| כִּ֣י |
|
kî
|
| Therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| נָטַ֗שְׁתָּה |
|
nā·ṭaš·tāh
|
| you have forsaken |
|
H5203
|
| Verb |
| עַמְּךָ֙ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| מָלְאוּ֙ |
|
mā·lə·’ū
|
| they are replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| מִקֶּ֔דֶם |
|
miq·qe·ḏem
|
| from the east [are] |
|
H6924
|
| Noun |
| וְעֹֽנְנִ֖ים |
|
wə·‘ō·nə·nîm
|
| and soothsayers |
|
H6049
|
| Verb |
| כַּפְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
kap·pə·liš·tîm
|
| like the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וּבְיַלְדֵ֥י |
|
ū·ḇə·yal·ḏê
|
| and in the children |
|
H3206
|
| Noun |
| נָכְרִ֖ים |
|
nā·ḵə·rîm
|
| of strangers |
|
H5237
|
| Adj |
| יַשְׂפִּֽיקוּ |
|
yaś·pî·qū
|
| they please themselves |
|
H5606
|
| Verb |
| כְהַר־ |
|
ḵə·har-
|
| [in] as mount |
|
H2022
|
| Noun |
| פְּרָצִים֙ |
|
pə·rā·ṣîm
|
| Perazim |
|
H6559
|
| Noun |
| יָק֣וּם |
|
yā·qūm
|
| shall rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| For the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּעֵ֖מֶק |
|
kə·‘ê·meq
|
| [in] as the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| בְּגִבְע֣וֹן |
|
bə·ḡiḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יִרְגָּ֑ז |
|
yir·gāz
|
| he shall be angry |
|
H7264
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֤וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| To do |
|
H6213
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֙הוּ֙ |
|
ma·‘ă·śê·hū
|
| his work |
|
H4639
|
| Noun |
| זָ֣ר |
|
zār
|
| his strange |
|
H2114
|
| Verb |
| מַעֲשֵׂ֔הוּ |
|
ma·‘ă·śê·hū
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| וְלַֽעֲבֹד֙ |
|
wə·la·‘ă·ḇōḏ
|
| and bring to pass |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹ֣דָת֔וֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| his act |
|
H5656
|
| Noun |
| נָכְרִיָּ֖ה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| his strange |
|
H5237
|
| Adj |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| act |
|
H5656
|
| Noun |