| מִנִּשְׁמַ֣ת |
|
min·niš·maṯ
|
| By the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַ |
|
’ĕ·lō·w·ha
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| יֹאבֵ֑דוּ |
|
yō·ḇê·ḏū
|
| they perish |
|
H6
|
| Verb |
| וּמֵר֖וּחַ |
|
ū·mê·rū·aḥ
|
| and by the breath |
|
H7307
|
| Noun |
| אַפּ֣וֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| יִכְלֽוּ |
|
yiḵ·lū
|
| are they consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| הִגַּ֣דְתָּ |
|
hig·gaḏ·tā
|
| have you uttered |
|
H5046
|
| Verb |
| מִלִּ֑ין |
|
mil·lîn
|
| words |
|
H4405
|
| Noun |
| וְנִשְׁמַת־ |
|
wə·niš·maṯ-
|
| And spirit |
|
H5397
|
| Noun |
| יָצְאָ֥ה |
|
yā·ṣə·’āh
|
| came |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| the while |
|
H5750
|
| Subst |
| נִשְׁמָתִ֣י |
|
niš·mā·ṯî
|
| my breath |
|
H5397
|
| Noun |
| וְר֖וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| and the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֱל֣וֹהַּ |
|
’ĕ·lō·w·ah
|
| of God |
|
H433
|
| Noun |
| בְּאַפִּֽי |
|
bə·’ap·pî
|
| [is] in my nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| אָ֭כֵן |
|
’ā·ḵên
|
| But |
|
H403
|
| Adv |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| [there is] a spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| בֶאֱנ֑וֹשׁ |
|
ḇe·’ĕ·nō·wōš
|
| in man |
|
H582
|
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֖ת |
|
wə·niš·maṯ
|
| and the inspiration |
|
H5397
|
| Noun |
| שַׁדַּ֣י |
|
šad·day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| תְּבִינֵֽם |
|
tə·ḇî·nêm
|
| gives them understanding |
|
H995
|
| Verb |
| רֽוּחַ־ |
|
rū·aḥ-
|
| The Spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| עָשָׂ֑תְנִי |
|
‘ā·śā·ṯə·nî
|
| has made me |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנִשְׁמַ֖ת |
|
wə·niš·maṯ
|
| And the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| שַׁדַּ֣י |
|
šad·day
|
| of the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| תְּחַיֵּֽנִי |
|
tə·ḥay·yê·nî
|
| has given me life |
|
H2421
|
| Verb |
| יָשִׂ֣ים |
|
yā·śîm
|
| he set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
|
’ê·lāw
|
| on |
|
H413
|
| Prep |
| לִבּ֑וֹ |
|
lib·bōw
|
| his heart |
|
H3820
|
| Noun |
| רוּח֥וֹ |
|
rū·ḥōw
|
| to himself his spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| וְ֝נִשְׁמָת֗וֹ |
|
wə·niš·mā·ṯōw,
|
| and his breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֵלָ֥יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יֶאֱסֹֽף |
|
ye·’ĕ·sōp̄
|
| he gather |
|
H622
|
| Verb |
| מִנִּשְׁמַת־ |
|
min·niš·maṯ-
|
| From the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| אֵ֥ל |
|
’êl
|
| of God |
|
H410
|
| Noun |
| יִתֶּן־ |
|
yit·ten-
|
| is given |
|
H5414
|
| Verb |
| קָ֑רַח |
|
qā·raḥ
|
| frost |
|
H7140
|
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
|
wə·rō·ḥaḇ
|
| and the width |
|
H7341
|
| Noun |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּמוּצָֽק |
|
bə·mū·ṣāq
|
| is straitened |
|
H4164
|
| Noun |