| (Esther 8:1) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| נָתַ֞ן |
| nā·ṯan |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| did the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ |
| ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| צֹרֵ֣ר |
| ṣō·rêr |
| enemy |
| H6887 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֑ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jew |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וּמָרְדֳּכַ֗י |
| ū·mā·rə·do·ḵay |
| and Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִגִּ֥ידָה |
| hig·gî·ḏāh |
| had told |
| H5046 |
| Verb |
| אֶסְתֵּ֖ר |
| ’es·têr |
| for Esther |
| H635 |
| Noun |
| מַ֥ה |
| mah |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לָֽהּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| (Esther 8:2) |
| וַיָּ֨סַר |
| way·yā·sar |
| And took off |
| H5493 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַבַּעְתּ֗וֹ |
| ṭab·ba‘·tōw |
| his ring |
| H2885 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶֽעֱבִיר֙ |
| he·‘ĕ·ḇîr |
| he had taken |
| H5674 |
| Verb |
| מֵֽהָמָ֔ן |
| mê·hā·mān |
| from Haman |
| H2001 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנָ֖הּ |
| way·yit·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמָרְדֳּכָ֑י |
| lə·mā·rə·do·ḵāy |
| it to Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| And set |
| H7760 |
| Verb |
| אֶסְתֵּ֛ר |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מָרְדֳּכַ֖י |
| mā·rə·do·ḵay |
| Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָמָֽן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 8:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ |
| ’ă·ḥaš·wê·rōš |
| Ahasuerus |
| H325 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֔ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י |
| ū·lə·mā·rə·do·ḵay |
| and to Mordecai |
| H4782 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֑י |
| hay·yə·hū·ḏî |
| the Jew |
| H3064 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָמָ֜ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לְאֶסְתֵּ֗ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| וְאֹתוֹ֙ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| תָּל֣וּ |
| tā·lū |
| they have hanged |
| H8518 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the gallows |
| H6086 |
| Noun |
| עַ֛ל |
| ‘al |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥ח |
| šā·laḥ |
| he laid |
| H7971 |
| Verb |
| יָד֖וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| [בַּיְּהוּדִיִּים |
| [bay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בַּיְּהוּדִֽים |
| (bay·yə·hū·ḏîm |
| on the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Esther 8:11) |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| Wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| granted |
| H5414 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִ֣ים ׀ |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every [were] |
| H3605 |
| Noun |
| עִיר־ |
| ‘îr- |
| were in each |
| H5892 |
| Noun |
| וָעִ֗יר |
| wā·‘îr |
| and city |
| H5892 |
| Noun |
| לְהִקָּהֵל֮ |
| lə·hiq·qā·hêl |
| to gather themselves together |
| H6950 |
| Verb |
| וְלַעֲמֹ֣ד |
| wə·la·‘ă·mōḏ |
| and to stand |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשָׁם֒ |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִיד֩ |
| lə·haš·mîḏ |
| to destroy |
| H8045 |
| Verb |
| וְלַהֲרֹ֨ג |
| wə·la·hă·rōḡ |
| and to slay |
| H2026 |
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֜ד |
| ū·lə·’ab·bêḏ |
| and to cause to perish |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| עַ֧ם |
| ‘am |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֛ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| that province |
| H4082 |
| Noun |
| הַצָּרִ֥ים |
| haṣ·ṣā·rîm |
| would assault |
| H6696 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| טַ֣ף |
| ṭap̄ |
| little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְנָשִׁ֑ים |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
| ū·šə·lā·lām |
| [to take] and the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לָבֽוֹז |
| lā·ḇō·wz |
| of them for a prey |
| H962 |
| Verb |
| (Esther 8:13) |
| פַּתְשֶׁ֣גֶן |
| paṯ·še·ḡen |
| The copy |
| H6572 |
| Noun |
| הַכְּתָ֗ב |
| hak·kə·ṯāḇ |
| of the writing |
| H3791 |
| Noun |
| לְהִנָּ֤תֵֽן |
| lə·hin·nā·ṯên |
| to be issued |
| H5414 |
| Verb |
| דָּת֙ |
| dāṯ |
| for a command |
| H1881 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in every |
| H3605 |
| Noun |
| מְדִינָ֣ה |
| mə·ḏî·nāh |
| in each |
| H4082 |
| Noun |
| וּמְדִינָ֔ה |
| ū·mə·ḏî·nāh |
| and province [was] |
| H4082 |
| Noun |
| גָּל֖וּי |
| gā·lui |
| published |
| H1540 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֑ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְלִהְי֨וֹת |
| wə·lih·yō·wṯ |
| and should be |
| H1961 |
| Verb |
| [הַיְּהוּדִיִּים |
| [hay·yə·hū·ḏî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיְּהוּדִ֤ים |
| (hay·yə·hū·ḏîm |
| so that the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| [עֲתוּדִים |
| [‘ă·ṯū·ḏîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲתִידִים֙ |
| (‘ă·ṯî·ḏîm |
| ready |
| H6259 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לַיּ֣וֹם |
| lay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| against that |
| H2088 |
| Pro |
| לְהִנָּקֵ֖ם |
| lə·hin·nā·qêm |
| to avenge |
| H5358 |
| Verb |
| מֵאֹיְבֵיהֶֽם |
| mê·’ō·yə·ḇê·hem |
| on their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Esther 8:14) |
| הָרָצִ֞ים |
| hā·rā·ṣîm |
| [So] the posts |
| H7323 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֤י |
| rō·ḵə·ḇê |
| that rode on |
| H7392 |
| Verb |
| הָרֶ֙כֶשׁ֙ |
| hā·re·ḵeš |
| mules |
| H7409 |
| Noun |
| הָֽאֲחַשְׁתְּרָנִ֔ים |
| hā·’ă·ḥaš·tə·rā·nîm |
| camels |
| H327 |
| Adj |
| יָֽצְא֛וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| מְבֹהָלִ֥ים |
| mə·ḇō·hā·lîm |
| being hurried |
| H926 |
| Verb |
| וּדְחוּפִ֖ים |
| ū·ḏə·ḥū·p̄îm |
| and pressed on |
| H1765 |
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
| biḏ·ḇar |
| command |
| H1697 |
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of by the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַדָּ֥ת |
| wə·had·dāṯ |
| And the decree |
| H1881 |
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
| nit·tə·nāh |
| was given |
| H5414 |
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֥ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָֽה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 9:12) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְאֶסְתֵּ֣ר |
| lə·’es·têr |
| to Esther |
| H635 |
| Noun |
| הַמַּלְכָּ֗ה |
| ham·mal·kāh |
| the queen |
| H4436 |
| Noun |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
| bə·šū·šan |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| הַבִּירָ֡ה |
| hab·bî·rāh |
| the palace |
| H1002 |
| Noun |
| הָרְגוּ֩ |
| hā·rə·ḡū |
| have slain |
| H2026 |
| Verb |
| הַיְּהוּדִ֨ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| The Jews |
| H3064 |
| Noun |
| וְאַבֵּ֜ד |
| wə·’ab·bêḏ |
| and destroyed |
| H6 |
| Verb |
| חֲמֵ֧שׁ |
| ḥă·mêš |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֣רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֔ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| בִּשְׁאָ֛ר |
| biš·’ār |
| in the rest |
| H7605 |
| Noun |
| מְדִינ֥וֹת |
| mə·ḏî·nō·wṯ |
| provinces |
| H4082 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשׂ֑וּ |
| ‘ā·śū |
| have they done |
| H6213 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| Now what |
| H4100 |
| Pro |
| שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ |
| šə·’ê·lā·ṯêḵ |
| your petition |
| H7596 |
| Noun |
| וְיִנָּ֣תֵֽן |
| wə·yin·nā·ṯên |
| and it shall be granted |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ |
| baq·qā·šā·ṯêḵ |
| [is] your request |
| H1246 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| farther |
| H5750 |
| Subst |
| וְתֵעָֽשׂ |
| wə·ṯê·‘āś |
| and it shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| (Esther 9:13) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֶסְתֵּר֙ |
| ’es·têr |
| Esther |
| H635 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| If it please |
| H2896 |
| Adj |
| יִנָּתֵ֣ן |
| yin·nā·ṯên |
| let it be granted |
| H5414 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| לַיְּהוּדִים֙ |
| lay·yə·hū·ḏîm |
| to the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּשׁוּשָׁ֔ן |
| bə·šū·šān |
| in Shushan |
| H7800 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| כְּדָ֣ת |
| kə·ḏāṯ |
| according to the edict |
| H1881 |
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
| hay·yō·wm |
| of according to this day |
| H3117 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of let Haman |
| H2001 |
| Noun |
| יִתְל֥וּ |
| yiṯ·lū |
| be hanged |
| H8518 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵֽץ |
| hā·‘êṣ |
| the gallows |
| H6086 |
| Noun |
| (Esther 9:14) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And commanded |
| H559 |
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| לְהֵֽעָשׂ֣וֹת |
| lə·hê·‘ā·śō·wṯ |
| to be done |
| H6213 |
| Verb |
| כֵּ֔ן |
| kên |
| it so |
| H3651 |
| Adj |
| וַתִּנָּתֵ֥ן |
| wat·tin·nā·ṯên |
| and was given |
| H5414 |
| Verb |
| דָּ֖ת |
| dāṯ |
| the decree |
| H1881 |
| Noun |
| בְּשׁוּשָׁ֑ן |
| bə·šū·šān |
| in Susa |
| H7800 |
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָמָ֖ן |
| hā·mān |
| of Haman |
| H2001 |
| Noun |
| תָּלֽוּ |
| tā·lū |
| they hanged |
| H8518 |
| Verb |