| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עָרֹ֨ם |
|
‘ā·rōm
|
| Naked |
|
H6174
|
| Adj |
| (יָצָ֜אתִי |
|
(yā·ṣā·ṯî
|
| came I out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִבֶּ֣טֶן |
|
mib·be·ṭen
|
| womb |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֗י |
|
’im·mî,
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְעָרֹם֙ |
|
wə·‘ā·rōm
|
| and naked |
|
H6174
|
| Adj |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| shall I return |
|
H7725
|
| Verb |
| שָׁ֔מָה |
|
šā·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתַ֔ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| וַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָקָ֑ח |
|
lā·qāḥ
|
| has taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| יְהִ֛י |
|
yə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְבֹרָֽךְ |
|
mə·ḇō·rāḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| לַשַּׁ֣חַת |
|
laš·ša·ḥaṯ
|
| to the pit |
|
H7845
|
| Noun |
| קָ֭רָאתִי |
|
qā·rā·ṯî
|
| I have said [are] |
|
H7121
|
| Verb |
| אָ֣בִי |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| אָ֑תָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אִמִּ֥י |
|
’im·mî
|
| [You are] my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וַ֝אֲחֹתִ֗י |
|
wa·’ă·ḥō·ṯî
|
| and my sister |
|
H269
|
| Noun |
| לָֽרִמָּֽה |
|
lā·rim·māh
|
| To the worm |
|
H7415
|
| Noun |
| מִ֭נְּעוּרַי |
|
min·nə·‘ū·ray
|
| from my youth |
|
H5271
|
| Noun |
| גְּדֵלַ֣נִי |
|
gə·ḏê·la·nî
|
| he was brought up |
|
H1431
|
| Verb |
| כְאָ֑ב |
|
ḵə·’āḇ
|
| as a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
|
ū·mib·be·ṭen
|
| and belly her |
|
H990
|
| Noun |
| אִמִּ֣י |
|
’im·mî
|
| of from my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אַנְחֶֽנָּה |
|
’an·ḥen·nāh
|
| I have guided |
|
H5148
|
| Verb |