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| מִלְמָֽעְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| on top |
|
H4605
|
| Subst |
| וַיִּתֵּ֤ן |
|
way·yit·tên
|
| And he put |
|
H5414
|
| Verb |
| הַשֻּׁלְחָן֙ |
|
haš·šul·ḥān
|
| the table |
|
H7979
|
| Noun |
| בְּאֹ֣הֶל |
|
bə·’ō·hel
|
| in the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֔ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יֶ֥רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| the side |
|
H3409
|
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| צָפֹ֑נָה |
|
ṣā·p̄ō·nāh
|
| northward |
|
H6828
|
| Noun |
| מִח֖וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| לַפָּרֹֽכֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| וַיָּ֙שֶׂם֙ |
|
way·yā·śem
|
| And he set |
|
H7760
|
| Verb |
| הַכִּיֹּ֔ר |
|
hak·kî·yōr
|
| the basin |
|
H3595
|
| Noun |
| בֵּֽין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֹ֥הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| שָׁ֛מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לְרָחְצָֽה |
|
lə·rā·ḥə·ṣāh
|
| for washing |
|
H7364
|
| Verb |
| וַיָּ֣קֶם |
|
way·yā·qem
|
| And he set up |
|
H6965
|
| Verb |
| הֶחָצֵ֗ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| the court |
|
H2691
|
| Noun |
| סָבִיב֙ |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לַמִּשְׁכָּ֣ן |
|
lam·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| וְלַמִּזְבֵּ֔חַ |
|
wə·lam·miz·bê·aḥ
|
| and the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֕ן |
|
way·yit·tên
|
| and set up |
|
H5414
|
| Verb |
| מָסַ֖ךְ |
|
mā·saḵ
|
| the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| שַׁ֣עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֑ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| of the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיְכַ֥ל |
|
way·ḵal
|
| So finished |
|
H3615
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הַמְּלָאכָֽה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |