(Ezekiel 15:6) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּ֤ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עֵץ־ |
‘êṣ- |
tree |
H6086 |
Noun |
הַגֶּ֙פֶן֙ |
hag·ge·p̄en |
the vine |
H1612 |
Noun |
בְּעֵ֣ץ |
bə·‘êṣ |
among the trees |
H6086 |
Noun |
הַיַּ֔עַר |
hay·ya·‘ar |
of the forest |
H3293 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נְתַתִּ֥יו |
nə·ṯat·tîw |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָאֵ֖שׁ |
lā·’êš |
to the fire |
H784 |
Noun |
לְאָכְלָ֑ה |
lə·’āḵ·lāh |
for fuel |
H402 |
Noun |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
נָתַ֔תִּי |
nā·ṯat·tî, |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹשְׁבֵ֖י |
yō·šə·ḇê |
the inhabitants |
H3427 |
Verb |
יְרוּשָׁלִָֽם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
(Ezekiel 15:7) |
וְנָתַתִּ֤י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will set |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַי֙ |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶ֔ם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
מֵהָאֵ֣שׁ |
mê·hā·’êš |
[one] from fire |
H784 |
Noun |
יָצָ֔אוּ |
yā·ṣā·’ū |
they shall go out |
H3318 |
Verb |
וְהָאֵ֖שׁ |
wə·hā·’êš |
[another] and fire |
H784 |
Noun |
תֹּֽאכְלֵ֑ם |
tō·ḵə·lêm |
shall devour them |
H398 |
Verb |
וִֽידַעְתֶּם֙ |
wî·ḏa‘·tem |
and you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
בְּשׂוּמִ֥י |
bə·śū·mî |
when I set |
H7760 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
בָּהֶֽם |
bā·hem |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 15:8) |
וְנָתַתִּ֥י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will make |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
שְׁמָמָ֑ה |
šə·mā·māh |
desolate |
H8077 |
Noun |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
מָ֣עֲלוּ |
mā·‘ă·lū |
they have committed |
H4603 |
Verb |
מַ֔עַל |
ma·‘al |
a trespass |
H4604 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 16:7) |
רְבָבָ֗ה |
rə·ḇā·ḇāh |
to multiply |
H7233 |
Noun |
כְּצֶ֤מַח |
kə·ṣe·maḥ |
as the bud |
H6780 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נְתַתִּ֔יךְ |
nə·ṯat·tîḵ, |
I have caused |
H5414 |
Verb |
וַתִּרְבִּי֙ |
wat·tir·bî |
and you have increased |
H7235 |
Verb |
וַֽתִּגְדְּלִ֔י |
wat·tiḡ·də·lî |
and waxen great |
H1431 |
Verb |
וַתָּבֹ֖אִי |
wat·tā·ḇō·’î |
and you have come |
H935 |
Verb |
בַּעֲדִ֣י |
ba·‘ă·ḏî |
for |
H1157 |
Prep |
עֲדָיִ֑ים |
‘ă·ḏā·yîm |
to excellent |
H5716 |
Noun |
שָׁדַ֤יִם |
šā·ḏa·yim |
[your] breasts |
H7699 |
Noun |
נָכֹ֙נוּ֙ |
nā·ḵō·nū |
are fashioned |
H3559 |
Verb |
וּשְׂעָרֵ֣ךְ |
ū·śə·‘ā·rêḵ |
and your hair |
H8181 |
Noun |
צִמֵּ֔חַ |
ṣim·mê·aḥ |
is grown |
H6779 |
Verb |
וְאַ֖תְּ |
wə·’at |
and whereas you |
H859 |
Pro |
עֵרֹ֥ם |
‘ê·rōm |
[wast] naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָֽה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
(Ezekiel 16:11) |
וָאֶעְדֵּ֖ךְ |
wā·’e‘·dêḵ |
and I decked you |
H5710 |
Verb |
עֶ֑דִי |
‘e·ḏî |
also with ornaments |
H5716 |
Noun |
וָאֶתְּנָ֤ה |
wā·’et·tə·nāh |
and I put |
H5414 |
Verb |
צְמִידִים֙ |
ṣə·mî·ḏîm |
bracelets |
H6781 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָדַ֔יִךְ |
yā·ḏa·yiḵ |
your hands |
H3027 |
Noun |
וְרָבִ֖יד |
wə·rā·ḇîḏ |
and a chain |
H7242 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
גְּרוֹנֵֽךְ |
gə·rō·w·nêḵ |
your neck |
H1627 |
Noun |
(Ezekiel 16:12) |
וָאֶתֵּ֥ן |
wā·’et·tên |
And I put |
H5414 |
Verb |
נֶ֙זֶם֙ |
ne·zem |
a jewel |
H5141 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
אַפֵּ֔ךְ |
’ap·pêḵ |
your forehead |
H639 |
Noun |
וַעֲגִילִ֖ים |
wa·‘ă·ḡî·lîm |
and earrings |
H5694 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
אָזְנָ֑יִךְ |
’ā·zə·nā·yiḵ |
your ears |
H241 |
Noun |
וַעֲטֶ֥רֶת |
wa·‘ă·ṭe·reṯ |
and crown |
H5850 |
Noun |
תִּפְאֶ֖רֶת |
tip̄·’e·reṯ |
a beautiful |
H8597 |
Noun |
בְּרֹאשֵֽׁךְ |
bə·rō·šêḵ |
on your head |
H7218 |
Noun |
(Ezekiel 16:17) |
וַתִּקְחִ֞י |
wat·tiq·ḥî |
and you have also taken |
H3947 |
Verb |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
jewels |
H3627 |
Noun |
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ |
ṯip̄·’ar·têḵ |
your fair |
H8597 |
Noun |
מִזְּהָבִ֤י |
miz·zə·hā·ḇî |
of my gold |
H2091 |
Noun |
וּמִכַּסְפִּי֙ |
ū·mik·kas·pî |
and of my silver |
H3701 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֣תִּי |
nā·ṯat·tî |
I had given |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
וַתַּעֲשִׂי־ |
wat·ta·‘ă·śî- |
and made |
H6213 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
צַלְמֵ֣י |
ṣal·mê |
self images |
H6754 |
Noun |
זָכָ֑ר |
zā·ḵār |
of men |
H2145 |
Noun |
וַתִּזְנִי־ |
wat·tiz·nî- |
and did commit prostitution |
H2181 |
Verb |
בָֽם |
ḇām |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:18) |
וַתִּקְחִ֛י |
wat·tiq·ḥî |
And took |
H3947 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
garments |
H899 |
Noun |
רִקְמָתֵ֖ךְ |
riq·mā·ṯêḵ |
your embroidered |
H7553 |
Noun |
וַתְּכַסִּ֑ים |
wat·tə·ḵas·sîm |
and covered |
H3680 |
Verb |
וְשַׁמְנִי֙ |
wə·šam·nî |
and my oil |
H8081 |
Noun |
וּקְטָרְתִּ֔י |
ū·qə·ṭā·rə·tî |
and my incense |
H7004 |
Noun |
[נָתַתִּי |
[nā·ṯat·tî |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(נָתַ֖תְּ |
(nā·ṯat |
and you have set |
H5414 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Ezekiel 16:19) |
וְלַחְמִי֩ |
wə·laḥ·mî |
and My food |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
also that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לָ֜ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
סֹ֣לֶת |
sō·leṯ |
fine flour |
H5560 |
Noun |
וָשֶׁ֤מֶן |
wā·še·men |
and oil |
H8081 |
Noun |
וּדְבַשׁ֙ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ |
he·’ĕ·ḵal·tîḵ |
[wherewith] I fed |
H398 |
Verb |
וּנְתַתִּ֧יהוּ |
ū·nə·ṯat·tî·hū |
you you have even set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֛ם |
lip̄·nê·hem |
it before |
H6440 |
Noun |
לְרֵ֥יחַ |
lə·rê·aḥ |
savor them |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
for a sweet |
H5207 |
Noun |
וַיֶּ֑הִי |
way·ye·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
[thus] said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 16:19) |
וְלַחְמִי֩ |
wə·laḥ·mî |
and My food |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
also that |
H834 |
Prt |
נָתַ֨תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לָ֜ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
סֹ֣לֶת |
sō·leṯ |
fine flour |
H5560 |
Noun |
וָשֶׁ֤מֶן |
wā·še·men |
and oil |
H8081 |
Noun |
וּדְבַשׁ֙ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ |
he·’ĕ·ḵal·tîḵ |
[wherewith] I fed |
H398 |
Verb |
וּנְתַתִּ֧יהוּ |
ū·nə·ṯat·tî·hū |
you you have even set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיהֶ֛ם |
lip̄·nê·hem |
it before |
H6440 |
Noun |
לְרֵ֥יחַ |
lə·rê·aḥ |
savor them |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
for a sweet |
H5207 |
Noun |
וַיֶּ֑הִי |
way·ye·hî |
and it was |
H1961 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
[thus] said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Ezekiel 16:21) |
וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י |
wat·tiš·ḥă·ṭî |
and you have slain |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑י |
bā·nāy |
my children |
H1121 |
Noun |
וַֽתִּתְּנִ֔ים |
wat·tit·tə·nîm, |
and delivered them |
H5414 |
Verb |
בְּהַעֲבִ֥יר |
bə·ha·‘ă·ḇîr |
to cause them to pass through |
H5674 |
Verb |
אוֹתָ֖ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:27) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
and Behold |
H2009 |
Prt |
נָטִ֤יתִי |
nā·ṭî·ṯî |
therefore I have stretched out |
H5186 |
Verb |
יָדִי֙ |
yā·ḏî |
my hand |
H3027 |
Noun |
עָלַ֔יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
over |
H5921 |
Prep |
וָאֶגְרַ֖ע |
wā·’eḡ·ra‘ |
you and have diminished |
H1639 |
Verb |
חֻקֵּ֑ךְ |
ḥuq·qêḵ |
your ordinary |
H2706 |
Noun |
וָאֶתְּנֵ֞ךְ |
wā·’et·tə·nêḵ |
[food] and delivered you |
H5414 |
Verb |
בְּנֶ֤פֶשׁ |
bə·ne·p̄eš |
to the will |
H5315 |
Noun |
שֹׂנְאוֹתַ֙יִךְ֙ |
śō·nə·’ō·w·ṯa·yiḵ |
of those who hate you |
H8130 |
Verb |
בְּנ֣וֹת |
bə·nō·wṯ |
the daughers |
H1323 |
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm |
of the Philistines |
H6430 |
Adj |
הַנִּכְלָמ֖וֹת |
han·niḵ·lā·mō·wṯ |
that are ashamed |
H3637 |
Verb |
מִדַּרְכֵּ֥ךְ |
mid·dar·kêḵ |
way |
H1870 |
Noun |
זִמָּֽה |
zim·māh |
of your lewd |
H2154 |
Verb |
(Ezekiel 16:33) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
זֹנ֖וֹת |
zō·nō·wṯ |
whores |
H2181 |
Verb |
יִתְּנוּ־ |
yit·tə·nū- |
They give |
H5414 |
Verb |
נֵ֑דֶה |
nê·ḏeh |
gifts |
H5078 |
Noun |
וְאַ֨תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
נָתַ֤תְּ |
nā·ṯat |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָנַ֙יִךְ֙ |
nə·ḏā·na·yiḵ |
your gifts |
H5083 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
wat·tiš·ḥo·ḏî |
and wages |
H7809 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
that they may come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
from every |
H5439 |
Subst |
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
for your harlotries |
H8457 |
Noun |
(Ezekiel 16:33) |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
זֹנ֖וֹת |
zō·nō·wṯ |
whores |
H2181 |
Verb |
יִתְּנוּ־ |
yit·tə·nū- |
They give |
H5414 |
Verb |
נֵ֑דֶה |
nê·ḏeh |
gifts |
H5078 |
Noun |
וְאַ֨תְּ |
wə·’at |
but you |
H859 |
Pro |
נָתַ֤תְּ |
nā·ṯat |
give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְדָנַ֙יִךְ֙ |
nə·ḏā·na·yiḵ |
your gifts |
H5083 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
מְאַֽהֲבַ֔יִךְ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וַתִּשְׁחֳדִ֣י |
wat·tiš·ḥo·ḏî |
and wages |
H7809 |
Verb |
אוֹתָ֗ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
that they may come |
H935 |
Verb |
אֵלַ֛יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
from every |
H5439 |
Subst |
בְּתַזְנוּתָֽיִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯā·yiḵ |
for your harlotries |
H8457 |
Noun |
(Ezekiel 16:34) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
and is |
H1961 |
Verb |
בָ֨ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
הֵ֤פֶךְ |
hê·p̄eḵ |
the contrary |
H2016 |
Noun |
מִן־ |
min- |
in you from |
H4480 |
Prep |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
[other] women |
H802 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
in your harlotries |
H8457 |
Noun |
וְאַחֲרַ֖יִךְ |
wə·’a·ḥă·ra·yiḵ |
and follows |
H310 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זוּנָּ֑ה |
zūn·nāh |
do you to commit prostitutions |
H2181 |
Verb |
וּבְתִתֵּ֣ךְ |
ū·ḇə·ṯit·têḵ |
and in that you give |
H5414 |
Verb |
אֶתְנָ֗ן |
’eṯ·nān |
a reward |
H868 |
Noun |
וְאֶתְנַ֛ן |
wə·’eṯ·nan |
and reward |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
do is given |
H5414 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
therefore you are |
H1961 |
Verb |
לְהֶֽפֶךְ |
lə·he·p̄eḵ |
contrary |
H2016 |
Noun |
(Ezekiel 16:34) |
וַיְהִי־ |
way·hî- |
and is |
H1961 |
Verb |
בָ֨ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
הֵ֤פֶךְ |
hê·p̄eḵ |
the contrary |
H2016 |
Noun |
מִן־ |
min- |
in you from |
H4480 |
Prep |
הַנָּשִׁים֙ |
han·nā·šîm |
[other] women |
H802 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
in your harlotries |
H8457 |
Noun |
וְאַחֲרַ֖יִךְ |
wə·’a·ḥă·ra·yiḵ |
and follows |
H310 |
Adv |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זוּנָּ֑ה |
zūn·nāh |
do you to commit prostitutions |
H2181 |
Verb |
וּבְתִתֵּ֣ךְ |
ū·ḇə·ṯit·têḵ |
and in that you give |
H5414 |
Verb |
אֶתְנָ֗ן |
’eṯ·nān |
a reward |
H868 |
Noun |
וְאֶתְנַ֛ן |
wə·’eṯ·nan |
and reward |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
נִתַּן־ |
nit·tan- |
do is given |
H5414 |
Verb |
לָ֖ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַתְּהִ֥י |
wat·tə·hî |
therefore you are |
H1961 |
Verb |
לְהֶֽפֶךְ |
lə·he·p̄eḵ |
contrary |
H2016 |
Noun |
(Ezekiel 16:36) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הִשָּׁפֵ֤ךְ |
hiš·šā·p̄êḵ |
was poured out |
H8210 |
Verb |
נְחֻשְׁתֵּךְ֙ |
nə·ḥuš·têḵ |
your filthiness |
H5178 |
Noun |
וַתִּגָּלֶ֣ה |
wat·tig·gā·leh |
and discovered |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵ֔ךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ |
bə·ṯaz·nū·ṯa·yiḵ |
through your prostitutions |
H8457 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
מְאַהֲבָ֑יִךְ |
mə·’a·hă·ḇā·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
וְעַל֙ |
wə·‘al |
and with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גִּלּוּלֵ֣י |
gil·lū·lê |
the idols |
H1544 |
Noun |
תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ |
ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ |
of your abominations |
H8441 |
Noun |
וְכִדְמֵ֣י |
wə·ḵiḏ·mê |
and by the blood |
H1818 |
Noun |
בָנַ֔יִךְ |
ḇā·na·yiḵ |
of your sons |
H1121 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תְּ |
nā·ṯat |
you did give |
H5414 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Ezekiel 16:38) |
וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ |
ū·šə·p̄aṭ·tîḵ |
and I will judge |
H8199 |
Verb |
מִשְׁפְּטֵ֣י |
miš·pə·ṭê |
are judged |
H4941 |
Noun |
נֹאֲפ֔וֹת |
nō·’ă·p̄ō·wṯ |
you as women that break wedlock |
H5003 |
Verb |
וְשֹׁפְכֹ֖ת |
wə·šō·p̄ə·ḵōṯ |
and shed |
H8210 |
Verb |
דָּ֑ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
וּנְתַתִּ֕יךְ |
ū·nə·ṯat·tîḵ |
and I will give you |
H5414 |
Verb |
דַּ֥ם |
dam |
blood |
H1818 |
Noun |
חֵמָ֖ה |
ḥê·māh |
in fury |
H2534 |
Noun |
וְקִנְאָֽה |
wə·qin·’āh |
and jealousy |
H7068 |
Noun |
(Ezekiel 16:39) |
וְנָתַתִּ֨י |
wə·nā·ṯat·tî |
And I will also give |
H5414 |
Verb |
אוֹתָ֜ךְ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בְּיָדָ֗ם |
bə·yā·ḏām |
into their hand |
H3027 |
Noun |
וְהָרְס֤וּ |
wə·hā·rə·sū |
and they shall throw down |
H2040 |
Verb |
גַבֵּךְ֙ |
ḡab·bêḵ |
your eminent place |
H1354 |
Noun |
וְנִתְּצ֣וּ |
wə·nit·tə·ṣū |
and shall break down |
H5422 |
Verb |
רָמֹתַ֔יִךְ |
rā·mō·ṯa·yiḵ |
your high places |
H7413 |
Noun |
וְהִפְשִׁ֤יטוּ |
wə·hip̄·šî·ṭū |
and they shall strip |
H6584 |
Verb |
אוֹתָךְ֙ |
’ō·w·ṯāḵ |
you |
H853 |
Acc |
בְּגָדַ֔יִךְ |
bə·ḡā·ḏa·yiḵ |
also of your clothes |
H899 |
Noun |
וְלָקְח֖וּ |
wə·lā·qə·ḥū |
and shall take |
H3947 |
Verb |
כְּלֵ֣י |
kə·lê |
jewels |
H3627 |
Noun |
תִפְאַרְתֵּ֑ךְ |
ṯip̄·’ar·têḵ |
your fair |
H8597 |
Noun |
וְהִנִּיח֖וּךְ |
wə·hin·nî·ḥūḵ |
and leave you |
H3240 |
Verb |
עֵירֹ֥ם |
‘ê·rōm |
naked |
H5903 |
Adj |
וְעֶרְיָֽה |
wə·‘er·yāh |
and bore |
H6181 |
Noun |
(Ezekiel 16:41) |
בָּאֵ֔שׁ |
bā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְעָשׂוּ־ |
wə·‘ā·śū- |
and execute |
H6213 |
Verb |
בָ֣ךְ |
ḇāḵ |
in |
H |
Prep |
שְׁפָטִ֔ים |
šə·p̄ā·ṭîm |
judgments |
H8201 |
Noun |
לְעֵינֵ֖י |
lə·‘ê·nê |
on you in the sight |
H5869 |
Noun |
נָשִׁ֣ים |
nā·šîm |
women |
H802 |
Noun |
רַבּ֑וֹת |
rab·bō·wṯ |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ |
wə·hiš·bat·tîḵ |
and I will cause you to cease |
H7673 |
Verb |
מִזּוֹנָ֔ה |
miz·zō·w·nāh |
from playing the harlot |
H2181 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and you also |
H1571 |
Adv |
אֶתְנַ֖ן |
’eṯ·nan |
wages |
H868 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִתְּנִי־ |
ṯit·tə·nî- |
shall give |
H5414 |
Verb |
עֽוֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
וְשָׂרְפ֤וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
And they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָתַּ֙יִךְ֙ |
ḇāt·ta·yiḵ |
your houses |
H1004 |
Noun |