| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יֵאָ֤מֶן |
|
yê·’ā·men
|
| be verified |
|
H539
|
| Verb |
| [דְּבָרֶיךָ |
|
[də·ḇā·re·ḵā
|
| - |
|
H
|
|
| (דְּבָ֣רְךָ֔ |
|
(də·ḇā·rə·ḵā
|
| let your word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֔רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לְעַבְדְּךָ֖ |
|
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
| to Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| דָּוִ֥ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הֶאֱמַ֣נְתִּי |
|
he·’ĕ·man·tî
|
| do however I believed |
|
H539
|
| Verb |
| לַדְּבָרִ֗ים |
|
lad·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בָּ֙אתִי֙ |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| וַתִּרְאֶ֣ינָה |
|
wat·tir·’e·nāh
|
| and had seen |
|
H7200
|
| Verb |
| עֵינַ֔י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הֻגַּד־ |
|
hug·gaḏ-
|
| do told |
|
H5046
|
| Verb |
| הַחֵ֑צִי |
|
ha·ḥê·ṣî
|
| the half |
|
H2677
|
| Noun |
| הוֹסַ֤פְתָּ |
|
hō·w·sap̄·tā
|
| exceeds |
|
H3254
|
| Verb |
| חָכְמָה֙ |
|
ḥāḵ·māh
|
| your wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וָט֔וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and prosperity |
|
H2896
|
| Adj |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| exceeds |
|
H413
|
| Prep |
| הַשְּׁמוּעָ֖ה |
|
haš·šə·mū·‘āh
|
| the fame |
|
H8052
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמָֽעְתִּי |
|
šā·mā·‘ə·tî
|
| I heard |
|
H8085
|
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תִּשְׁמַע֮ |
|
tiš·ma‘
|
| you will Listen to |
|
H8085
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֲצַוֶּךָ֒ |
|
’ă·ṣaw·we·ḵā
|
| I command |
|
H6680
|
| Verb |
| וְהָלַכְתָּ֣ |
|
wə·hā·laḵ·tā
|
| you and will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בִדְרָכַ֗י |
|
ḇiḏ·rā·ḵay
|
| in My ways |
|
H1870
|
| Noun |
| וְעָשִׂ֨יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֤ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינַי֙ |
|
bə·‘ê·nay
|
| in My sight |
|
H5869
|
| Noun |
| לִשְׁמ֤וֹר |
|
liš·mō·wr
|
| by observing |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקּוֹתַי֙ |
|
ḥuq·qō·w·ṯay
|
| my statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| וּמִצְוֹתַ֔י |
|
ū·miṣ·wō·ṯay
|
| and my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּ֑י |
|
‘aḇ·dî
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְהָיִ֣יתִי |
|
wə·hā·yî·ṯî
|
| that I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| עִמָּ֗ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| you and build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַֽיִת־ |
|
ḇa·yiṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֶאֱמָן֙ |
|
ne·’ĕ·mān
|
| you a sure |
|
H539
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| בָּנִ֣יתִי |
|
bā·nî·ṯî
|
| I built |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and will give |
|
H5414
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |