| (Psalm 8:2) |
| מִפִּ֤י |
| mip·pî |
| From the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| עֽוֹלְלִ֨ים ׀ |
| ‘ō·wl·lîm |
| of babes |
| H5768 |
| Noun |
| וְֽיֹנְקִים֮ |
| wə·yō·nə·qîm |
| and sucklings |
| H3243 |
| Verb |
| יִסַּ֪דְתָּ֫ |
| yis·saḏ·tā |
| have You ordained |
| H3245 |
| Verb |
| עֹ֥ז |
| ‘ōz |
| strength |
| H5797 |
| Noun |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| צוֹרְרֶ֑יךָ |
| ṣō·wr·re·ḵā |
| Your enemies |
| H6887 |
| Verb |
| לְהַשְׁבִּ֥ית |
| lə·haš·bîṯ |
| that You might still |
| H7673 |
| Verb |
| א֝וֹיֵ֗ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמִתְנַקֵּֽם |
| ū·miṯ·naq·qêm. |
| and the avenger |
| H5358 |
| Verb |
| (Psalm 44:16) |
| מִ֭קּוֹל |
| miq·qō·wl |
| of the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְחָרֵ֣ף |
| mə·ḥā·rêp̄ |
| of him who reproaches |
| H2778 |
| Verb |
| וּמְגַדֵּ֑ף |
| ū·mə·ḡad·dêp̄ |
| and blasphemes |
| H1442 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| of the presence |
| H6440 |
| Noun |
| א֝וֹיֵ֗ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וּמִתְנַקֵּֽם |
| ū·miṯ·naq·qêm. |
| and avenger |
| H5358 |
| Verb |
| (Psalm 99:8) |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֵינוּ֮ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֪ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֲנִ֫יתָ֥ם |
| ‘ă·nî·ṯām |
| answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֵ֣ל |
| ’êl |
| a God |
| H410 |
| Noun |
| נֹ֭שֵׂא |
| nō·śê |
| that forgave |
| H5375 |
| Verb |
| הָיִ֣יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them them |
| H1992 |
| Pro |
| וְ֝נֹקֵ֗ם |
| wə·nō·qêm, |
| though You took vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| עֲלִילוֹתָֽם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their inventions |
| H5949 |
| Noun |