| (Ezekiel 21:11) |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| And he has given |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְמָרְטָ֖ה |
| lə·mā·rə·ṭāh |
| to be polished |
| H4803 |
| Verb |
| לִתְפֹּ֣שׂ |
| liṯ·pōś |
| that it may be handled |
| H8610 |
| Verb |
| בַּכָּ֑ף |
| bak·kāp̄ |
| .. .. .. |
| H3709 |
| Noun |
| הִֽיא־ |
| hî- |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| הוּחַ֤דָּה |
| hū·ḥad·dāh |
| is sharpened |
| H2300 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מֹרָ֔טָּה |
| mō·rāṭ·ṭāh |
| is furbished |
| H4803 |
| Verb |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [is] into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹרֵֽג |
| hō·w·rêḡ |
| of the slayer |
| H2026 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:11) |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| And he has given |
| H5414 |
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
| ’ō·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְמָרְטָ֖ה |
| lə·mā·rə·ṭāh |
| to be polished |
| H4803 |
| Verb |
| לִתְפֹּ֣שׂ |
| liṯ·pōś |
| that it may be handled |
| H8610 |
| Verb |
| בַּכָּ֑ף |
| bak·kāp̄ |
| .. .. .. |
| H3709 |
| Noun |
| הִֽיא־ |
| hî- |
| this |
| H1931 |
| Pro |
| הוּחַ֤דָּה |
| hū·ḥad·dāh |
| is sharpened |
| H2300 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and it |
| H1931 |
| Pro |
| מֹרָ֔טָּה |
| mō·rāṭ·ṭāh |
| is furbished |
| H4803 |
| Verb |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| [is] into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹרֵֽג |
| hō·w·rêḡ |
| of the slayer |
| H2026 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:15) |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לָמ֣וּג |
| lā·mūḡ |
| may faint |
| H4127 |
| Verb |
| לֵ֗ב |
| lêḇ |
| [their] heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְהַרְבֵּה֙ |
| wə·har·bêh |
| and be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הַמִּכְשֹׁלִ֔ים |
| ham·miḵ·šō·lîm |
| [their] and ruins |
| H4383 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| at all |
| H3605 |
| Noun |
| שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם |
| ša·‘ă·rê·hem |
| their gates |
| H8179 |
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| אִבְחַת־ |
| ’iḇ·ḥaṯ- |
| the point |
| H19 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָ֛ח |
| ’āḥ |
| ah |
| H253 |
| Inj |
| עֲשׂוּיָ֥ה |
| ‘ă·śū·yāh |
| [it is] made |
| H6213 |
| Verb |
| לְבָרָ֖ק |
| lə·ḇā·rāq |
| bright |
| H1300 |
| Noun |
| מְעֻטָּ֥ה |
| mə·‘uṭ·ṭāh |
| [it is] wrapped up |
| H4593 |
| Noun |
| לְטָֽבַח |
| lə·ṭā·ḇaḥ |
| Tebah |
| H2875 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:27) |
| עַוָּ֥ה |
| ‘aw·wāh |
| I will overturn |
| H5754 |
| Noun |
| עַוָּ֖ה |
| ‘aw·wāh |
| overturn |
| H5754 |
| Noun |
| עַוָּ֣ה |
| ‘aw·wāh |
| overturn |
| H5754 |
| Noun |
| אֲשִׂימֶ֑נָּה |
| ’ă·śî·men·nāh |
| I will |
| H7760 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| it |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| [is] not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| בֹּ֛א |
| bō |
| [more] he come |
| H935 |
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הַמִּשְׁפָּ֖ט |
| ham·miš·pāṭ |
| right |
| H4941 |
| Noun |
| וּנְתַתִּֽיו |
| ū·nə·ṯat·tîw. |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:29) |
| בַּחֲז֥וֹת |
| ba·ḥă·zō·wṯ |
| while they see |
| H2372 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׁ֔וְא |
| šāw |
| vanity |
| H7723 |
| Noun |
| בִּקְסָם־ |
| biq·sām- |
| while they divine |
| H7080 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּזָ֑ב |
| kā·zāḇ |
| a lie |
| H3577 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| for you to place |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| צַוְּארֵי֙ |
| ṣaw·wə·rê |
| the necks |
| H6677 |
| Noun |
| חַֽלְלֵ֣י |
| ḥal·lê |
| [them that are] of slain |
| H2491 |
| Noun |
| רְשָׁעִ֔ים |
| rə·šā·‘îm |
| of the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| יוֹמָ֔ם |
| yō·w·mām |
| whose on the day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּעֵ֖ת |
| bə·‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| עֲוֹ֥ן |
| ‘ă·wōn |
| their iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| קֵֽץ |
| qêṣ |
| [shall have] an end |
| H7093 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:31) |
| וְשָׁפַכְתִּ֤י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| And I will pour out |
| H8210 |
| Verb |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| on you with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| אָפִ֣יחַ |
| ’ā·p̄î·aḥ |
| you I will blow |
| H6315 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וּנְתַתִּ֗יךְ |
| ū·nə·ṯat·tîḵ, |
| and deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בֹּֽעֲרִ֔ים |
| bō·‘ă·rîm |
| of brutal |
| H1197 |
| Verb |
| חָרָשֵׁ֖י |
| ḥā·rā·šê |
| skillful |
| H2796 |
| Noun |
| מַשְׁחִֽית |
| maš·ḥîṯ |
| in destruction |
| H4889 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:31) |
| וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ |
| wā·’eš·pōḵ |
| Therefore have I poured out |
| H8210 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זַעְמִ֔י |
| za‘·mî |
| my indignation them |
| H2195 |
| Noun |
| בְּאֵ֥שׁ |
| bə·’êš |
| with the fire |
| H784 |
| Noun |
| עֶבְרָתִ֖י |
| ‘eḇ·rā·ṯî |
| of my wrath |
| H5678 |
| Noun |
| כִּלִּיתִ֑ים |
| kil·lî·ṯîm |
| I have consumed |
| H3615 |
| Verb |
| דַּרְכָּם֙ |
| dar·kām |
| their own way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹאשָׁ֣ם |
| bə·rō·šām |
| upon their heads |
| H7218 |
| Noun |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî, |
| have I recompensed |
| H5414 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:7) |
| וַתִּתֵּ֤ן |
| wat·tit·tên |
| and Thus she committed her |
| H5414 |
| Verb |
| תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙ |
| taz·nū·ṯe·hā |
| prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| מִבְחַ֥ר |
| miḇ·ḥar |
| of whom [were] the choicest |
| H4005 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| men |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וּבְכֹ֧ל |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| on whom |
| H834 |
| Prt |
| עָֽגְבָ֛ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵיהֶ֖ם |
| gil·lū·lê·hem |
| their idols |
| H1544 |
| Noun |
| נִטְמָֽאָה |
| niṭ·mā·’āh |
| she defiled |
| H2930 |
| Verb |
| (Ezekiel 23:9) |
| לָכֵ֥ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I have delivered her |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| of her lovers |
| H157 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָגְבָ֖ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 23:24) |
| וּבָ֣אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֡יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| הֹ֠צֶן |
| hō·ṣen |
| with chariots |
| H2021 |
| Noun |
| רֶ֤כֶב |
| re·ḵeḇ |
| wagons |
| H7393 |
| Noun |
| וְגַלְגַּל֙ |
| wə·ḡal·gal |
| and wheels |
| H1534 |
| Noun |
| וּבִקְהַ֣ל |
| ū·ḇiq·hal |
| and with an assembly |
| H6951 |
| Noun |
| עַמִּ֔ים |
| ‘am·mîm |
| of people you |
| H5971 |
| Noun |
| צִנָּ֤ה |
| ṣin·nāh |
| buckler |
| H6793 |
| Noun |
| וּמָגֵן֙ |
| ū·mā·ḡên |
| and shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְקוֹבַ֔ע |
| wə·qō·w·ḇa‘ |
| and helmet |
| H6959 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
| yā·śî·mū |
| [which] shall set |
| H7760 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will set |
| H5414 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶם֙ |
| lip̄·nê·hem |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment them |
| H4941 |
| Noun |
| וּשְׁפָט֖וּךְ |
| ū·šə·p̄ā·ṭūḵ |
| and they shall judge you |
| H8199 |
| Verb |
| בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם |
| bə·miš·pə·ṭê·hem |
| according to their judgments |
| H4941 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:25) |
| וְנָתַתִּ֨י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will set |
| H5414 |
| Verb |
| קִנְאָתִ֜י |
| qin·’ā·ṯî |
| my jealousy |
| H7068 |
| Noun |
| בָּ֗ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְעָשׂ֤וּ |
| wə·‘ā·śū |
| and they shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָךְ֙ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּחֵמָ֔ה |
| bə·ḥê·māh |
| in wrath |
| H2534 |
| Noun |
| אַפֵּ֤ךְ |
| ’ap·pêḵ |
| your nose |
| H639 |
| Noun |
| וְאָזְנַ֙יִךְ֙ |
| wə·’ā·zə·na·yiḵ |
| and your ears |
| H241 |
| Noun |
| יָסִ֔ירוּ |
| yā·sî·rū |
| they shall take away |
| H5493 |
| Verb |
| וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ |
| and your remnant |
| H319 |
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תִּפּ֑וֹל |
| tip·pō·wl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| הֵ֗מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּנַ֤יִךְ |
| bā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·ḇə·nō·w·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יִקָּ֔חוּ |
| yiq·qā·ḥū |
| shall take |
| H3947 |
| Verb |
| וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ |
| wə·’a·ḥă·rî·ṯêḵ |
| and your residue |
| H319 |
| Noun |
| תֵּאָכֵ֥ל |
| tê·’ā·ḵêl |
| shall be devoured |
| H398 |
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| by the fire |
| H784 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:28) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי֙ |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹֽתְנָ֔ךְ |
| nō·ṯə·nāḵ, |
| I will deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [of them] you hate |
| H8130 |
| Verb |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| from whom |
| H834 |
| Prt |
| נָקְעָ֥ה |
| nā·qə·‘āh |
| is alienated |
| H5361 |
| Verb |
| נַפְשֵׁ֖ךְ |
| nap̄·šêḵ |
| [of them] your mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 23:31) |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲחוֹתֵ֖ךְ |
| ’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| of your sister |
| H269 |
| Noun |
| הָלָ֑כְתְּ |
| hā·lā·ḵət |
| you have walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| therefore will I give her |
| H5414 |
| Verb |
| כוֹסָ֖הּ |
| ḵō·w·sāh |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| בְּיָדֵֽךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:42) |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| And a voice |
| H6963 |
| Noun |
| הָמוֹן֮ |
| hā·mō·wn |
| of a multitude |
| H1995 |
| Noun |
| שָׁלֵ֣ו |
| šā·lêw |
| being at ease |
| H7961 |
| Adj |
| בָהּ֒ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and with |
| H413 |
| Prep |
| אֲנָשִׁים֙ |
| ’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the common |
| H7230 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| מוּבָאִ֥ים |
| mū·ḇā·’îm |
| [were] brought |
| H935 |
| Verb |
| [סֹובָאִים |
| [sō·w·ḇā·’îm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (סָבָאִ֖ים |
| (sā·ḇā·’îm |
| and drunkards |
| H5433 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מִמִּדְבָּ֑ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֤וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and that put |
| H5414 |
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
| ṣə·mî·ḏîm |
| bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְדֵיהֶ֔ן |
| yə·ḏê·hen |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וַעֲטֶ֥רֶת |
| wa·‘ă·ṭe·reṯ |
| and crowns |
| H5850 |
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
| tip̄·’e·reṯ |
| beautiful |
| H8597 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָאשֵׁיהֶֽן |
| rā·šê·hen |
| their heads |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:46) |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַעֲלֵ֤ה |
| ha·‘ă·lêh |
| I will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶם֙ |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| קָהָ֔ל |
| qā·hāl |
| a company them |
| H6951 |
| Noun |
| וְנָתֹ֥ן |
| wə·nā·ṯōn |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
| ’eṯ·hen |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְזַעֲוָ֥ה |
| lə·za·‘ă·wāh |
| to be removed |
| H2189 |
| Noun |
| וְלָבַֽז |
| wə·lā·ḇaz |
| and spoiled |
| H957 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:49) |
| וְנָתְנ֤וּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| And they shall recompense |
| H5414 |
| Verb |
| זִמַּתְכֶ֙נָה֙ |
| zim·maṯ·ḵe·nāh |
| your lewdness |
| H2154 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֔ן |
| ‘ă·lê·ḵen |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וַחֲטָאֵ֥י |
| wa·ḥă·ṭā·’ê |
| and the sins |
| H2399 |
| Noun |
| גִלּוּלֵיכֶ֖ן |
| ḡil·lū·lê·ḵen |
| of your idols |
| H1544 |
| Noun |
| תִּשֶּׂ֑אינָה |
| tiś·śe·nāh |
| you and you shall bear |
| H5375 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֕ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 24:8) |
| לְהַעֲל֤וֹת |
| lə·ha·‘ă·lō·wṯ |
| to come |
| H5927 |
| Verb |
| חֵמָה֙ |
| ḥê·māh |
| That it might cause fury |
| H2534 |
| Noun |
| לִנְקֹ֣ם |
| lin·qōm |
| to take |
| H5358 |
| Verb |
| נָקָ֔ם |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have set |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| דָּמָ֖הּ |
| dā·māh |
| blood |
| H1818 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צְחִ֣יחַ |
| ṣə·ḥî·aḥ |
| the top |
| H6706 |
| Noun |
| סָ֑לַע |
| sā·la‘ |
| of a rock |
| H5553 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that it should not |
| H1115 |
| Subst |
| הִכָּסֽוֹת |
| hik·kā·sō·wṯ |
| do be covered |
| H3680 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 25:4) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתְנָ֨ךְ |
| nō·ṯə·nāḵ |
| I will deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| to the men |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֜דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֗ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for a possession |
| H4181 |
| Noun |
| וְיִשְּׁב֤וּ |
| wə·yiš·šə·ḇū |
| and they shall set |
| H3427 |
| Verb |
| טִירֽוֹתֵיהֶם֙ |
| ṭî·rō·w·ṯê·hem |
| their palaces |
| H2918 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥תְנוּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and make |
| H5414 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם |
| miš·kə·nê·hem |
| their dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| פִרְיֵ֔ךְ |
| p̄ir·yêḵ |
| your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| חֲלָבֵֽךְ |
| ḥă·lā·ḇêḵ |
| your milk |
| H2461 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:4) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִי֩ |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתְנָ֨ךְ |
| nō·ṯə·nāḵ |
| I will deliver you |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| to the men |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֜דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| לְמֽוֹרָשָׁ֗ה |
| lə·mō·w·rā·šāh |
| for a possession |
| H4181 |
| Noun |
| וְיִשְּׁב֤וּ |
| wə·yiš·šə·ḇū |
| and they shall set |
| H3427 |
| Verb |
| טִירֽוֹתֵיהֶם֙ |
| ṭî·rō·w·ṯê·hem |
| their palaces |
| H2918 |
| Noun |
| בָּ֔ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וְנָ֥תְנוּ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and make |
| H5414 |
| Verb |
| בָ֖ךְ |
| ḇāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם |
| miš·kə·nê·hem |
| their dwellings |
| H4908 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| יֹאכְל֣וּ |
| yō·ḵə·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| פִרְיֵ֔ךְ |
| p̄ir·yêḵ |
| your fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| חֲלָבֵֽךְ |
| ḥă·lā·ḇêḵ |
| your milk |
| H2461 |
| Noun |