| יַקְהֵ֣ל |
|
yaq·hêl
|
| assembled |
|
H6950
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֣ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| זִקְנֵ֣י |
|
ziq·nê
|
| the elders |
|
H2205
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| the heads |
|
H7218
|
| Noun |
| הַמַּטּוֹת֩ |
|
ham·maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֨י |
|
nə·śî·’ê
|
| the chief |
|
H5387
|
| Noun |
| הָאָב֜וֹת |
|
hā·’ā·ḇō·wṯ
|
| of the fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לִבְנֵ֧י |
|
liḇ·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְֽהַעֲל֞וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲר֧וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעִ֥יר |
|
mê·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| [is] Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶקַּ֥ח |
|
’eq·qaḥ
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִיָּד֑וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| out of his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
|
kî
|
| for him |
|
H3588
|
| Conj |
| נָשִׂ֣יא |
|
nā·śî
|
| prince |
|
H5387
|
| Noun |
| אֲשִׁתֶ֗נּוּ |
|
’ă·ši·ṯen·nū
|
| but I will make |
|
H7896
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
|
ḥay·yāw
|
| of his life |
|
H2416
|
| Adj |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַבְדִּי֙ |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| בָּחַ֣רְתִּי |
|
bā·ḥar·tî
|
| I chose |
|
H977
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֖ר |
|
šā·mar
|
| he kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִצְוֹתַ֥י |
|
miṣ·wō·ṯay
|
| my commands |
|
H4687
|
| Noun |
| וְחֻקֹּתָֽי |
|
wə·ḥuq·qō·ṯāy
|
| and my statutes |
|
H2708
|
| Noun |