| (Genesis 31:28) |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נְטַשְׁתַּ֔נִי |
| nə·ṭaš·ta·nî, |
| allowed me |
| H5203 |
| Verb |
| לְנַשֵּׁ֥ק |
| lə·naš·šêq |
| to kiss |
| H5401 |
| Verb |
| לְבָנַ֖י |
| lə·ḇā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֹתָ֑י |
| wə·liḇ·nō·ṯāy |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| you have now |
| H6258 |
| Adv |
| הִסְכַּ֥לְתָּֽ |
| his·kal·tā |
| done foolishly |
| H5528 |
| Verb |
| עֲשֽׂוֹ |
| ‘ă·śōw |
| in [so] doing |
| H6213 |
| Verb |
| (Exodus 23:11) |
| וְהַשְּׁבִיעִ֞ת |
| wə·haš·šə·ḇî·‘iṯ |
| But the seventh |
| H7637 |
| Adj |
| תִּשְׁמְטֶ֣נָּה |
| tiš·mə·ṭen·nāh |
| you shall let it rest |
| H8058 |
| Verb |
| וּנְטַשְׁתָּ֗הּ |
| ū·nə·ṭaš·tāh, |
| and lie fallow |
| H5203 |
| Verb |
| וְאָֽכְלוּ֙ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| that may eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶבְיֹנֵ֣י |
| ’eḇ·yō·nê |
| the poor |
| H34 |
| Adj |
| עַמֶּ֔ךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| of your people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיִתְרָ֕ם |
| wə·yiṯ·rām |
| and what they leave |
| H3499 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| כֵּֽן־ |
| kên- |
| In like manner |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
| ta·‘ă·śeh |
| you shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| לְכַרְמְךָ֖ |
| lə·ḵar·mə·ḵā |
| with your vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| לְזֵיתֶֽךָ |
| lə·zê·ṯe·ḵā |
| [and] with your olive grove |
| H2132 |
| Noun |
| (Numbers 11:31) |
| וְר֜וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| And a wind |
| H7307 |
| Noun |
| נָסַ֣ע ׀ |
| nā·sa‘ |
| went forth |
| H5265 |
| Verb |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּ֣גָז |
| way·yā·ḡāz |
| and brought |
| H1468 |
| Verb |
| שַׂלְוִים֮ |
| śal·wîm |
| quails |
| H7958 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַיָּם֒ |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֨שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and let [them] fall |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֜ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| כְּדֶ֧רֶךְ |
| kə·ḏe·reḵ |
| a journey |
| H1870 |
| Noun |
| י֣וֹם |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֗ה |
| kōh |
| here |
| H3541 |
| Adv |
| וּכְדֶ֤רֶךְ |
| ū·ḵə·ḏe·reḵ |
| and journey |
| H1870 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| of a day |
| H3117 |
| Noun |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| on the other side |
| H3541 |
| Adv |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וּכְאַמָּתַ֖יִם |
| ū·ḵə·’am·mā·ṯa·yim |
| and two cubits [high] |
| H520 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:15) |
| וַיִּשְׁמַ֤ן |
| way·yiš·man |
| But became fat |
| H8080 |
| Verb |
| יְשֻׁרוּן֙ |
| yə·šu·rūn |
| Jeshurun |
| H3484 |
| Noun |
| וַיִּבְעָ֔ט |
| way·yiḇ·‘āṭ |
| and kicked |
| H1163 |
| Verb |
| שָׁמַ֖נְתָּ |
| šā·man·tā |
| you are waxen fat |
| H8080 |
| Verb |
| עָבִ֣יתָ |
| ‘ā·ḇî·ṯā |
| you are grown thick |
| H5666 |
| Verb |
| כָּשִׂ֑יתָ |
| kā·śî·ṯā |
| you are covered |
| H3780 |
| Verb |
| וַיִּטֹּשׁ֙ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| [with fatness] Then he forsook |
| H5203 |
| Verb |
| אֱל֣וֹהַ |
| ’ĕ·lō·w·ha |
| God |
| H433 |
| Noun |
| עָשָׂ֔הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| [which] made him |
| H6213 |
| Verb |
| וַיְנַבֵּ֖ל |
| way·nab·bêl |
| and lightly esteemed |
| H5034 |
| Verb |
| צ֥וּר |
| ṣūr |
| the Rock |
| H6697 |
| Noun |
| יְשֻׁעָתֽוֹ |
| yə·šu·‘ā·ṯōw |
| of his salvation |
| H3444 |
| Noun |
| (Judges 6:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my Lord |
| H113 |
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and be |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| if the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
| mə·ṣā·’aṯ·nū |
| befallen |
| H4672 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַיֵּ֣ה |
| wə·’ay·yêh |
| us? and where |
| H346 |
| Int |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| His miracles |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
| sip·pə·rū- |
| told |
| H5608 |
| Verb |
| לָ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| Did not us |
| H3808 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| bring us up |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
| nə·ṭā·šā·nū |
| has forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
| way·yit·tə·nê·nū |
| and delivered us |
| H5414 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| into the hands |
| H3709 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 15:9) |
| וַיַּעֲל֣וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| Then went up |
| H5927 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בִּיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיִּנָּטְשׁ֖וּ |
| way·yin·nā·ṭə·šū |
| and spread themselves |
| H5203 |
| Verb |
| בַּלֶּֽחִי |
| bal·le·ḥî |
| in Lehi |
| H3896 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:2) |
| וַיַּעַרְכ֨וּ |
| way·ya·‘ar·ḵū |
| And put themselves in array |
| H6186 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֜ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| array to meet |
| H7122 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַתִּטֹּשׁ֙ |
| wat·tiṭ·ṭōš |
| when they joined |
| H5203 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֥גֶף |
| way·yin·nā·ḡep̄ |
| and was struck |
| H5062 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיַּכּ֤וּ |
| way·yak·kū |
| and they slew |
| H5221 |
| Verb |
| בַמַּֽעֲרָכָה֙ |
| ḇam·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| on the battlefield |
| H4634 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֔ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| כְּאַרְבַּ֥עַת |
| kə·’ar·ba·‘aṯ |
| about four |
| H702 |
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| (1 Samuel 10:2) |
| בְּלֶכְתְּךָ֤ |
| bə·leḵ·tə·ḵā |
| When you are departed me |
| H1980 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעִמָּדִ֔י |
| mê·‘im·mā·ḏî |
| from me |
| H5978 |
| Prep |
| וּמָצָאתָ֩ |
| ū·mā·ṣā·ṯā |
| then you shall find |
| H4672 |
| Verb |
| שְׁנֵ֨י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| אֲנָשִׁ֜ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| from |
| H5973 |
| Prep |
| קְבֻרַ֥ת |
| qə·ḇu·raṯ |
| sepulcher |
| H6900 |
| Noun |
| רָחֵ֛ל |
| rā·ḥêl |
| of Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| בִּגְב֥וּל |
| biḡ·ḇūl |
| in the territory |
| H1366 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֖ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| בְּצֶלְצַ֑ח |
| bə·ṣel·ṣaḥ |
| at Zelzah |
| H6766 |
| Noun |
| וְאָמְר֣וּ |
| wə·’ā·mə·rū |
| and they will say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נִמְצְא֤וּ |
| nim·ṣə·’ū |
| are found you |
| H4672 |
| Verb |
| הָאֲתֹנוֹת֙ |
| hā·’ă·ṯō·nō·wṯ |
| The donkeys |
| H860 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| you went |
| H1980 |
| Verb |
| לְבַקֵּ֔שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to look |
| H1245 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| נָטַ֤שׁ |
| nā·ṭaš |
| has left |
| H5203 |
| Verb |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the care |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֲתֹנ֔וֹת |
| hā·’ă·ṯō·nō·wṯ |
| of the donkeys |
| H860 |
| Noun |
| וְדָאַ֤ג |
| wə·ḏā·’aḡ |
| and sorrows |
| H1672 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אֶעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| shall I do |
| H6213 |
| Verb |
| לִבְנִֽי |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| (1 Samuel 12:22) |
| כִּ֠י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִטֹּ֤שׁ |
| yiṭ·ṭōš |
| do forsake |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| For the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֔וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| בַּעֲב֖וּר |
| ba·‘ă·ḇūr |
| on account |
| H5668 |
| Adv |
| שְׁמ֣וֹ |
| šə·mōw |
| of name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּד֑וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| for his great |
| H1419 |
| Adj |
| כִּ֚י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹאִ֣יל |
| hō·w·’îl |
| it has pleased |
| H2974 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְעָֽם |
| lə·‘ām |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:20) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| And rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּטֹּ֤שׁ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| and left |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| the sheep |
| H6629 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׁמֵ֔ר |
| šō·mêr |
| a keeper |
| H8104 |
| Verb |
| וַיִּשָּׂ֣א |
| way·yiś·śā |
| and took |
| H5375 |
| Verb |
| וַיֵּ֔לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֖הוּ |
| ṣiw·wā·hū |
| had commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יִשָׁ֑י |
| yi·šāy |
| as Jesse him |
| H3448 |
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| and he came |
| H935 |
| Verb |
| הַמַּעְגָּ֔לָה |
| ham·ma‘·gā·lāh |
| to the trench |
| H4570 |
| Noun |
| וְהַחַ֗יִל |
| wə·ha·ḥa·yil |
| and as the host |
| H2428 |
| Noun |
| הַיֹּצֵא֙ |
| hay·yō·ṣê |
| was going forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| the fight |
| H4634 |
| Noun |
| וְהֵרֵ֖עוּ |
| wə·hê·rê·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| for the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:22) |
| וַיִּטֹּשׁ֩ |
| way·yiṭ·ṭōš |
| And left |
| H5203 |
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִ֜ים |
| hak·kê·lîm |
| his carriage |
| H3627 |
| Noun |
| מֵעָלָ֗יו |
| mê·‘ā·lāw |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| יַד֙ |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שׁוֹמֵ֣ר |
| šō·w·mêr |
| of the keeper |
| H8104 |
| Verb |
| הַכֵּלִ֔ים |
| hak·kê·lîm |
| of the carriage |
| H3627 |
| Noun |
| וַיָּ֖רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| and ran |
| H7323 |
| Verb |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה |
| ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| into the army |
| H4634 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֕א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
| way·yiš·’al |
| and saluted |
| H7592 |
| Verb |
| לְאֶחָ֖יו |
| lə·’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| saluted |
| H7965 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:28) |
| וַיִּשְׁמַ֤ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלִיאָב֙ |
| ’ĕ·lî·’āḇ |
| Eliab |
| H446 |
| Noun |
| אָחִ֣יו |
| ’ā·ḥîw |
| brother |
| H251 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| his oldest |
| H1419 |
| Adj |
| בְּדַבְּר֖וֹ |
| bə·ḏab·bə·rōw |
| when he spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאֲנָשִׁ֑ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַף֩ |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| אֱלִיאָ֨ב |
| ’ĕ·lî·’āḇ |
| of Eliab |
| H446 |
| Noun |
| בְּדָוִ֜ד |
| bə·ḏā·wiḏ |
| against David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר ׀ |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֣ה |
| zeh |
| have you |
| H2088 |
| Pro |
| יָרַ֗דְתָּ |
| yā·raḏ·tā |
| came you down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and hither? and with |
| H5921 |
| Prep |
| מִ֨י |
| mî |
| whom |
| H4310 |
| Pro |
| נָטַ֜שְׁתָּ |
| nā·ṭaš·tā |
| have you left |
| H5203 |
| Verb |
| מְעַ֨ט |
| mə·‘aṭ |
| few |
| H4592 |
| Subst |
| הַצֹּ֤אן |
| haṣ·ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| הָהֵ֙נָּה֙ |
| hā·hên·nāh |
| those |
| H2007 |
| Pro |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲנִ֧י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֣עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְדֹנְךָ֗ |
| zə·ḏō·nə·ḵā |
| your pride |
| H2087 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣עַ |
| rō·a‘ |
| the naughtiness |
| H7455 |
| Noun |
| לְבָבֶ֔ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| כִּ֗י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| רְא֥וֹת |
| rə·’ō·wṯ |
| you might see |
| H7200 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֖ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| יָרָֽדְתָּ |
| yā·rā·ḏə·tā |
| you have come down |
| H3381 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:16) |
| וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ |
| way·yō·ri·ḏê·hū |
| when he had brought him down |
| H3381 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| נְטֻשִׁ֖ים |
| nə·ṭu·šîm |
| [they were] spread abroad |
| H5203 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֹכְלִ֤ים |
| ’ō·ḵə·lîm |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| וְשֹׁתִים֙ |
| wə·šō·ṯîm |
| and drinking |
| H8354 |
| Verb |
| וְחֹ֣גְגִ֔ים |
| wə·ḥō·ḡə·ḡîm |
| and dancing |
| H2287 |
| Verb |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| because of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַשָּׁלָ֣ל |
| haš·šā·lāl |
| the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| הַגָּד֔וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לָקְח֛וּ |
| lā·qə·ḥū |
| they had taken |
| H3947 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וּמֵאֶ֥רֶץ |
| ū·mê·’e·reṣ |
| and out of the land |
| H776 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (2 Samuel 5:22) |
| וַיֹּסִ֥פוּ |
| way·yō·si·p̄ū |
| and again |
| H3254 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לַֽעֲל֑וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיִּנָּֽטְשׁ֖וּ |
| way·yin·nā·ṭə·šū |
| and spread |
| H5203 |
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| רְפָאִֽים |
| rə·p̄ā·’îm |
| of Rephaim |
| H7497 |
| Noun |
| (1 Kings 8:57) |
| יְהִ֨י |
| yə·hî |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| he was |
| H1961 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֲבֹתֵ֑ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| let him not |
| H408 |
| Adv |
| יַעַזְבֵ֖נוּ |
| ya·‘az·ḇê·nū |
| do leave us |
| H5800 |
| Verb |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִטְּשֵֽׁנוּ |
| yiṭ·ṭə·šê·nū. |
| forsake |
| H5203 |
| Verb |
| (2 Kings 21:14) |
| וְנָטַשְׁתִּ֗י |
| wə·nā·ṭaš·tî, |
| And I will forsake |
| H5203 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁאֵרִ֣ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| נַחֲלָתִ֔י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| of my inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֖ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֑ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהָי֥וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall become |
| H1961 |
| Verb |
| לְבַ֛ז |
| lə·ḇaz |
| as plunder |
| H957 |
| Noun |
| וְלִמְשִׁסָּ֖ה |
| wə·lim·šis·sāh |
| and a spoil |
| H4933 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹיְבֵיהֶֽם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| their enemies |
| H341 |
| Noun |
| (Nehemiah 10:31) |
| וְעַמֵּ֣י |
| wə·‘am·mê |
| [if] And the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽמְבִיאִים֩ |
| ham·ḇî·’îm |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקָּח֨וֹת |
| ham·maq·qā·ḥō·wṯ |
| ware |
| H4728 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| or any |
| H3605 |
| Noun |
| שֶׁ֜בֶר |
| še·ḇer |
| food |
| H7668 |
| Noun |
| בְּי֤וֹם |
| bə·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּת֙ |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לִמְכּ֔וֹר |
| lim·kō·wr |
| to sell |
| H4376 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִקַּ֥ח |
| niq·qaḥ |
| do [that] buy |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בַּשַּׁבָּ֖ת |
| baš·šab·bāṯ |
| from them on the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| וּבְי֣וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and day |
| H3117 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| or on the holy |
| H6944 |
| Noun |
| וְנִטֹּ֛שׁ |
| wə·niṭ·ṭōš |
| [that] and we would leave |
| H5203 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשָּׁנָ֥ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֖ית |
| haš·šə·ḇî·‘îṯ |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| וּמַשָּׁ֥א |
| ū·maš·šā |
| and the exaction |
| H4855 |
| Noun |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| יָֽד |
| yāḏ |
| debt |
| H3027 |
| Noun |
| (Psalm 27:9) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּסְתֵּ֬ר |
| tas·têr |
| do Hide |
| H5641 |
| Verb |
| פָּנֶ֨יךָ ׀ |
| pā·ne·ḵā |
| Your face |
| H6440 |
| Noun |
| מִמֶּנִּי֮ |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not me |
| H408 |
| Adv |
| תַּט־ |
| taṭ- |
| put not Your servant away |
| H5186 |
| Verb |
| בְּאַ֗ף |
| bə·’ap̄ |
| in anger |
| H639 |
| Noun |
| עַ֫בְדֶּ֥ךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| not Your servant |
| H5650 |
| Noun |
| עֶזְרָתִ֥י |
| ‘ez·rā·ṯî |
| my help |
| H5833 |
| Noun |
| הָיִ֑יתָ |
| hā·yî·ṯā |
| you have been |
| H1961 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תִּטְּשֵׁ֥נִי |
| tiṭ·ṭə·šê·nî |
| leave |
| H5203 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and nor |
| H408 |
| Adv |
| תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי |
| ta·‘az·ḇê·nî |
| forsake me |
| H5800 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| O God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׁעִֽי |
| yiš·‘î |
| of my salvation |
| H3468 |
| Noun |