| יְבִֽיאֲךָ֙ |
|
yə·ḇî·’ă·ḵā
|
| shall bring |
|
H935
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God you |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָ֕רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁ֖מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
|
lə·riš·tāh
|
| to possess it |
|
H3423
|
| Verb |
| וְנָשַׁ֣ל |
|
wə·nā·šal
|
| and has cast out |
|
H5394
|
| Verb |
| גּֽוֹיִם־ |
|
gō·w·yim-
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֣ים ׀ |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| מִפָּנֶ֡יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַֽחִתִּי֩ |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittites |
|
H2850
|
| Noun |
| וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י |
|
wə·hag·gir·gā·šî
|
| and the Girgashites |
|
H1622
|
| Adj |
| וְהָאֱמֹרִ֜י |
|
wə·hā·’ĕ·mō·rî
|
| and the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| וְהַכְּנַעֲנִ֣י |
|
wə·hak·kə·na·‘ă·nî
|
| and the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֗י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וְהַֽחִוִּי֙ |
|
wə·ha·ḥiw·wî
|
| and the Hivites |
|
H2340
|
| Noun |
| וְהַיְבוּסִ֔י |
|
wə·hay·ḇū·sî
|
| and the Jebusites |
|
H2983
|
| Noun |
| שִׁבְעָ֣ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| גוֹיִ֔ם |
|
ḡō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֥ים |
|
rab·bîm
|
| greater |
|
H7227
|
| Adj |
| וַעֲצוּמִ֖ים |
|
wa·‘ă·ṣū·mîm
|
| and mightier |
|
H6099
|
| Adj |
| מִמֶּֽךָּ |
|
mim·me·kā
|
| before |
|
H4480
|
| Prep |
| וְנָשַׁל֩ |
|
wə·nā·šal
|
| And will put out |
|
H5394
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֥ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָאֵ֛ל |
|
hā·’êl
|
| those |
|
H411
|
| Pro |
| מִפָּנֶ֖יךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| מְעַ֣ט |
|
mə·‘aṭ
|
| by little |
|
H4592
|
| Subst |
| מְעָ֑ט |
|
mə·‘āṭ
|
| by little |
|
H4592
|
| Subst |
| תוּכַל֙ |
|
ṯū·ḵal
|
| do you may |
|
H3201
|
| Verb |
| כַּלֹּתָ֣ם |
|
kal·lō·ṯām
|
| to put |
|
H3615
|
| Verb |
| מַהֵ֔ר |
|
ma·hêr
|
| to them quickly |
|
H4118
|
| Adj |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּרְבֶּ֥ה |
|
tir·beh
|
| increase |
|
H7235
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| חַיַּ֥ת |
|
ḥay·yaṯ
|
| the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| הַשָּׂדֶֽה |
|
haś·śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
|
wa·’ă·šer
|
| and As when a man |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֨א |
|
yā·ḇō
|
| goes |
|
H935
|
| Verb |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| בַיַּעַר֮ |
|
ḇay·ya·‘ar
|
| into the forest |
|
H3293
|
| Noun |
| לַחְטֹ֣ב |
|
laḥ·ṭōḇ
|
| to cut |
|
H2404
|
| Verb |
| עֵצִים֒ |
|
‘ê·ṣîm
|
| wood |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנִדְּחָ֨ה |
|
wə·nid·də·ḥāh
|
| and fetches a stroke |
|
H5080
|
| Verb |
| יָד֤וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַגַּרְזֶן֙ |
|
ḇag·gar·zen
|
| with the ax |
|
H1631
|
| Noun |
| לִכְרֹ֣ת |
|
liḵ·rōṯ
|
| to cut |
|
H3772
|
| Verb |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the tree |
|
H6086
|
| Noun |
| וְנָשַׁ֤ל |
|
wə·nā·šal
|
| and slips |
|
H5394
|
| Verb |
| הַבַּרְזֶל֙ |
|
hab·bar·zel
|
| the head |
|
H1270
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
|
hā·‘êṣ
|
| the helve |
|
H6086
|
| Noun |
| וּמָצָ֥א |
|
ū·mā·ṣā
|
| and lights on |
|
H4672
|
| Verb |
| רֵעֵ֖הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
|
wā·mêṯ
|
| that he die |
|
H4191
|
| Verb |
| יָנ֛וּס |
|
yā·nūs
|
| shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| הֶעָרִים־ |
|
he·‘ā·rîm-
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| of those |
|
H428
|
| Pro |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and live |
|
H2425
|
| Verb |
| זֵיתִ֛ים |
|
zê·ṯîm
|
| olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
|
yih·yū
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| גְּבוּלֶ֑ךָ |
|
gə·ḇū·le·ḵā
|
| your coasts |
|
H1366
|
| Noun |
| וְשֶׁ֙מֶן֙ |
|
wə·še·men
|
| [thyself] with the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| תָס֔וּךְ |
|
ṯā·sūḵ
|
| do anoint |
|
H5480
|
| Verb |
| יִשַּׁ֖ל |
|
yiš·šal
|
| shall cast |
|
H5394
|
| Verb |
| זֵיתֶֽךָ |
|
zê·ṯe·ḵā
|
| your olive |
|
H2132
|
| Noun |