| לְכוּ֙ |
|
lə·ḵū
|
| Come |
|
H1980
|
| Verb |
| וְנָשׁ֣וּבָה |
|
wə·nā·šū·ḇāh
|
| and let us return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| טָרָ֖ף |
|
ṭā·rāp̄
|
| has torn |
|
H2963
|
| Verb |
| וְיִרְפָּאֵ֑נוּ |
|
wə·yir·pā·’ê·nū
|
| and he will heal us |
|
H7495
|
| Verb |
| יַ֖ךְ |
|
yaḵ
|
| he has struck |
|
H5221
|
| Verb |
| וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ |
|
wə·yaḥ·bə·šê·nū
|
| and he will bind us up |
|
H2280
|
| Verb |
| הֻכָּ֣ה |
|
huk·kāh
|
| is struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שָׁרְשָׁ֥ם |
|
šā·rə·šām
|
| their root |
|
H8328
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| is dried up |
|
H3001
|
| Verb |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| (בַֽל־ |
|
(ḇal-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| יַעֲשׂ֑וּן |
|
ya·‘ă·śūn
|
| not |
|
H1077
|
| Adv |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| though |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵֽלֵד֔וּן |
|
yê·lê·ḏūn
|
| they bring forth |
|
H3205
|
| Verb |
| וְהֵמַתִּ֖י |
|
wə·hê·mat·tî
|
| and yet will I slay |
|
H4191
|
| Verb |
| מַחֲמַדֵּ֥י |
|
ma·ḥă·mad·dê
|
| [even] the beloved |
|
H4261
|
| Noun |
| בִטְנָֽם |
|
ḇiṭ·nām
|
| of their womb |
|
H990
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֤ה |
|
’eh·yeh
|
| I will be |
|
H1961
|
| Verb |
| כַטַּל֙ |
|
ḵaṭ·ṭal
|
| as the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִפְרַ֖ח |
|
yip̄·raḥ
|
| he shall grow |
|
H6524
|
| Verb |
| כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה |
|
kaš·šō·wō·šan·nāh
|
| as the lily |
|
H7799
|
| Noun |
| וְיַ֥ךְ |
|
wə·yaḵ
|
| and cast forth |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁרָשָׁ֖יו |
|
šā·rā·šāw
|
| his roots |
|
H8328
|
| Noun |
| כַּלְּבָנֽוֹן |
|
kal·lə·ḇā·nō·wn
|
| as Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |