| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then spoke |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְשָׂרֵי֩ |
|
lə·śā·rê
|
| to the commanders |
|
H8269
|
| Noun |
| הָאֲלָפִ֨ים |
|
hā·’ă·lā·p̄îm
|
| of thousands |
|
H505
|
| Noun |
| וְהַמֵּא֜וֹת |
|
wə·ham·mê·’ō·wṯ
|
| and of hundreds |
|
H3967
|
| Noun |
| וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים |
|
wə·laš·šō·p̄ə·ṭîm
|
| and to the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| וּלְכֹ֛ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and to every |
|
H3605
|
| Noun |
| נָשִׂ֥יא |
|
nā·śî
|
| governor |
|
H5387
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֥י |
|
rā·šê
|
| the chief |
|
H7218
|
| Noun |
| הָאָבֽוֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers him |
|
H1
|
| Noun |
| יַקְהֵ֨יל |
|
yaq·hêl
|
| assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּ֜וֹת |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֧י |
|
nə·śî·’ê
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָב֛וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| out of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |