| (Joshua 23:15) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| Therefore it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר־ |
| ka·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֤א |
| bā |
| to you have come |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הַטּ֔וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| [that] good you |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֛ר |
| dib·ber |
| promised |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| promised |
| H413 |
| Prep |
| כֵּן֩ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יָבִ֨יא |
| yā·ḇî |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶ֗ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדָּבָ֣ר |
| had·dā·ḇār |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָרָ֔ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַשְׁמִיד֣וֹ |
| haš·mî·ḏōw |
| he has destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אוֹתְכֶ֗ם |
| ’ō·wṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֠עַל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָ֤ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| land |
| H127 |
| Noun |
| הַטּוֹבָה֙ |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 23:16) |
| בְּ֠עָבְרְכֶם |
| bə·‘ā·ḇə·rə·ḵem |
| When you have transgressed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֨ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶם֮ |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֣ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֒ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲלַכְתֶּ֗ם |
| wa·hă·laḵ·tem |
| and have gone |
| H1980 |
| Verb |
| וַעֲבַדְתֶּם֙ |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and served |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם |
| wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯem |
| and bowed yourselves |
| H7812 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| וְחָרָ֤ה |
| wə·ḥā·rāh |
| Then shall be kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּכֶ֔ם |
| bā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲבַדְתֶּ֣ם |
| wa·’ă·ḇaḏ·tem |
| and you shall perish |
| H6 |
| Verb |
| מְהֵרָ֔ה |
| mə·hê·rāh |
| quickly |
| H4120 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 24:3) |
| וָ֠אֶקַּח |
| wā·’eq·qaḥ |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḇî·ḵem |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| מֵעֵ֣בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| from the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַנָּהָ֔ר |
| han·nā·hār |
| of the flood |
| H5104 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and led |
| H1980 |
| Verb |
| אוֹת֖וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| [וָאֶרֶב |
| [wā·’e·reḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאַרְבֶּה֙ |
| (wā·’ar·beh |
| multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְע֔וֹ |
| zar·‘ōw |
| his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וָֽאֶתֶּן־ |
| wā·’et·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִצְחָֽק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| (Joshua 24:4) |
| וָאֶתֵּ֣ן |
| wā·’et·tên |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| To Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְעֵשָׂ֜ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֤ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְיַעֲקֹ֥ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| but Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Joshua 24:4) |
| וָאֶתֵּ֣ן |
| wā·’et·tên |
| And I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְיִצְחָ֔ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| To Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֖ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵשָׂ֑ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְעֵשָׂ֜ו |
| lə·‘ê·śāw |
| to Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַ֤ר |
| har |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| שֵׂעִיר֙ |
| śê·‘îr |
| Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְיַעֲקֹ֥ב |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| but Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his children |
| H1121 |
| Noun |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Joshua 24:8) |
| [וָאָבִאָה |
| [wā·’ā·ḇi·’āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וָאָבִ֣יא |
| (wā·’ā·ḇî |
| I brought |
| H935 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֤רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיּוֹשֵׁב֙ |
| hay·yō·wō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and they fought |
| H3898 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֑ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| and I gave |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֤ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיֶדְכֶם֙ |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתִּֽירְשׁ֣וּ |
| wat·tî·rə·šū |
| that you might possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֔ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| וָאַשְׁמִידֵ֖ם |
| wā·’aš·mî·ḏêm |
| and I destroyed them |
| H8045 |
| Verb |
| מִפְּנֵיכֶֽם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before |
| H6440 |
| Noun |
| (Joshua 24:11) |
| וַתַּעַבְר֣וּ |
| wat·ta·‘aḇ·rū |
| And you went over |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֣אוּ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְרִיחוֹ֒ |
| yə·rî·ḥōw |
| Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| וַיִּלָּחֲמ֣וּ |
| way·yil·lā·ḥă·mū |
| and fought |
| H3898 |
| Verb |
| בָכֶ֣ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| בַּעֲלֵֽי־ |
| ba·‘ă·lê- |
| the men |
| H1167 |
| Noun |
| יְ֠רִיחוֹ |
| yə·rî·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| הָֽאֱמֹרִ֨י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| וְהַפְּרִזִּ֜י |
| wə·hap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י |
| wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
| and the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וְהַֽחִתִּי֙ |
| wə·ha·ḥit·tî |
| and the Hittites |
| H2850 |
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י |
| wə·hag·gir·gā·šî |
| and the Girgashites |
| H1622 |
| Adj |
| הַֽחִוִּ֖י |
| ha·ḥiw·wî |
| the Hivites |
| H2340 |
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֑י |
| wə·hay·ḇū·sî |
| and the Jebusites |
| H2983 |
| Noun |
| וָאֶתֵּ֥ן |
| wā·’et·tên |
| and I delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיֶדְכֶֽם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 24:13) |
| וָאֶתֵּ֨ן |
| wā·’et·tên |
| And I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ ׀ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| for that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָגַ֣עְתָּ |
| yā·ḡa‘·tā |
| do labor |
| H3021 |
| Verb |
| בָּ֗הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָרִים֙ |
| wə·‘ā·rîm |
| and cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְנִיתֶ֔ם |
| ḇə·nî·ṯem |
| do you build |
| H1129 |
| Verb |
| וַתֵּשְׁב֖וּ |
| wat·tê·šə·ḇū |
| and you dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֶ֑ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| כְּרָמִ֤ים |
| kə·rā·mîm |
| of vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְזֵיתִים֙ |
| wə·zê·ṯîm |
| and olive groves |
| H2132 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
| nə·ṭa‘·tem |
| do you planted |
| H5193 |
| Verb |
| אַתֶּ֖ם |
| ’at·tem |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| אֹכְלִֽים |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| (Joshua 24:33) |
| וְאֶלְעָזָ֥ר |
| wə·’el·‘ā·zār |
| And Eleazar |
| H499 |
| Noun |
| בֶּֽן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַהֲרֹ֖ן |
| ’a·hă·rōn |
| of Aaron |
| H175 |
| Noun |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| died |
| H4191 |
| Verb |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
| way·yiq·bə·rū |
| and they buried |
| H6912 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּגִבְעַת֙ |
| bə·ḡiḇ·‘aṯ |
| in a hill |
| H1389 |
| Noun |
| פִּֽינְחָ֣ס |
| pî·nə·ḥās |
| [that pertained to] Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| was given |
| H5414 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| in mount |
| H2022 |
| Noun |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |