| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| חָזוֹן֙ |
|
ḥā·zō·wn
|
| For the vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֔ד |
|
lam·mō·w·‘êḏ
|
| for the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| וְיָפֵ֥חַ |
|
wə·yā·p̄ê·aḥ
|
| and it shall speak |
|
H6315
|
| Verb |
| לַקֵּ֖ץ |
|
laq·qêṣ
|
| toward the goal |
|
H7093
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְכַזֵּ֑ב |
|
yə·ḵaz·zêḇ
|
| do lie |
|
H3576
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Though |
|
H518
|
| Conj |
| יִתְמַהְמָהּ֙ |
|
yiṯ·mah·māh
|
| it stay |
|
H4102
|
| Verb |
| חַכֵּה־ |
|
ḥak·kêh-
|
| wait |
|
H2442
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹ֥א |
|
ḇō
|
| For it will certainly |
|
H935
|
| Verb |
| יָבֹ֖א |
|
yā·ḇō
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| יְאַחֵֽר |
|
yə·’a·ḥêr
|
| do stay |
|
H309
|
| Verb |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
|
hă·ḇin·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Was the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּנְּהָרִים֙ |
|
ban·nə·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| against the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
|
‘eḇ·rā·ṯe·ḵā
|
| your wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| תִרְכַּב֙ |
|
ṯir·kaḇ
|
| you did ride |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסֶ֔יךָ |
|
sū·se·ḵā
|
| your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
|
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā
|
| On Your chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |
| הֲבִנְהָרִים֙ |
|
hă·ḇin·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| חָרָ֣ה |
|
ḥā·rāh
|
| displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Was the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּנְּהָרִים֙ |
|
ban·nə·hā·rîm
|
| against the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| אַפֶּ֔ךָ |
|
’ap·pe·ḵā
|
| your anger |
|
H639
|
| Noun |
| בַּיָּ֖ם |
|
bay·yām
|
| against the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| עֶבְרָתֶ֑ךָ |
|
‘eḇ·rā·ṯe·ḵā
|
| your wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| תִרְכַּב֙ |
|
ṯir·kaḇ
|
| you did ride |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסֶ֔יךָ |
|
sū·se·ḵā
|
| your horses |
|
H5483
|
| Noun |
| מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ |
|
mar·kə·ḇō·ṯe·ḵā
|
| On Your chariots |
|
H4818
|
| Noun |
| יְשׁוּעָֽה |
|
yə·šū·‘āh
|
| of salvation |
|
H3444
|
| Noun |