| וְחַנָּ֖ה |
|
wə·ḥan·nāh
|
| But Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| עָלָ֑תָה |
|
‘ā·lā·ṯāh
|
| do .. .. .. |
|
H5927
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אָמְרָ֣ה |
|
’ā·mə·rāh
|
| she said |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִישָׁ֗הּ |
|
lə·’î·šāh
|
| to her husband |
|
H376
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| יִגָּמֵ֤ל |
|
yig·gā·mêl
|
| be weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| [I will go up] the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַהֲבִאֹתִ֗יו |
|
wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw
|
| Then I will bring him |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִרְאָה֙ |
|
wə·nir·’āh
|
| who he may appear |
|
H7200
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָ֥שַׁב |
|
wə·yā·šaḇ
|
| and abide |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| forever |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |
| וַתַּעֲלֵ֨הוּ |
|
wat·ta·‘ă·lê·hū
|
| she took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֜הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| גְּמָלַ֗תּוּ |
|
gə·mā·lat·tū
|
| she had weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| בְּפָרִ֤ים |
|
bə·p̄ā·rîm
|
| bulls her |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
|
šə·lō·šāh
|
| with three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֨ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and ephah |
|
H374
|
| Noun |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קֶ֙מַח֙ |
|
qe·maḥ
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| וְנֵ֣בֶל |
|
wə·nê·ḇel
|
| and a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַתְּבִאֵ֥הוּ |
|
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁל֑וֹ |
|
ši·lōw
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the child [was] |
|
H5288
|
| Noun |
| נָֽעַר |
|
nā·‘ar.
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַתַּעֲלֵ֨הוּ |
|
wat·ta·‘ă·lê·hū
|
| she took him up |
|
H5927
|
| Verb |
| עִמָּ֜הּ |
|
‘im·māh
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| גְּמָלַ֗תּוּ |
|
gə·mā·lat·tū
|
| she had weaned |
|
H1580
|
| Verb |
| בְּפָרִ֤ים |
|
bə·p̄ā·rîm
|
| bulls her |
|
H6499
|
| Noun |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
|
šə·lō·šāh
|
| with three |
|
H7969
|
| Noun |
| וְאֵיפָ֨ה |
|
wə·’ê·p̄āh
|
| and ephah |
|
H374
|
| Noun |
| אַחַ֥ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| קֶ֙מַח֙ |
|
qe·maḥ
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| וְנֵ֣בֶל |
|
wə·nê·ḇel
|
| and a bottle |
|
H5035
|
| Noun |
| יַ֔יִן |
|
ya·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וַתְּבִאֵ֥הוּ |
|
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
| and brought him |
|
H935
|
| Verb |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁל֑וֹ |
|
ši·lōw
|
| in Shiloh |
|
H7887
|
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| and the child [was] |
|
H5288
|
| Noun |
| נָֽעַר |
|
nā·‘ar.
|
| young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ |
|
way·yiš·ḥă·ṭū
|
| And they slew |
|
H7819
|
| Verb |
| הַפָּ֑ר |
|
hap·pār
|
| a bull |
|
H6499
|
| Noun |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| עֵלִֽי |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| child |
|
H5288
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִתְפַּלָּ֑לְתִּי |
|
hiṯ·pal·lā·lə·tî
|
| I prayed |
|
H6419
|
| Verb |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁאֵ֣לָתִ֔י |
|
šə·’ê·lā·ṯî
|
| my petition |
|
H7596
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאַ֖לְתִּי |
|
šā·’al·tî
|
| I asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מֵעִמּֽוֹ |
|
mê·‘im·mōw
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| אֶלְקָנָ֛ה |
|
’el·qā·nāh
|
| Elkanah |
|
H511
|
| Noun |
| הָרָמָ֖תָה |
|
hā·rā·mā·ṯāh
|
| to Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְהַנַּ֗עַר |
|
wə·han·na·‘ar,
|
| And the child |
|
H5288
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| did |
|
H1961
|
| Verb |
| מְשָׁרֵת֙ |
|
mə·šā·rêṯ
|
| minister |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵלִ֥י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| הַכֹּהֵֽן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּמִשְׁפַּ֥ט |
|
ū·miš·paṭ
|
| and custom |
|
H4941
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
|
’îš
|
| [was that] man |
|
H376
|
| Noun |
| זֹבֵ֣חַ |
|
zō·ḇê·aḥ
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| זֶ֗בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| וּבָ֨א |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֤עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| כְּבַשֵּׁ֣ל |
|
kə·ḇaš·šêl
|
| was in seething |
|
H1310
|
| Verb |
| הַבָּשָׂ֔ר |
|
hab·bā·śār
|
| while the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְהַמַּזְלֵ֛ג |
|
wə·ham·maz·lêḡ
|
| and with a food hook |
|
H4207
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ־ |
|
šə·lōš-
|
| of three |
|
H7969
|
| Noun |
| הַשִּׁנַּ֖יִם |
|
haš·šin·na·yim
|
| teeth |
|
H8127
|
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| in his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בְּטֶרֶם֮ |
|
bə·ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
|
yaq·ṭi·rūn
|
| they burnt |
|
H6999
|
| Verb |
| הַחֵלֶב֒ |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
|
ū·ḇā
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| נַ֣עַר |
|
na·‘ar
|
| servant |
|
H5288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
|
hak·kō·hên
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
|
wə·’ā·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
|
lā·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
|
haz·zō·ḇê·aḥ
|
| that sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
|
tə·nāh
|
| Give |
|
H5414
|
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
|
ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
|
liṣ·lō·wṯ
|
| for roasting |
|
H6740
|
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| for the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| for he will |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
|
yiq·qaḥ
|
| have |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
|
mə·ḇuš·šāl
|
| boiled |
|
H1310
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| חַטַּ֧את |
|
ḥaṭ·ṭaṯ
|
| Why the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֛ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| גְּדוֹלָ֥ה |
|
gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִֽאֲצוּ֙ |
|
ni·’ă·ṣū
|
| abhorred |
|
H5006
|
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֔ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| for men |
|
H582
|
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
|
min·ḥaṯ
|
| the offering |
|
H4503
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| But Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֖ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נַ֕עַר |
|
na·‘ar
|
| [being] a child |
|
H5288
|
| Noun |
| חָג֖וּר |
|
ḥā·ḡūr
|
| girded |
|
H2296
|
| Verb |
| אֵפ֥וֹד |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| ephod |
|
H646
|
| Noun |
| בָּֽד |
|
bāḏ
|
| with a linen |
|
H906
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָקַ֤ד |
|
p̄ā·qaḏ
|
| visited |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חַנָּ֔ה |
|
ḥan·nāh
|
| Hannah |
|
H2584
|
| Noun |
| וַתַּ֛הַר |
|
wat·ta·har
|
| so that she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֥לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁלֹשָֽׁה־ |
|
šə·lō·šāh-
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֖ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֣י |
|
ū·šə·tê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֑וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיִּגְדַּ֛ל |
|
way·yiḡ·dal
|
| And grew |
|
H1431
|
| Verb |
| הַנַּ֥עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֖ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| before |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהַנַּ֣עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| And the child |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| הֹלֵ֥ךְ |
|
hō·lêḵ
|
| grew |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֵ֖ל |
|
wə·ḡā·ḏêl
|
| and on |
|
H1432
|
| Adj |
| וָט֑וֹב |
|
wā·ṭō·wḇ
|
| and was in favor |
|
H2896
|
| Adj |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲנָשִֽׁים |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| וְהַנַּ֧עַר |
|
wə·han·na·‘ar
|
| And the child |
|
H5288
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֛ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| מְשָׁרֵ֥ת |
|
mə·šā·rêṯ
|
| ministered |
|
H8334
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| עֵלִ֑י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וּדְבַר־ |
|
ū·ḏə·ḇar-
|
| and the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| יָקָר֙ |
|
yā·qār
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| חָז֖וֹן |
|
ḥā·zō·wn
|
| vision |
|
H2377
|
| Noun |
| נִפְרָֽץ |
|
nip̄·rāṣ
|
| [there was] open |
|
H6555
|
| Verb |
| וַיֹּ֨סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קְרֹא־ |
|
qə·rō-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֮ |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| בַּשְּׁלִשִׁית֒ |
|
baš·šə·li·šîṯ
|
| for the third |
|
H7992
|
| Adj |
| וַיָּ֙קָם֙ |
|
way·yā·qām
|
| And he arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| עֵלִ֔י |
|
‘ê·lî
|
| Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנְנִ֔י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| קָרָ֖אתָ |
|
qā·rā·ṯā
|
| [am] you did call |
|
H7121
|
| Verb |
| וַיָּ֣בֶן |
|
way·yā·ḇen
|
| and perceived me |
|
H995
|
| Verb |
| עֵלִ֔י |
|
‘ê·lî
|
| And Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קֹרֵ֥א |
|
qō·rê
|
| had called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַנָּֽעַר |
|
lan·nā·‘ar.
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֣א |
|
wat·tiq·rā
|
| And she named |
|
H7121
|
| Verb |
| לַנַּ֗עַר |
|
lan·na·‘ar,
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| כָבוֹד֙ |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| Ichabod |
|
H350
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| גָּלָ֥ה |
|
gā·lāh
|
| is departed |
|
H1540
|
| Verb |
| כָב֖וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| The glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מִיִּשְׂרָאֵ֑ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| because |
|
H413
|
| Prep |
| הִלָּקַח֙ |
|
hil·lā·qaḥ
|
| was taken |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and because |
|
H413
|
| Prep |
| חָמִ֖יהָ |
|
ḥā·mî·hā
|
| of her father-in-law |
|
H2524
|
| Noun |
| וְאִישָֽׁהּ |
|
wə·’î·šāh
|
| and her husband |
|
H376
|
| Noun |
| וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ |
|
wat·tō·ḇaḏ·nāh
|
| And were lost |
|
H6
|
| Verb |
| הָאֲתֹנ֔וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| לְקִ֖ישׁ |
|
lə·qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| אֲבִ֣י |
|
’ă·ḇî
|
| father |
|
H1
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| קִ֜ישׁ |
|
qîš
|
| Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| to his son |
|
H1121
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| אִתְּךָ֙ |
|
’it·tə·ḵā
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| אַחַ֣ד |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm,
|
| of the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| וְק֣וּם |
|
wə·qūm
|
| you and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| בַּקֵּ֖שׁ |
|
baq·qêš
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| הָאֲתֹנֹֽת |
|
hā·’ă·ṯō·nōṯ
|
| the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| הֵ֗מָּה |
|
hêm·māh
|
| when they |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| to the land |
|
H776
|
| Noun |
| צ֔וּף |
|
ṣūp̄
|
| of Zuph |
|
H6689
|
| Noun |
| וְשָׁא֥וּל |
|
wə·šā·’ūl
|
| and Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| לְנַעֲר֥וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֖וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| לְכָ֣ה |
|
lə·ḵāh
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָשׁ֑וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and let us return |
|
H7725
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יֶחְדַּ֥ל |
|
yeḥ·dal
|
| leave |
|
H2308
|
| Verb |
| אָבִ֛י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| הָאֲתֹנ֖וֹת |
|
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| [caring] the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וְדָ֥אַג |
|
wə·ḏā·’aḡ
|
| and take thought |
|
H1672
|
| Verb |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנַעֲר֗וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw,
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נֵלֵךְ֮ |
|
nê·lêḵ
|
| we go |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| נָּבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| shall we bring |
|
H935
|
| Verb |
| לָאִישׁ֒ |
|
lā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַלֶּ֙חֶם֙ |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| אָזַ֣ל |
|
’ā·zal
|
| is spent |
|
H235
|
| Verb |
| מִכֵּלֵ֔ינוּ |
|
mik·kê·lê·nū
|
| from our sack |
|
H3627
|
| Noun |
| וּתְשׁוּרָ֥ה |
|
ū·ṯə·šū·rāh
|
| [there is] a present |
|
H8670
|
| Noun |
| לְהָבִ֖יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| do to bring |
|
H935
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| אִתָּֽנוּ |
|
’it·tā·nū
|
| do we have |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֤סֶף |
|
way·yō·sep̄
|
| And again |
|
H3254
|
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
|
han·na·‘ar
|
| the servant |
|
H5288
|
| Noun |
| לַעֲנ֣וֹת |
|
la·‘ă·nō·wṯ
|
| answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה֙ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִמְצָ֣א |
|
nim·ṣā
|
| I have here |
|
H4672
|
| Verb |
| בְיָדִ֔י |
|
ḇə·yā·ḏî
|
| in my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| רֶ֖בַע |
|
re·ḇa‘
|
| the fourth part |
|
H7253
|
| Noun |
| שֶׁ֣קֶל |
|
še·qel
|
| of a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
|
kā·sep̄
|
| of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְנָֽתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| [that] will I give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִ֣ישׁ |
|
lə·’îš
|
| to the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהִגִּ֥יד |
|
wə·hig·gîḏ
|
| and to tell |
|
H5046
|
| Verb |
| לָ֖נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| דַּרְכֵּֽנוּ |
|
dar·kê·nū
|
| our way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֧וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| לְנַעֲר֛וֹ |
|
lə·na·‘ă·rōw
|
| to his servant |
|
H5288
|
| Noun |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Well |
|
H2896
|
| Adj |
| דְּבָרְךָ֖ |
|
də·ḇā·rə·ḵā
|
| said |
|
H1697
|
| Noun |
| לְכָ֣ה ׀ |
|
lə·ḵāh
|
| come |
|
H1980
|
| Verb |
| נֵלֵ֑כָה |
|
nê·lê·ḵāh
|
| let us go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיֵּֽלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| so they went |
|
H1980
|
| Verb |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |