| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| נָחָ֖שׁ |
|
nā·ḥāš
|
| Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| I will show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֣סֶד ׀ |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| חָנ֣וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| נָחָ֗שׁ |
|
nā·ḥāš,
|
| of Nahash |
|
H5176
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשָׂ֨ה |
|
‘ā·śāh
|
| showed |
|
H6213
|
| Verb |
| אָבִ֤יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| עִמִּי֙ |
|
‘im·mî
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |
| חֶ֔סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent me |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֛יד |
|
dā·wîḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| מַלְאָכִ֖ים |
|
mal·’ā·ḵîm
|
| messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to console |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵ֨י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| So the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִ֜יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֶ֧רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| חָנ֖וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| לְנַחֲמֽוֹ |
|
lə·na·ḥă·mōw
|
| to console |
|
H5162
|
| Verb |