| (Leviticus 25:6) |
| וְ֠הָיְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שַׁבַּ֨ת |
| šab·baṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| for you |
| H |
| Prep |
| לְאָכְלָ֔ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for food |
| H402 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| for you |
| H |
| Prep |
| וּלְעַבְדְּךָ֣ |
| ū·lə·‘aḇ·də·ḵā |
| and for your servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְלַאֲמָתֶ֑ךָ |
| wə·la·’ă·mā·ṯe·ḵā; |
| and for your maid |
| H519 |
| Noun |
| וְלִשְׂכִֽירְךָ֙ |
| wə·liś·ḵî·rə·ḵā |
| and for your hired servant |
| H7916 |
| Adj |
| וּלְתוֹשָׁ֣בְךָ֔ |
| ū·lə·ṯō·wō·šā·ḇə·ḵā |
| for the stranger |
| H8453 |
| Noun |
| הַגָּרִ֖ים |
| hag·gā·rîm |
| that sojournes |
| H1481 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Leviticus 25:44) |
| וְעַבְדְּךָ֥ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
| are around |
| H5439 |
| Subst |
| מֵהֶ֥ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֖וּ |
| tiq·nū |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמָֽה |
| wə·’ā·māh. |
| and bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| (Leviticus 25:44) |
| וְעַבְדְּךָ֥ |
| wə·‘aḇ·də·ḵā |
| and your slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲמָתְךָ֖ |
| wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
| and your bondmaids |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיוּ־ |
| yih·yū- |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| from |
| H853 |
| Acc |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem |
| are around |
| H5439 |
| Subst |
| מֵהֶ֥ם |
| mê·hem |
| like them |
| H1992 |
| Pro |
| תִּקְנ֖וּ |
| tiq·nū |
| shall you buy |
| H7069 |
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וְאָמָֽה |
| wə·’ā·māh. |
| and bondmaids |
| H519 |
| Noun |