| וַיֹּאמְר֥וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵֽי־ |
|
na·‘ă·rê-
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁרְתָ֑יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| יְבַקְשׁ֥וּ |
|
yə·ḇaq·šū
|
| sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נְעָר֥וֹת |
|
nə·‘ā·rō·wṯ
|
| young |
|
H5291
|
| Noun |
| בְּתוּל֖וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| טוֹב֥וֹת |
|
ṭō·w·ḇō·wṯ
|
| Let beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶֽה |
|
mar·’eh
|
| apparently |
|
H4758
|
| Noun |
| וְנִשְׁל֨וֹחַ |
|
wə·niš·lō·w·aḥ
|
| And were sent |
|
H7971
|
| Verb |
| סְפָרִ֜ים |
|
sə·p̄ā·rîm
|
| the letters |
|
H5612
|
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| הָרָצִים֮ |
|
hā·rā·ṣîm
|
| posts |
|
H7323
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְדִינ֣וֹת |
|
mə·ḏî·nō·wṯ
|
| provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֒ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֡יד |
|
lə·haš·mîḏ
|
| to destroy |
|
H8045
|
| Verb |
| לַהֲרֹ֣ג |
|
la·hă·rōḡ
|
| to kill |
|
H2026
|
| Verb |
| וּלְאַבֵּ֣ד |
|
ū·lə·’ab·bêḏ
|
| and to cause to perish |
|
H6
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַ֠יְּהוּדִים |
|
hay·yə·hū·ḏîm
|
| Jews |
|
H3064
|
| Noun |
| מִנַּ֨עַר |
|
min·na·‘ar
|
| both young |
|
H5288
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and |
|
H5704
|
| Prep |
| זָקֵ֨ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| טַ֤ף |
|
ṭap̄
|
| little children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| in one |
|
H259
|
| Adj |
| בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה |
|
biš·lō·wō·šāh
|
| on the three |
|
H7969
|
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
|
‘ā·śār
|
| and tenth |
|
H6240
|
| Noun |
| לְחֹ֥דֶשׁ |
|
lə·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| twelfth |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| .. .. .. |
|
H6240
|
| Noun |
| חֹ֣דֶשׁ |
|
ḥō·ḏeš
|
| is the month |
|
H2320
|
| Noun |
| אֲדָ֑ר |
|
’ă·ḏār
|
| Adar |
|
H143
|
| Noun |
| וּשְׁלָלָ֖ם |
|
ū·šə·lā·lām
|
| [to take] and the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| לָבֽוֹז |
|
lā·ḇō·wz
|
| of them for a prey |
|
H962
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מַֽה־ |
|
mah-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| נַּעֲשָׂ֞ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| has been done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְקָ֧ר |
|
yə·qār
|
| honor |
|
H3366
|
| Noun |
| וּגְדוּלָּ֛ה |
|
ū·ḡə·ḏūl·lāh
|
| and dignity |
|
H1420
|
| Noun |
| לְמָרְדֳּכַ֖י |
|
lə·mā·rə·do·ḵay
|
| on Mordecai |
|
H4782
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מְשָׁ֣רְתָ֔יו |
|
mə·šā·rə·ṯāw
|
| that ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| Nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| נַעֲשָׂ֥ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| for |
|
H5973
|
| Prep |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| to him There is nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמְר֜וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֤י |
|
na·‘ă·rê
|
| servants |
|
H5288
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הָמָ֖ן |
|
hā·mān
|
| Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| עֹמֵ֣ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| stands |
|
H5975
|
| Verb |
| בֶּחָצֵ֑ר |
|
be·ḥā·ṣêr
|
| in the court |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| Let him come in |
|
H935
|
| Verb |