| חָנֵּ֥נִי |
|
ḥān·nê·nî
|
| Have mercy |
|
H2603
|
| Verb |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֻמְלַ֫ל |
|
’um·lal
|
| [am] weak |
|
H536
|
| Adj |
| אָ֥נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| רְפָאֵ֥נִי |
|
rə·p̄ā·’ê·nî
|
| heal |
|
H7495
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| God me |
|
H3069
|
| Noun |
| נִבְהֲל֣וּ |
|
niḇ·hă·lū
|
| are mistreated |
|
H926
|
| Verb |
| עֲצָמָֽי |
|
‘ă·ṣā·māy
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שֻׁדַּ֣ד |
|
šud·daḏ
|
| is wasted |
|
H7703
|
| Verb |
| שָׂדֶ֔ה |
|
śā·ḏeh
|
| The field |
|
H7704
|
| Noun |
| אָבְלָ֖ה |
|
’ā·ḇə·lāh
|
| mourns |
|
H56
|
| Verb |
| אֲדָמָ֑ה |
|
’ă·ḏā·māh
|
| the land |
|
H127
|
| Noun |
| שֻׁדַּ֣ד |
|
šud·daḏ
|
| is wasted |
|
H7703
|
| Verb |
| דָּגָ֔ן |
|
dā·ḡān
|
| the grain |
|
H1715
|
| Noun |
| הוֹבִ֥ישׁ |
|
hō·w·ḇîš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| תִּיר֖וֹשׁ |
|
tî·rō·wōš
|
| the new wine |
|
H8492
|
| Noun |
| אֻמְלַ֥ל |
|
’um·lal
|
| weak |
|
H536
|
| Adj |
| יִצְהָֽר |
|
yiṣ·hār
|
| the oil |
|
H3323
|
| Noun |
| גּוֹעֵ֤ר |
|
gō·w·‘êr
|
| He rebukes |
|
H1605
|
| Verb |
| בַּיָּם֙ |
|
bay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ |
|
way·yab·bə·šê·hū
|
| and makes it dry |
|
H3001
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּהָר֖וֹת |
|
han·nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| הֶֽחֱרִ֑יב |
|
he·ḥĕ·rîḇ
|
| dries up |
|
H2717
|
| Verb |
| אֻמְלַ֤ל |
|
’um·lal
|
| weak |
|
H536
|
| Adj |
| בָּשָׁן֙ |
|
bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְכַרְמֶ֔ל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וּפֶ֥רַח |
|
ū·p̄e·raḥ
|
| and the flower |
|
H6525
|
| Noun |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֻמְלָֽל |
|
’um·lāl.
|
| weak |
|
H536
|
| Adj |
| גּוֹעֵ֤ר |
|
gō·w·‘êr
|
| He rebukes |
|
H1605
|
| Verb |
| בַּיָּם֙ |
|
bay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ |
|
way·yab·bə·šê·hū
|
| and makes it dry |
|
H3001
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּהָר֖וֹת |
|
han·nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| הֶֽחֱרִ֑יב |
|
he·ḥĕ·rîḇ
|
| dries up |
|
H2717
|
| Verb |
| אֻמְלַ֤ל |
|
’um·lal
|
| weak |
|
H536
|
| Adj |
| בָּשָׁן֙ |
|
bā·šān
|
| Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וְכַרְמֶ֔ל |
|
wə·ḵar·mel
|
| and Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וּפֶ֥רַח |
|
ū·p̄e·raḥ
|
| and the flower |
|
H6525
|
| Noun |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| אֻמְלָֽל |
|
’um·lāl.
|
| weak |
|
H536
|
| Adj |