| (Isaiah 1:5) |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| Where |
| H5921 |
| Prep |
| מֶ֥ה |
| meh |
| how long |
| H4100 |
| Pro |
| תֻכּ֛וּ |
| ṯuk·kū |
| should you be stricken |
| H5221 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| תּוֹסִ֣יפוּ |
| tō·w·sî·p̄ū |
| more and more |
| H3254 |
| Verb |
| סָרָ֑ה |
| sā·rāh |
| you will revolt |
| H5627 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| The whole |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head |
| H7218 |
| Noun |
| לָחֳלִ֔י |
| lā·ḥo·lî |
| is sick |
| H2483 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And the whole |
| H3605 |
| Noun |
| לֵבָ֖ב |
| lê·ḇāḇ |
| heart |
| H3824 |
| Noun |
| דַּוָּֽי |
| daw·wāy |
| faint |
| H1742 |
| Adj |
| (Isaiah 5:25) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֡ן |
| kên |
| On this |
| H3651 |
| Adj |
| חָרָה֩ |
| ḥā·rāh |
| kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| is the anger |
| H639 |
| Noun |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּעַמּ֜וֹ |
| bə·‘am·mōw |
| against His people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֵּ֣ט |
| way·yêṭ |
| and he has stretched forth |
| H5186 |
| Verb |
| יָד֧וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלָ֣יו |
| ‘ā·lāw |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּכֵּ֗הוּ |
| way·yak·kê·hū, |
| and has struck |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְגְּזוּ֙ |
| way·yir·gə·zū |
| and did tremble |
| H7264 |
| Verb |
| הֶֽהָרִ֔ים |
| he·hā·rîm |
| and the hills |
| H2022 |
| Noun |
| וַתְּהִ֧י |
| wat·tə·hî |
| and torn |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָ֛ם |
| niḇ·lā·ṯām |
| their carcasses [were] |
| H5038 |
| Noun |
| כַּסּוּחָ֖ה |
| kas·sū·ḥāh |
| torn |
| H5478 |
| Noun |
| בְּקֶ֣רֶב |
| bə·qe·reḇ |
| in the middle |
| H7130 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| of the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| For all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣ב |
| šāḇ |
| do turned away |
| H7725 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| His anger |
| H639 |
| Noun |
| וְע֖וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| but still |
| H5750 |
| Subst |
| יָד֥וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְטוּיָֽה |
| nə·ṭū·yāh |
| [is] stretched out |
| H5186 |
| Verb |
| (Isaiah 9:13) |
| וְהָעָ֥ם |
| wə·hā·‘ām |
| For the people |
| H5971 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֖ב |
| šāḇ |
| do turns |
| H7725 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to him |
| H5704 |
| Prep |
| הַמַּכֵּ֑הוּ |
| ham·mak·kê·hū; |
| who attacks |
| H5221 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts them |
| H6635 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| דָרָֽשׁוּ |
| ḏā·rā·šū |
| do they seek |
| H1875 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 10:20) |
| וְהָיָ֣ה ׀ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹסִ֨יף |
| yō·w·sîp̄ |
| do again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֜וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁאָ֤ר |
| šə·’ār |
| [that] the remnant |
| H7605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּפְלֵיטַ֣ת |
| ū·p̄ə·lê·ṭaṯ |
| and such as are escaped |
| H6413 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| לְהִשָּׁעֵ֖ן |
| lə·hiš·šā·‘ên |
| stay |
| H8172 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| מַכֵּ֑הוּ |
| mak·kê·hū; |
| the one who struck them |
| H5221 |
| Verb |
| וְנִשְׁעַ֗ן |
| wə·niš·‘an |
| but shall stay |
| H8172 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בֶּאֱמֶֽת |
| be·’ĕ·meṯ |
| in truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 10:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֥א |
| tî·rā |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| עַמִּ֛י |
| ‘am·mî |
| O my people |
| H5971 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| in Zion |
| H6726 |
| Noun |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
| mê·’aš·šūr |
| of the Assyrian you |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with a staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּ֔כָּה |
| yak·kek·kāh, |
| he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּמַטֵּ֥הוּ |
| ū·maṭ·ṭê·hū |
| and his staff |
| H4294 |
| Noun |
| יִשָּֽׂא־ |
| yiś·śā- |
| shall lift up |
| H5375 |
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 11:4) |
| וְשָׁפַ֤ט |
| wə·šā·p̄aṭ |
| But shall he judge |
| H8199 |
| Verb |
| בְּצֶ֙דֶק֙ |
| bə·ṣe·ḏeq |
| the with righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| דַּלִּ֔ים |
| dal·lîm |
| poor |
| H1800 |
| Adj |
| וְהוֹכִ֥יחַ |
| wə·hō·w·ḵî·aḥ |
| and reprove |
| H3198 |
| Verb |
| בְּמִישׁ֖וֹר |
| bə·mî·šō·wr |
| with fairness |
| H4334 |
| Noun |
| לְעַנְוֵי־ |
| lə·‘an·wê- |
| for the afflicted |
| H6035 |
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִֽכָּה־ |
| wə·hik·kāh- |
| and he shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּשֵׁ֣בֶט |
| bə·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| פִּ֔יו |
| pîw |
| of his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and with the breath |
| H7307 |
| Noun |
| שְׂפָתָ֖יו |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| of his lips |
| H8193 |
| Noun |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| shall he slay |
| H4191 |
| Verb |
| רָשָֽׁע |
| rā·šā‘ |
| the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| (Isaiah 11:15) |
| וְהֶחֱרִ֣ים |
| wə·he·ḥĕ·rîm |
| And shall utterly destroy |
| H2763 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְשׁ֣וֹן |
| lə·šō·wn |
| the tongue |
| H3956 |
| Noun |
| יָם־ |
| yām- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהֵנִ֥יף |
| wə·hê·nîp̄ |
| and shall he shake |
| H5130 |
| Verb |
| יָד֛וֹ |
| yā·ḏōw |
| his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הַנָּהָ֖ר |
| han·nā·hār |
| the River |
| H5104 |
| Noun |
| בַּעְיָ֣ם |
| ba‘·yām |
| With His scorching |
| H5868 |
| Noun |
| רוּח֑וֹ |
| rū·ḥōw |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְהִכָּ֙הוּ֙ |
| wə·hik·kā·hū |
| and shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| לְשִׁבְעָ֣ה |
| lə·šiḇ·‘āh |
| it in the seven |
| H7651 |
| Noun |
| נְחָלִ֔ים |
| nə·ḥā·lîm |
| streams |
| H5158 |
| Noun |
| וְהִדְרִ֖יךְ |
| wə·hiḏ·rîḵ |
| [men] and make go over |
| H1869 |
| Verb |
| בַּנְּעָלִֽים |
| ban·nə·‘ā·lîm |
| over dry-shod |
| H5275 |
| Noun |
| (Isaiah 14:6) |
| מַכֶּ֤ה |
| mak·keh |
| He who struck |
| H5221 |
| Verb |
| עַמִּים֙ |
| ‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּעֶבְרָ֔ה |
| bə·‘eḇ·rāh |
| in fury |
| H5678 |
| Noun |
| מַכַּ֖ת |
| mak·kaṯ |
| stroke |
| H4347 |
| Noun |
| בִּלְתִּ֣י |
| bil·tî |
| with unceasing |
| H1115 |
| Subst |
| סָרָ֑ה |
| sā·rāh |
| continual |
| H5627 |
| Noun |
| רֹדֶ֤ה |
| rō·ḏeh |
| he who ruled |
| H7287 |
| Verb |
| בָאַף֙ |
| ḇā·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֻרְדָּ֖ף |
| mur·dāp̄ |
| is persecuted |
| H4783 |
| Noun |
| בְּלִ֥י |
| bə·lî |
| none |
| H1097 |
| Subst |
| חָשָֽׂךְ |
| ḥā·śāḵ |
| hinders |
| H2820 |
| Verb |
| (Isaiah 14:29) |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּשְׂמְחִ֤י |
| tiś·mə·ḥî |
| do Rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| פְלֶ֙שֶׁת֙ |
| p̄ə·le·šeṯ |
| Philistia you |
| H6429 |
| Noun |
| כֻּלֵּ֔ךְ |
| kul·lêḵ |
| whole |
| H3605 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| נִשְׁבַּ֖ר |
| niš·bar |
| you is broken |
| H7665 |
| Verb |
| שֵׁ֣בֶט |
| šê·ḇeṭ |
| the staff |
| H7626 |
| Noun |
| מַכֵּ֑ךְ |
| mak·kêḵ; |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| מִשֹּׁ֤רֶשׁ |
| miš·šō·reš |
| root |
| H8328 |
| Noun |
| נָחָשׁ֙ |
| nā·ḥāš |
| of for out of the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| יֵ֣צֵא |
| yê·ṣê |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| צֶ֔פַע |
| ṣe·p̄a‘ |
| a cockatrice |
| H6848 |
| Noun |
| וּפִרְי֖וֹ |
| ū·p̄ir·yōw |
| and his fruit |
| H6529 |
| Noun |
| שָׂרָ֥ף |
| śā·rāp̄ |
| serpent |
| H8314 |
| Noun |
| מְעוֹפֵֽף |
| mə·‘ō·w·p̄êp̄ |
| flying |
| H5774 |
| Verb |
| (Isaiah 27:7) |
| הַכְּמַכַּ֥ת |
| hak·kə·mak·kaṯ |
| as he struck |
| H4347 |
| Noun |
| מַכֵּ֖הוּ |
| mak·kê·hū |
| has he struck |
| H5221 |
| Verb |
| הִכָּ֑הוּ |
| hik·kā·hū; |
| those who struck |
| H5221 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| them? Or |
| H518 |
| Conj |
| כְּהֶ֥רֶג |
| kə·he·reḡ |
| according to the slaughter |
| H2027 |
| Noun |
| הֲרֻגָ֖יו |
| hă·ru·ḡāw |
| [or] him? is he slain |
| H2026 |
| Verb |
| הֹרָֽג |
| hō·rāḡ |
| of those who are slain |
| H2026 |
| Verb |
| (Isaiah 27:7) |
| הַכְּמַכַּ֥ת |
| hak·kə·mak·kaṯ |
| as he struck |
| H4347 |
| Noun |
| מַכֵּ֖הוּ |
| mak·kê·hū |
| has he struck |
| H5221 |
| Verb |
| הִכָּ֑הוּ |
| hik·kā·hū; |
| those who struck |
| H5221 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| them? Or |
| H518 |
| Conj |
| כְּהֶ֥רֶג |
| kə·he·reḡ |
| according to the slaughter |
| H2027 |
| Noun |
| הֲרֻגָ֖יו |
| hă·ru·ḡāw |
| [or] him? is he slain |
| H2026 |
| Verb |
| הֹרָֽג |
| hō·rāḡ |
| of those who are slain |
| H2026 |
| Verb |
| (Isaiah 30:31) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִקּ֥וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יֵחַ֣ת |
| yê·ḥaṯ |
| shall be beaten down |
| H2865 |
| Verb |
| אַשּׁ֑וּר |
| ’aš·šūr |
| the Assyrian |
| H804 |
| Noun |
| בַּשֵּׁ֖בֶט |
| baš·šê·ḇeṭ |
| with the staff |
| H7626 |
| Noun |
| יַכֶּֽה |
| yak·keh. |
| [which] struck him |
| H5221 |
| Verb |
| (Isaiah 37:36) |
| וַיֵּצֵ֣א ׀ |
| way·yê·ṣê |
| Then went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאַ֣ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
| way·yak·keh |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of the Assyrians |
| H804 |
| Noun |
| מֵאָ֛ה |
| mê·’āh |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
| ū·šə·mō·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| וַחֲמִשָּׁ֖ה |
| wa·ḥă·miš·šāh |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ |
| way·yaš·kî·mū |
| when they arose early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֻלָּ֖ם |
| ḵul·lām |
| they all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּגָרִ֥ים |
| pə·ḡā·rîm |
| corpses |
| H6297 |
| Noun |
| מֵתִֽים |
| mê·ṯîm |
| of these were dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Isaiah 37:38) |
| וַיְהִי֩ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| ה֨וּא |
| hū |
| as he |
| H1931 |
| Pro |
| מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה |
| miš·ta·ḥă·weh |
| was worshiping |
| H7812 |
| Verb |
| בֵּ֣ית ׀ |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| נִסְרֹ֣ךְ |
| nis·rōḵ |
| of Nisroch |
| H5268 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֗יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his god |
| H430 |
| Noun |
| וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ |
| wə·’aḏ·ram·me·leḵ |
| that Adrammelech |
| H152 |
| Noun |
| וְשַׂרְאֶ֤צֶר |
| wə·śar·’e·ṣer |
| and Sharezer |
| H8272 |
| Noun |
| בָּנָיו֙ |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| הִכֻּ֣הוּ |
| hik·ku·hū |
| struck him |
| H5221 |
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהֵ֥מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| נִמְלְט֖וּ |
| nim·lə·ṭū |
| escaped |
| H4422 |
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| into the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲרָרָ֑ט |
| ’ă·rā·rāṭ |
| of Armenia |
| H780 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| אֵֽסַר־ |
| ’ê·sar- |
| - |
| H |
| חַדֹּ֥ן |
| ḥad·dōn |
| Esar-haddon |
| H634 |
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:10) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִרְעָ֙בוּ֙ |
| yir·‘ā·ḇū |
| do hunger |
| H7456 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְמָ֔אוּ |
| yiṣ·mā·’ū |
| thirst |
| H6770 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַכֵּ֥ם |
| yak·kêm |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| שָׁרָ֖ב |
| šā·rāḇ |
| the heat |
| H8273 |
| Noun |
| וָשָׁ֑מֶשׁ |
| wā·šā·meš |
| nor sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְרַחֲמָ֣ם |
| mə·ra·ḥă·mām |
| For He who has |
| H7355 |
| Verb |
| יְנַהֲגֵ֔ם |
| yə·na·hă·ḡêm |
| on them shall lead them |
| H5090 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| even by |
| H5921 |
| Prep |
| מַבּ֥וּעֵי |
| mab·bū·‘ê |
| the springs |
| H4002 |
| Noun |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| יְנַהֲלֵֽם |
| yə·na·hă·lêm |
| shall he guide |
| H5095 |
| Verb |
| (Isaiah 50:6) |
| גֵּוִי֙ |
| gê·wî |
| my back |
| H1460 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לְמַכִּ֔ים |
| lə·mak·kîm, |
| to those who strike |
| H5221 |
| Verb |
| וּלְחָיַ֖י |
| ū·lə·ḥā·yay |
| and my cheeks |
| H3895 |
| Noun |
| לְמֹֽרְטִ֑ים |
| lə·mō·rə·ṭîm |
| to those who pluck |
| H4803 |
| Verb |
| פָּנַי֙ |
| pā·nay |
| My face |
| H6440 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִסְתַּ֔רְתִּי |
| his·tar·tî |
| do I hid |
| H5641 |
| Verb |
| מִכְּלִמּ֖וֹת |
| mik·kə·lim·mō·wṯ |
| from humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| וָרֹֽק |
| wā·rōq |
| and spitting |
| H7536 |
| Noun |
| (Isaiah 53:4) |
| אָכֵ֤ן |
| ’ā·ḵên |
| Surely |
| H403 |
| Adv |
| חֳלָיֵ֙נוּ֙ |
| ḥo·lā·yê·nū |
| our griefs |
| H2483 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| נָשָׂ֔א |
| nā·śā |
| has borne |
| H5375 |
| Verb |
| וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ |
| ū·maḵ·’ō·ḇê·nū |
| and our sorrows |
| H4341 |
| Noun |
| סְבָלָ֑ם |
| sə·ḇā·lām |
| carried |
| H5445 |
| Verb |
| וַאֲנַ֣חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and yet we |
| H587 |
| Pro |
| חֲשַׁבְנֻ֔הוּ |
| ḥă·šaḇ·nu·hū |
| did esteem him |
| H2803 |
| Verb |
| נָג֛וּעַ |
| nā·ḡū·a‘ |
| stricken |
| H5060 |
| Verb |
| מֻכֵּ֥ה |
| muk·kêh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וּמְעֻנֶּֽה |
| ū·mə·‘un·neh |
| and afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| (Isaiah 57:17) |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| For the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בִּצְע֛וֹ |
| biṣ·‘ōw |
| of his unjust |
| H1215 |
| Noun |
| קָצַ֥פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| was I angry |
| H7107 |
| Verb |
| וְאַכֵּ֖הוּ |
| wə·’ak·kê·hū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| הַסְתֵּ֣ר |
| has·têr |
| I hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְאֶקְצֹ֑ף |
| wə·’eq·ṣōp̄ |
| and was angry |
| H7107 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and he went |
| H1980 |
| Verb |
| שׁוֹבָ֖ב |
| šō·w·ḇāḇ |
| on frowardly |
| H7726 |
| Adj |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| לִבּֽוֹ |
| lib·bōw |
| of his heart |
| H3820 |
| Noun |
| (Isaiah 58:4) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| לְרִ֤יב |
| lə·rîḇ |
| for contention |
| H7379 |
| Noun |
| וּמַצָּה֙ |
| ū·maṣ·ṣāh |
| and debate |
| H4683 |
| Noun |
| תָּצ֔וּמוּ |
| tā·ṣū·mū |
| you fast |
| H6684 |
| Verb |
| וּלְהַכּ֖וֹת |
| ū·lə·hak·kō·wṯ |
| and to strike |
| H5221 |
| Verb |
| בְּאֶגְרֹ֣ף |
| bə·’eḡ·rōp̄ |
| with the fist |
| H106 |
| Noun |
| רֶ֑שַׁע |
| re·ša‘ |
| of wickedness |
| H7562 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָצ֣וּמוּ |
| ṯā·ṣū·mū |
| do fast |
| H6684 |
| Verb |
| כַיּ֔וֹם |
| ḵay·yō·wm |
| [ye do this] as day |
| H3117 |
| Noun |
| לְהַשְׁמִ֥יעַ |
| lə·haš·mî·a‘ |
| to make atonement |
| H8085 |
| Verb |
| בַּמָּר֖וֹם |
| bam·mā·rō·wm |
| on high |
| H4791 |
| Noun |
| קוֹלְכֶֽם |
| qō·wl·ḵem |
| to make your voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Isaiah 60:10) |
| וּבָנ֤וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and shall build up |
| H1129 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֵכָר֙ |
| nê·ḵār |
| of strangers |
| H5236 |
| Noun |
| חֹמֹתַ֔יִךְ |
| ḥō·mō·ṯa·yiḵ |
| your walls |
| H2346 |
| Noun |
| וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְשָׁרְת֑וּנֶךְ |
| yə·šā·rə·ṯū·neḵ |
| shall minister |
| H8334 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְקִצְפִּי֙ |
| ḇə·qiṣ·pî |
| For in My wrath |
| H7110 |
| Noun |
| הִכִּיתִ֔יךְ |
| hik·kî·ṯîḵ, |
| I struck you |
| H5221 |
| Verb |
| וּבִרְצוֹנִ֖י |
| ū·ḇir·ṣō·w·nî |
| but in my favor |
| H7522 |
| Noun |
| רִֽחַמְתִּֽיךְ |
| ri·ḥam·tîḵ |
| have I had mercy |
| H7355 |
| Verb |