(Deuteronomy 2:29) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As |
H834 |
Prt |
עָֽשׂוּ־ |
‘ā·śū- |
did |
H6213 |
Verb |
לִ֜י |
lî |
to |
H |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
as the sons |
H1121 |
Noun |
עֵשָׂ֗ו |
‘ê·śāw |
of Esau |
H6215 |
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּשֵׂעִ֔יר |
bə·śê·‘îr |
in Seir |
H8165 |
Noun |
וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים |
wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm |
and the Moabites |
H4125 |
Adj |
הַיֹּשְׁבִ֖ים |
hay·yō·šə·ḇîm |
that dwell |
H3427 |
Verb |
בְּעָ֑ר |
bə·‘ār |
in Ar |
H6144 |
Noun |
עַ֤ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אֶֽעֱבֹר֙ |
’e·‘ĕ·ḇōr |
I shall pass over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
which |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽנוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 2:30) |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אָבָ֗ה |
’ā·ḇāh |
do would |
H14 |
Verb |
סִיחֹן֙ |
sî·ḥōn |
But Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
חֶשְׁבּ֔וֹן |
ḥeš·bō·wn |
of Heshbon |
H2809 |
Noun |
הַעֲבִרֵ֖נוּ |
ha·‘ă·ḇi·rê·nū |
let us pass |
H5674 |
Verb |
בּ֑וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הִקְשָׁה֩ |
hiq·šāh |
hardened |
H7185 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֜יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּח֗וֹ |
rū·ḥōw |
his spirit |
H7307 |
Noun |
וְאִמֵּץ֙ |
wə·’im·mêṣ |
and obstinate |
H553 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לְבָב֔וֹ |
lə·ḇā·ḇōw |
his heart |
H3824 |
Noun |
לְמַ֛עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּתּ֥וֹ |
tit·tōw |
he might deliver him |
H5414 |
Verb |
בְיָדְךָ֖ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
[appeareth] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
ס |
s |
- |
H |
(Deuteronomy 2:31) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
unto me |
H413 |
Prep |
רְאֵ֗ה |
rə·’êh |
Behold |
H7200 |
Verb |
הַֽחִלֹּ֙תִי֙ |
ha·ḥil·lō·ṯî |
I have begun |
H2490 |
Verb |
תֵּ֣ת |
têṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לְפָנֶ֔יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
סִיחֹ֖ן |
sî·ḥōn |
Sihon |
H5511 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
הָחֵ֣ל |
hā·ḥêl |
begin |
H2490 |
Verb |
רָ֔שׁ |
rāš |
to possess |
H3423 |
Verb |
לָרֶ֖שֶׁת |
lā·re·šeṯ |
that you may inherit |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצֽוֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 2:33) |
וַֽיִּתְּנֵ֛הוּ |
way·yit·tə·nê·hū |
And delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God him |
H430 |
Noun |
לְפָנֵ֑ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
וַנַּ֥ךְ |
wan·naḵ |
and we struck |
H5221 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
[בְּנֹו |
[bə·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
him |
H |
(בָּנָ֖יו |
(bā·nāw |
and his sons |
H1121 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Deuteronomy 2:36) |
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
שְׂפַת־ |
śə·p̄aṯ- |
the brink |
H8193 |
Noun |
נַ֨חַל |
na·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֜ן |
’ar·nōn |
of Arnon |
H769 |
Noun |
וְהָעִ֨יר |
wə·hā·‘îr |
[from] and [from] the city |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּנַּ֙חַל֙ |
ban·na·ḥal |
[is] by the river |
H5158 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
הַגִּלְעָ֔ד |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הָֽיְתָה֙ |
hā·yə·ṯāh |
do there was |
H1961 |
Verb |
קִרְיָ֔ה |
qir·yāh |
one city |
H7151 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
שָׂגְבָ֖ה |
śā·ḡə·ḇāh |
too strong |
H7682 |
Verb |
מִמֶּ֑נּוּ |
mim·men·nū |
From |
H4480 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֕ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
נָתַ֛ן |
nā·ṯan |
delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֖ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
לְפָנֵֽינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
to |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 3:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay |
unto him |
H413 |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not me |
H408 |
Adv |
תִּירָ֣א |
tî·rā |
Fear |
H3372 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בְיָדְךָ֞ |
ḇə·yā·ḏə·ḵā |
into your hand |
H3027 |
Noun |
נָתַ֧תִּי |
nā·ṯat·tî |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and him |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
and all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֖וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אַרְצ֑וֹ |
’ar·ṣōw |
his land |
H776 |
Noun |
וְעָשִׂ֣יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
and you shall do |
H6213 |
Verb |
לּ֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֗יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
you did |
H6213 |
Verb |
לְסִיחֹן֙ |
lə·sî·ḥōn |
to Sihon |
H5511 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
הָֽאֱמֹרִ֔י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יוֹשֵׁ֖ב |
yō·wō·šêḇ |
dwelled |
H3427 |
Verb |
בְּחֶשְׁבּֽוֹן |
bə·ḥeš·bō·wn |
at Heshbon |
H2809 |
Noun |
(Deuteronomy 3:3) |
וַיִּתֵּן֩ |
way·yit·tên |
so delivered |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֜ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
our God |
H430 |
Noun |
בְּיָדֵ֗נוּ |
bə·yā·ḏê·nū |
into our hand |
H3027 |
Noun |
גַּ֛ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ע֥וֹג |
‘ō·wḡ |
Og |
H5747 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
הַבָּשָׁ֖ן |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
וַנַּכֵּ֕הוּ |
wan·nak·kê·hū |
and we struck him |
H5221 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בִּלְתִּ֥י |
bil·tî |
none |
H1115 |
Subst |
הִשְׁאִֽיר־ |
hiš·’îr- |
was left |
H7604 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שָׂרִֽיד |
śā·rîḏ |
remaining |
H8300 |
Noun |
(Deuteronomy 3:12) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאָ֧רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יָרַ֖שְׁנוּ |
yā·raš·nū |
[which] we possessed |
H3423 |
Verb |
בָּעֵ֣ת |
bā·‘êṯ |
at that time |
H6256 |
Noun |
הַהִ֑וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
מֵעֲרֹעֵ֞ר |
mê·‘ă·rō·‘êr |
From Aroer |
H6177 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] by |
H5921 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֗ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
וַחֲצִ֤י |
wa·ḥă·ṣî |
and half |
H2677 |
Noun |
הַֽר־ |
har- |
mount |
H2022 |
Noun |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעָרָ֔יו |
wə·‘ā·rāw |
and the cities |
H5892 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לָרֻֽאוּבֵנִ֖י |
lā·ru·’ū·ḇê·nî |
to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִֽי |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
(Deuteronomy 3:13) |
וְיֶ֨תֶר |
wə·ye·ṯer |
And the rest |
H3499 |
Noun |
הַגִּלְעָ֤ד |
hag·gil·‘āḏ |
of Gilead |
H1568 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
מַמְלֶ֣כֶת |
mam·le·ḵeṯ |
[being] the kingdom |
H4467 |
Noun |
ע֔וֹג |
‘ō·wḡ |
of Og |
H5747 |
Noun |
נָתַ֕תִּי |
nā·ṯat·tî |
gave |
H5414 |
Verb |
לַחֲצִ֖י |
la·ḥă·ṣî |
to the half-tribe |
H2677 |
Noun |
שֵׁ֣בֶט |
šê·ḇeṭ |
tribes |
H7626 |
Noun |
הַֽמְנַשֶּׁ֑ה |
ham·naš·šeh |
of Manasseh |
H4519 |
Noun |
כֹּ֣ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
חֶ֤בֶל |
ḥe·ḇel |
the region |
H2256 |
Noun |
הָֽאַרְגֹּב֙ |
hā·’ar·gōḇ |
of Argob |
H709 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
הַבָּשָׁ֔ן |
hab·bā·šān |
Bashan |
H1316 |
Noun |
הַה֥וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
יִקָּרֵ֖א |
yiq·qā·rê |
was called |
H7121 |
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
רְפָאִֽים |
rə·p̄ā·’îm |
of giants |
H7497 |
Noun |
(Deuteronomy 3:15) |
וּלְמָכִ֖יר |
ū·lə·mā·ḵîr |
and to Machir |
H4353 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַגִּלְעָֽד |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
(Deuteronomy 3:16) |
וְלָרֻאוּבֵנִ֨י |
wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî |
And to the Reubenites |
H7206 |
Adj |
וְלַגָּדִ֜י |
wə·lag·gā·ḏî |
and to the Gadites |
H1425 |
Adj |
נָתַ֤תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַגִּלְעָד֙ |
hag·gil·‘āḏ |
Gilead |
H1568 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
נַ֣חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
אַרְנֹ֔ן |
’ar·nōn |
Arnon |
H769 |
Noun |
תּ֥וֹךְ |
tō·wḵ |
half |
H8432 |
Noun |
הַנַּ֖חַל |
han·na·ḥal |
the valley |
H5158 |
Noun |
וּגְבֻ֑ל |
ū·ḡə·ḇul |
and the border |
H1366 |
Noun |
וְעַד֙ |
wə·‘aḏ |
and even to |
H5704 |
Prep |
יַבֹּ֣ק |
yab·bōq |
Jabbok |
H2999 |
Noun |
הַנַּ֔חַל |
han·na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
גְּב֖וּל |
gə·ḇūl |
[which is] the border |
H1366 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּֽוֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
(Deuteronomy 3:18) |
וָאֲצַ֣ו |
wā·’ă·ṣaw |
And I commanded |
H6680 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בָּעֵ֥ת |
bā·‘êṯ |
time you |
H6256 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
at that |
H1931 |
Pro |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֤רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land you |
H776 |
Noun |
הַזֹּאת֙ |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לְרִשְׁתָּ֔הּ |
lə·riš·tāh |
to possess |
H3423 |
Verb |
חֲלוּצִ֣ים |
ḥă·lū·ṣîm |
armed |
H2502 |
Verb |
תַּֽעַבְר֗וּ |
ta·‘aḇ·rū |
you shall pass over |
H5674 |
Verb |
לִפְנֵ֛י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֲחֵיכֶ֥ם |
’ă·ḥê·ḵem |
your brothers |
H251 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
[that are] meet for the war |
H1121 |
Noun |
חָֽיִל |
ḥā·yil |
for the war |
H2428 |
Noun |
(Deuteronomy 3:19) |
רַ֠ק |
raq |
But |
H7535 |
Adv |
נְשֵׁיכֶ֣ם |
nə·šê·ḵem |
your wives |
H802 |
Noun |
וְטַפְּכֶם֮ |
wə·ṭap·pə·ḵem |
and your little ones |
H2945 |
Noun |
וּמִקְנֵכֶם֒ |
ū·miq·nê·ḵem |
and your livestock |
H4735 |
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
[for] I know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מִקְנֶ֥ה |
miq·neh |
livestock |
H4735 |
Noun |
רַ֖ב |
raḇ |
that you have much |
H7227 |
Adj |
לָכֶ֑ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
יֵֽשְׁבוּ֙ |
yê·šə·ḇū |
shall abide |
H3427 |
Verb |
בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם |
bə·‘ā·rê·ḵem |
in your cities |
H5892 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 3:20) |
עַ֠ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנִ֨יחַ |
yā·nî·aḥ |
have given rest |
H5117 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲחֵיכֶם֮ |
la·’ă·ḥê·ḵem |
to your companion |
H251 |
Noun |
כָּכֶם֒ |
kā·ḵem |
as |
H |
Prep |
וְיָרְשׁ֣וּ |
wə·yā·rə·šū |
[until] possess |
H3423 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
הֵ֔ם |
hêm |
and they |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֕רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֛ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
has given |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
them them |
H1992 |
Pro |
בְּעֵ֣בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
beyond |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֑ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וְשַׁבְתֶּ֗ם |
wə·šaḇ·tem |
Then shall you return |
H7725 |
Verb |
אִ֚ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לִֽירֻשָּׁת֔וֹ |
lî·ruš·šā·ṯōw |
to his possession |
H3425 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נָתַ֖תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:1) |
וְעַתָּ֣ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
O Israel |
H3478 |
Noun |
שְׁמַ֤ע |
šə·ma‘ |
therefore Listen |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַֽחֻקִּים֙ |
ha·ḥuq·qîm |
the statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים |
ham·miš·pā·ṭîm |
the judgments |
H4941 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָֽנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְלַמֵּ֥ד |
mə·lam·mêḏ |
teach |
H3925 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
לַעֲשׂ֑וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
for to do |
H6213 |
Verb |
לְמַ֣עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּֽחְי֗וּ |
tiḥ·yū |
[them] you may live |
H2421 |
Verb |
וּבָאתֶם֙ |
ū·ḇā·ṯem |
and go in |
H935 |
Verb |
וִֽירִשְׁתֶּ֣ם |
wî·riš·tem |
possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
אֲבֹתֵיכֶ֖ם |
’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
of your fathers |
H1 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Deuteronomy 4:8) |
וּמִי֙ |
ū·mî |
and what |
H4310 |
Pro |
גּ֣וֹי |
gō·w |
nation |
H1471 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
[is there so] great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֛וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
חֻקִּ֥ים |
ḥuq·qîm |
has statutes |
H2706 |
Noun |
וּמִשְׁפָּטִ֖ים |
ū·miš·pā·ṭîm |
and judgments |
H4941 |
Noun |
צַדִּיקִ֑ם |
ṣad·dî·qim |
[so] righteous |
H6662 |
Adj |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
as all |
H3605 |
Noun |
הַתּוֹרָ֣ה |
hat·tō·w·rāh |
law |
H8451 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֛י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
set |
H5414 |
Verb |
לִפְנֵיכֶ֖ם |
lip̄·nê·ḵem |
before you |
H6440 |
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
(Deuteronomy 4:21) |
וַֽיהוָ֥ה |
Yah·weh |
Furthermore the LORD |
H3068 |
Noun |
הִתְאַנֶּף־ |
hiṯ·’an·nep̄- |
was angry |
H599 |
Verb |
בִּ֖י |
bî |
in |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
דִּבְרֵיכֶ֑ם |
diḇ·rê·ḵem |
.. .. .. |
H1697 |
Noun |
וַיִּשָּׁבַ֗ע |
way·yiš·šā·ḇa‘ |
that swore |
H7650 |
Verb |
לְבִלְתִּ֤י |
lə·ḇil·tî |
I should not |
H1115 |
Subst |
עָבְרִי֙ |
‘ā·ḇə·rî |
do go over |
H5674 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיַּרְדֵּ֔ן |
hay·yar·dên |
Jordan |
H3383 |
Noun |
וּלְבִלְתִּי־ |
ū·lə·ḇil·tî- |
that I should not |
H1115 |
Subst |
בֹא֙ |
ḇō |
do go in |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָאָ֣רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַטּוֹבָ֔ה |
haṭ·ṭō·w·ḇāh |
that good |
H2896 |
Adj |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֔יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
נַחֲלָֽה |
na·ḥă·lāh |
[for] you an inheritance |
H5159 |
Noun |
(Deuteronomy 4:38) |
לְהוֹרִ֗ישׁ |
lə·hō·w·rîš |
To drive out |
H3423 |
Verb |
גּוֹיִ֛ם |
gō·w·yim |
nations you |
H1471 |
Noun |
גְּדֹלִ֧ים |
gə·ḏō·lîm |
greater |
H1419 |
Adj |
וַעֲצֻמִ֛ים |
wa·‘ă·ṣu·mîm |
and mightier |
H6099 |
Adj |
מִמְּךָ֖ |
mim·mə·ḵā |
than |
H4480 |
Prep |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
out from before [are] |
H6440 |
Noun |
לַהֲבִֽיאֲךָ֗ |
la·hă·ḇî·’ă·ḵā |
you to bring you in |
H935 |
Verb |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לְךָ֧ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אַרְצָ֛ם |
’ar·ṣām |
their land |
H776 |
Noun |
נַחֲלָ֖ה |
na·ḥă·lāh |
[for] an inheritance |
H5159 |
Noun |
כַּיּ֥וֹם |
kay·yō·wm |
as it is today |
H3117 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
as this |
H2088 |
Pro |
(Deuteronomy 4:40) |
וְשָׁמַרְתָּ֞ |
wə·šā·mar·tā |
and you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֻקָּ֣יו |
ḥuq·qāw |
therefore his statutes |
H2706 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִצְוֹתָ֗יו |
miṣ·wō·ṯāw |
his commands |
H4687 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָנֹכִ֤י |
’ā·nō·ḵî |
I [am] |
H595 |
Pro |
מְצַוְּךָ֙ |
mə·ṣaw·wə·ḵā |
command you |
H6680 |
Verb |
הַיּ֔וֹם |
hay·yō·wm |
this day |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִיטַ֣ב |
yî·ṭaḇ |
it may go well |
H3190 |
Verb |
לְךָ֔ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
וּלְבָנֶ֖יךָ |
ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
and with your children |
H1121 |
Noun |
אַחֲרֶ֑יךָ |
’a·ḥă·re·ḵā |
after you |
H310 |
Adv |
וּלְמַ֨עַן |
ū·lə·ma·‘an |
and to the end that |
H4616 |
Subst |
תַּאֲרִ֤יךְ |
ta·’ă·rîḵ |
you may prolong |
H748 |
Verb |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
[your] days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הָ֣אֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֧ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֛יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
time |
H3117 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |