| יִשָּׁקֵ֙נִי֙ |
|
yiš·šā·qê·nî
|
| Let him kiss me |
|
H5401
|
| Verb |
| מִנְּשִׁיק֣וֹת |
|
min·nə·šî·qō·wṯ
|
| with the kisses |
|
H5390
|
| Noun |
| פִּ֔יהוּ |
|
pî·hū
|
| of his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| טוֹבִ֥ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| דֹּדֶ֖יךָ |
|
dō·ḏe·ḵā
|
| for your love |
|
H1730
|
| Noun |
| מִיָּֽיִן |
|
mî·yā·yin
|
| than wine |
|
H3196
|
| Noun |
| יִתֶּנְךָ֙ |
|
yit·ten·ḵā
|
| O that |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּאָ֣ח |
|
kə·’āḥ
|
| [wert] you as my brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹנֵ֖ק |
|
yō·w·nêq
|
| that sucked |
|
H3243
|
| Verb |
| שְׁדֵ֣י |
|
šə·ḏê
|
| the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| אִמִּ֑י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶֽמְצָאֲךָ֤ |
|
’em·ṣā·’ă·ḵā
|
| [when] I should find you |
|
H4672
|
| Verb |
| בַחוּץ֙ |
|
ḇa·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| אֶשָּׁ֣קְךָ֔ |
|
’eš·šā·qə·ḵā,
|
| I would kiss you |
|
H5401
|
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
|
yā·ḇū·zū
|
| do be despised |
|
H936
|
| Verb |