(Exodus 12:23) |
וְעָבַ֣ר |
wə·‘ā·ḇar |
For will pass through |
H5674 |
Verb |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לִנְגֹּ֣ף |
lin·gōp̄ |
to strike |
H5062 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וְרָאָ֤ה |
wə·rā·’āh |
when he sees |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַדָּם֙ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמַּשְׁק֔וֹף |
ham·maš·qō·wp̄ |
the lintel |
H4947 |
Noun |
וְעַ֖ל |
wə·‘al |
and on |
H5921 |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
the two |
H8147 |
Noun |
הַמְּזוּזֹ֑ת |
ham·mə·zū·zōṯ |
side posts |
H4201 |
Noun |
וּפָסַ֤ח |
ū·p̄ā·saḥ |
and will pass |
H6452 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הַפֶּ֔תַח |
hap·pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
וְלֹ֤א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
allow |
H5414 |
Verb |
הַמַּשְׁחִ֔ית |
ham·maš·ḥîṯ |
the destroyer |
H7843 |
Verb |
לָבֹ֥א |
lā·ḇō |
to come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
בָּתֵּיכֶ֖ם |
bāt·tê·ḵem |
your houses |
H1004 |
Noun |
לִנְגֹּֽף |
lin·gōp̄ |
to strike you |
H5062 |
Verb |
(Exodus 12:25) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תָבֹ֣אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
you come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
יִתֵּ֧ן |
yit·tên |
will give |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
דִּבֵּ֑ר |
dib·bêr |
he has promised |
H1696 |
Verb |
וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
ū·šə·mar·tem |
that you shall keep |
H8104 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֲבֹדָ֥ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
service |
H5656 |
Noun |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Exodus 12:36) |
וַֽיהוָ֞ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
נָתַ֨ן |
nā·ṯan |
gave |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חֵ֥ן |
ḥên |
favor |
H2580 |
Noun |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
בְּעֵינֵ֥י |
bə·‘ê·nê |
in the sight |
H5869 |
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim |
of the Egyptians |
H4713 |
Adj |
וַיַּשְׁאִל֑וּם |
way·yaš·’i·lūm |
so that they lent |
H7592 |
Verb |
וַֽיְנַצְּל֖וּ |
way·naṣ·ṣə·lū |
And they plundered |
H5337 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִצְרָֽיִם |
miṣ·rā·yim |
the Egyptians |
H4713 |
Adj |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Exodus 13:5) |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִֽי־ |
ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִֽיאֲךָ֣ |
yə·ḇî·’ă·ḵā |
shall bring you |
H935 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַֽ֠כְּנַעֲנִי |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
וְהַחִתִּ֨י |
wə·ha·ḥit·tî |
and the Hittites |
H2850 |
Noun |
וְהָאֱמֹרִ֜י |
wə·hā·’ĕ·mō·rî |
and the Amorites |
H567 |
Noun |
וְהַחִוִּ֣י |
wə·ha·ḥiw·wî |
and the Hivites |
H2340 |
Noun |
וְהַיְבוּסִ֗י |
wə·hay·ḇū·sî |
and the Jebusites |
H2983 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֤ע |
niš·ba‘ |
He swore |
H7650 |
Verb |
לַאֲבֹתֶ֙יךָ֙ |
la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
to your fathers |
H1 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
flowing |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָ֑שׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
וְעָבַדְתָּ֛ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā |
that you shall keep |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֲבֹדָ֥ה |
hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
service |
H5656 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš |
in month |
H2320 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Exodus 13:11) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יְבִֽאֲךָ֤ |
yə·ḇi·’ă·ḵā |
shall bring you |
H935 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֥ע |
niš·ba‘ |
he swore |
H7650 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ |
wə·la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
and to your fathers |
H1 |
Noun |
וּנְתָנָ֖הּ |
ū·nə·ṯā·nāh |
and shall give it |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
(Exodus 16:3) |
וַיֹּאמְר֨וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִֽי־ |
mî- |
Would that |
H4310 |
Pro |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
it be bestowed |
H5414 |
Verb |
מוּתֵ֤נוּ |
mū·ṯê·nū |
we had died |
H4191 |
Verb |
בְיַד־ |
ḇə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
בְּשִׁבְתֵּ֙נוּ֙ |
bə·šiḇ·tê·nū |
when we sat |
H3427 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
סִ֣יר |
sîr |
the pots |
H5518 |
Noun |
הַבָּשָׂ֔ר |
hab·bā·śār |
of meat |
H1320 |
Noun |
בְּאָכְלֵ֥נוּ |
bə·’ā·ḵə·lê·nū |
when we did eat |
H398 |
Verb |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
bread |
H3899 |
Noun |
לָשֹׂ֑בַע |
lā·śō·ḇa‘ |
to the full |
H7648 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הוֹצֵאתֶ֤ם |
hō·w·ṣê·ṯem |
you have brought |
H3318 |
Verb |
אֹתָ֙נוּ֙ |
’ō·ṯā·nū |
us |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמִּדְבָּ֣ר |
ham·miḏ·bār |
wilderness |
H4057 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
לְהָמִ֛ית |
lə·hā·mîṯ |
to kill |
H4191 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
the whole |
H3605 |
Noun |
הַקָּהָ֥ל |
haq·qā·hāl |
assembly |
H6951 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בָּרָעָֽב |
bā·rā·‘āḇ |
with hunger |
H7458 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 16:8) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּתֵ֣ת |
bə·ṯêṯ |
shall give |
H5414 |
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֨ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בָּעֶ֜רֶב |
bā·‘e·reḇ |
in the evening |
H6153 |
Noun |
בָּשָׂ֣ר |
bā·śār |
meat |
H1320 |
Noun |
לֶאֱכֹ֗ל |
le·’ĕ·ḵōl |
to eat |
H398 |
Verb |
וְלֶ֤חֶם |
wə·le·ḥem |
and bread |
H3899 |
Noun |
בַּבֹּ֙קֶר֙ |
bab·bō·qer |
in the morning |
H1242 |
Noun |
לִשְׂבֹּ֔עַ |
liś·bō·a‘ |
to the full |
H7646 |
Verb |
בִּשְׁמֹ֤עַ |
biš·mō·a‘ |
because hears |
H8085 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם |
tə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumbling |
H8519 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֥ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מַלִּינִ֖ם |
mal·lî·nim |
grumble |
H8519 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū |
and we |
H5168 |
Pro |
מָ֔ה |
māh |
[have done] what |
H4100 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
עָלֵ֥ינוּ |
‘ā·lê·nū |
against us |
H5921 |
Prep |
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם |
ṯə·lun·nō·ṯê·ḵem |
your grumblings [are] |
H8519 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 16:15) |
וַיִּרְא֣וּ |
way·yir·’ū |
when saw |
H7200 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel [it] |
H3478 |
Noun |
וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
way·yō·mə·rū |
they said |
H559 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw |
another |
H251 |
Noun |
מָ֣ן |
mān |
manna |
H4478 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
[is] It |
H1931 |
Pro |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָדְע֖וּ |
yā·ḏə·‘ū |
they knew |
H3045 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
ה֑וּא |
hū |
it [was] |
H1931 |
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh |
And Moses |
H4872 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
ה֣וּא |
hū |
This [is] |
H1931 |
Pro |
הַלֶּ֔חֶם |
hal·le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֧ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָכֶ֖ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
to eat |
H402 |
Noun |
(Exodus 16:29) |
רְא֗וּ |
rə·’ū |
See |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַשַּׁבָּת֒ |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֠ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֖י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim |
of two days |
H3117 |
Noun |
שְׁב֣וּ ׀ |
šə·ḇū |
abide you |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּחְתָּ֗יו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵ֥צֵא |
yê·ṣê |
let go out |
H3318 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִמְּקֹמ֖וֹ |
mim·mə·qō·mōw |
of his place |
H4725 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִֽי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
(Exodus 16:29) |
רְא֗וּ |
rə·’ū |
See |
H7200 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֮ |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
has given |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֣ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַשַּׁבָּת֒ |
haš·šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֠ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשִּׁשִּׁ֖י |
haš·šiš·šî |
sixth |
H8345 |
Noun |
לֶ֣חֶם |
le·ḥem |
the bread |
H3899 |
Noun |
יוֹמָ֑יִם |
yō·w·mā·yim |
of two days |
H3117 |
Noun |
שְׁב֣וּ ׀ |
šə·ḇū |
abide you |
H3427 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
תַּחְתָּ֗יו |
taḥ·tāw |
in his place |
H8478 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יֵ֥צֵא |
yê·ṣê |
let go out |
H3318 |
Verb |
אִ֛ישׁ |
’îš |
man |
H376 |
Noun |
מִמְּקֹמ֖וֹ |
mim·mə·qō·mōw |
of his place |
H4725 |
Noun |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִֽי |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
(Exodus 16:33) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁ֜ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
קַ֚ח |
qaḥ |
Take |
H3947 |
Verb |
צִנְצֶ֣נֶת |
ṣin·ṣe·neṯ |
pot |
H6803 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
וְתֶן־ |
wə·ṯen- |
and put |
H5414 |
Verb |
שָׁ֥מָּה |
šām·māh |
therein |
H8033 |
Adv |
מְלֹֽא־ |
mə·lō- |
full |
H4393 |
Noun |
הָעֹ֖מֶר |
hā·‘ō·mer |
an omer |
H6016 |
Noun |
מָ֑ן |
mān |
of manna |
H4478 |
Noun |
וְהַנַּ֤ח |
wə·han·naḥ |
and lay up |
H3240 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְמִשְׁמֶ֖רֶת |
lə·miš·me·reṯ |
to be kept |
H4931 |
Noun |
לְדֹרֹתֵיכֶֽם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
for the generations |
H1755 |
Noun |
(Exodus 17:2) |
וַיָּ֤רֶב |
way·yā·reḇ |
and did quarrel |
H7378 |
Verb |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
Give |
H5414 |
Verb |
לָ֥נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מַ֖יִם |
ma·yim |
water |
H4325 |
Noun |
וְנִשְׁתֶּ֑ה |
wə·niš·teh |
that we may drink |
H8354 |
Verb |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
Why |
H4100 |
Pro |
תְּרִיבוּן֙ |
tə·rî·ḇūn |
quarrel you |
H7378 |
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî |
with |
H5978 |
Prep |
מַה־ |
mah- |
with me |
H4100 |
Pro |
תְּנַסּ֖וּן |
tə·nas·sūn |
do you test |
H5254 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Exodus 18:25) |
וַיִּבְחַ֨ר |
way·yiḇ·ḥar |
And chose |
H977 |
Verb |
מֹשֶׁ֤ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
אַנְשֵׁי־ |
’an·šê- |
men |
H582 |
Noun |
חַ֙יִל֙ |
ḥa·yil |
able |
H2428 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
out of all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַיִּתֵּ֥ן |
way·yit·tên |
and made |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֛ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
רָאשִׁ֖ים |
rā·šîm |
heads |
H7218 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׂרֵ֤י |
śā·rê |
rulers |
H8269 |
Noun |
אֲלָפִים֙ |
’ă·lā·p̄îm |
of thousands |
H505 |
Noun |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê |
rulers |
H8269 |
Noun |
מֵא֔וֹת |
mê·’ō·wṯ |
of hundreds |
H3967 |
Noun |
שָׂרֵ֥י |
śā·rê |
rulers |
H8269 |
Noun |
חֲמִשִּׁ֖ים |
ḥă·miš·šîm |
of fifties |
H2572 |
Noun |
וְשָׂרֵ֥י |
wə·śā·rê |
and rulers |
H8269 |
Noun |
עֲשָׂרֹֽת |
‘ă·śā·rōṯ |
of tens |
H6235 |
Noun |
(Exodus 20:12) |
כַּבֵּ֥ד |
kab·bêḏ |
Honor |
H3513 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
your father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אִמֶּ֑ךָ |
’im·me·ḵā |
your mother |
H517 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יַאֲרִכ֣וּן |
ya·’ă·ri·ḵūn |
may be long |
H748 |
Verb |
יָמֶ֔יךָ |
yā·me·ḵā |
your days |
H3117 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
הָאֲדָמָ֔ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the land |
H127 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
gives |
H5414 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:4) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
יִתֶּן־ |
yit·ten- |
gives |
H5414 |
Verb |
ל֣וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
a wife |
H802 |
Noun |
וְיָלְדָה־ |
wə·yā·lə·ḏāh- |
and she has born |
H3205 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ |
daughers |
H1323 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the wife |
H802 |
Noun |
וִילָדֶ֗יהָ |
wî·lā·ḏe·hā |
and her children |
H3206 |
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
la·ḏō·ne·hā |
to her master |
H113 |
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê |
shall go out |
H3318 |
Verb |
בְגַפּֽוֹ |
ḇə·ḡap·pōw |
by himself |
H1610 |
Noun |
(Exodus 21:19) |
אִם־ |
’im- |
if |
H518 |
Conj |
יָק֞וּם |
yā·qūm |
he rise again |
H6965 |
Verb |
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ |
wə·hiṯ·hal·lêḵ |
and walk |
H1980 |
Verb |
בַּח֛וּץ |
ba·ḥūṣ |
outdoors |
H2351 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִשְׁעַנְתּ֖וֹ |
miš·‘an·tōw |
his staff |
H4938 |
Noun |
וְנִקָּ֣ה |
wə·niq·qāh |
then shall be cleared |
H5352 |
Verb |
הַמַּכֶּ֑ה |
ham·mak·keh |
he who struck [him] |
H5221 |
Verb |
רַ֥ק |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
שִׁבְתּ֛וֹ |
šiḇ·tōw |
[for] the loss of his time |
H7674 |
Noun |
יִתֵּ֖ן |
yit·tên |
he shall pay |
H5414 |
Verb |
וְרַפֹּ֥א |
wə·rap·pō |
and shall cause to be thoroughly healed |
H7495 |
Verb |
יְרַפֵּֽא |
yə·rap·pê |
healed |
H7495 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Exodus 21:22) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
and If |
H3588 |
Conj |
יִנָּצ֣וּ |
yin·nā·ṣū |
quarrel |
H5327 |
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
וְנָ֨גְפ֜וּ |
wə·nā·ḡə·p̄ū |
and hurt |
H5062 |
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh |
a women |
H802 |
Noun |
הָרָה֙ |
hā·rāh |
with child |
H2030 |
Noun |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
so that departs |
H3318 |
Verb |
יְלָדֶ֔יהָ |
yə·lā·ḏe·hā |
her fruit |
H3206 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
follow [from her] |
H1961 |
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn |
mischief |
H611 |
Noun |
עָנ֣וֹשׁ |
‘ā·nō·wōš |
surely |
H6064 |
Verb |
יֵעָנֵ֗שׁ |
yê·‘ā·nêš |
he shall be punished |
H6064 |
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
according as |
H834 |
Prt |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ |
will impose |
H7896 |
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
בַּ֣עַל |
ba·‘al |
husband |
H1167 |
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh |
of the woman |
H802 |
Noun |
וְנָתַ֖ן |
wə·nā·ṯan |
and he shall pay |
H5414 |
Verb |
בִּפְלִלִֽים |
bip̄·li·lîm |
as the judges decide |
H6414 |
Noun |
(Exodus 21:30) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
כֹּ֖פֶר |
kō·p̄er |
a sum of money |
H3724 |
Noun |
יוּשַׁ֣ת |
yū·šaṯ |
there be imposed |
H7896 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
וְנָתַן֙ |
wə·nā·ṯan |
then he shall give |
H5414 |
Verb |
פִּדְיֹ֣ן |
piḏ·yōn |
for the ransom |
H6306 |
Noun |
נַפְשׁ֔וֹ |
nap̄·šōw |
of his life |
H5315 |
Noun |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יוּשַׁ֖ת |
yū·šaṯ |
is imposed |
H7896 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
on him |
H5921 |
Prep |
(Exodus 21:32) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
עֶ֛בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a manservant |
H5650 |
Noun |
יִגַּ֥ח |
yig·gaḥ |
shall gore |
H5055 |
Verb |
הַשּׁ֖וֹר |
haš·šō·wr |
the ox |
H7794 |
Noun |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אָמָ֑ה |
’ā·māh |
a maidservant |
H519 |
Noun |
כֶּ֣סֶף ׀ |
ke·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
שְׁלֹשִׁ֣ים |
šə·lō·šîm |
thirty |
H7970 |
Noun |
שְׁקָלִ֗ים |
šə·qā·lîm |
shekels |
H8255 |
Noun |
יִתֵּן֙ |
yit·tên |
he shall give |
H5414 |
Verb |
לַֽאדֹנָ֔יו |
la·ḏō·nāw |
to their master |
H113 |
Noun |
וְהַשּׁ֖וֹר |
wə·haš·šō·wr |
and the ox |
H7794 |
Noun |
יִסָּקֵֽל |
yis·sā·qêl |
shall be stoned |
H5619 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |