| (Hosea 5:9) |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֣ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| תִֽהְיֶ֔ה |
| ṯih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| תּֽוֹכֵחָ֑ה |
| tō·w·ḵê·ḥāh |
| of rebuke |
| H8433 |
| Noun |
| בְּשִׁבְטֵי֙ |
| bə·šiḇ·ṭê |
| Among the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הוֹדַ֖עְתִּי |
| hō·w·ḏa‘·tî |
| have I made known |
| H3045 |
| Verb |
| נֶאֱמָנָֽה |
| ne·’ĕ·mā·nāh. |
| that which shall surely be |
| H539 |
| Verb |
| (Hosea 11:12) |
| סְבָבֻ֤נִי |
| sə·ḇā·ḇu·nî |
| compasses me about |
| H5437 |
| Verb |
| בְכַ֙חַשׁ֙ |
| ḇə·ḵa·ḥaš |
| with lies |
| H3585 |
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
| ’ep̄·ra·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וּבְמִרְמָ֖ה |
| ū·ḇə·mir·māh |
| and with deceit |
| H4820 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֗ה |
| wî·hū·ḏāh |
| but Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹ֥ד |
| ‘ōḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| רָד֙ |
| rāḏ |
| rules |
| H7300 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and with |
| H5973 |
| Prep |
| קְדוֹשִׁ֖ים |
| qə·ḏō·wō·šîm |
| the saints |
| H6918 |
| Adj |
| נֶאֱמָֽן |
| ne·’ĕ·mān. |
| is faithful |
| H539 |
| Verb |