| (Jeremiah 4:28) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| For |
| H5921 |
| Prep |
| זֹאת֙ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| תֶּאֱבַ֣ל |
| te·’ĕ·ḇal |
| shall mourn |
| H56 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְקָדְר֥וּ |
| wə·qā·ḏə·rū |
| and be black |
| H6937 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| מִמָּ֑עַל |
| mim·mā·‘al |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| עַ֤ל |
| ‘al |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דִבַּ֙רְתִּי֙ |
| ḏib·bar·tî |
| I have spoken [it] |
| H1696 |
| Verb |
| זַמֹּ֔תִי |
| zam·mō·ṯî |
| I have purposed |
| H2161 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| נִחַ֖מְתִּי |
| ni·ḥam·tî |
| repent |
| H5162 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁ֥וּב |
| ’ā·šūḇ |
| will I turn back |
| H7725 |
| Verb |
| מִמֶּֽנָּה |
| mim·men·nāh |
| above |
| H4480 |
| Prep |
| (Jeremiah 8:6) |
| הִקְשַׁ֤בְתִּי |
| hiq·šaḇ·tî |
| I listened |
| H7181 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁמָע֙ |
| wā·’eš·mā‘ |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| לוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| aright |
| H3651 |
| Adj |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| [but] they spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| נִחָם֙ |
| ni·ḥām |
| repented |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| רָ֣עָת֔וֹ |
| rā·‘ā·ṯōw |
| his wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| לֵאמֹ֖ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֣ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֑יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| כֻּלֹּ֗ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| שָׁ֚ב |
| ḇ |
| turned |
| H7725 |
| Verb |
| [בִּמְרֻצֹותָם |
| [bim·ru·ṣō·w·ṯām |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם |
| (bim·rū·ṣā·ṯām |
| to his course |
| H4794 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּס֥וּס |
| kə·sūs |
| as the horse |
| H5483 |
| Noun |
| שׁוֹטֵ֖ף |
| šō·w·ṭêp̄ |
| rushes |
| H7857 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| into the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:6) |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נָטַ֥שְׁתְּ |
| nā·ṭašt |
| have forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אָח֣וֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| תֵּלֵ֑כִי |
| tê·lê·ḵî |
| you are gone |
| H1980 |
| Verb |
| וָאַ֨ט |
| wā·’aṭ |
| therefore will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִ֤י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וָֽאַשְׁחִיתֵ֔ךְ |
| wā·’aš·ḥî·ṯêḵ |
| you and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| נִלְאֵ֖יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| you I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הִנָּחֵֽם |
| hin·nā·ḥêm. |
| with repenting |
| H5162 |
| Verb |
| (Jeremiah 16:7) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| Neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִפְרְס֥וּ |
| yip̄·rə·sū |
| [men] shall tear |
| H6536 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖בֶל |
| ’ê·ḇel |
| [themselves] mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְנַחֲמ֣וֹ |
| lə·na·ḥă·mōw |
| to comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מֵ֑ת |
| mêṯ |
| the dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁק֤וּ |
| yaš·qū |
| to drink |
| H8248 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וֹס |
| kō·ws |
| [men] shall give them the cup |
| H3563 |
| Noun |
| תַּנְחוּמִ֔ים |
| tan·ḥū·mîm |
| of consolation |
| H8575 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| or for |
| H5921 |
| Prep |
| אִמּֽוֹ |
| ’im·mōw |
| their mother |
| H517 |
| Noun |
| (Jeremiah 18:8) |
| וְשָׁב֙ |
| wə·šāḇ |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| הַגּ֣וֹי |
| hag·gō·w |
| If that nation |
| H1471 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| If that |
| H1931 |
| Pro |
| מֵרָ֣עָת֔וֹ |
| mê·rā·‘ā·ṯōw |
| from their evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֖רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וְנִֽחַמְתִּי֙ |
| wə·ni·ḥam·tî |
| and I will repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖בְתִּי |
| ḥā·šaḇ·tî |
| I thought |
| H2803 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to bring |
| H6213 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 18:10) |
| וְעָשָׂ֤ה |
| wə·‘ā·śāh |
| and If it do |
| H6213 |
| Verb |
| [הָרָעָה |
| [hā·rā·‘āh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הָרַע֙ |
| (hā·ra‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּעֵינַ֔י |
| bə·‘ê·nay |
| in My sight |
| H5869 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| not |
| H1115 |
| Subst |
| שְׁמֹ֣עַ |
| šə·mō·a‘ |
| do that it obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹלִ֑י |
| bə·qō·w·lî |
| My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וְנִֽחַמְתִּי֙ |
| wə·ni·ḥam·tî |
| then I will repent |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
| haṭ·ṭō·w·ḇāh |
| the good |
| H2896 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֖רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| לְהֵיטִ֥יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to bless |
| H3190 |
| Verb |
| אוֹתֽוֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 20:16) |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
| hā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| let that |
| H1931 |
| Pro |
| כֶּֽעָרִ֛ים |
| ke·‘ā·rîm |
| as the cities |
| H5892 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָפַ֥ךְ |
| hā·p̄aḵ |
| overthrew |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִחָ֑ם |
| ni·ḥām; |
| do repented |
| H5162 |
| Verb |
| וְשָׁמַ֤ע |
| wə·šā·ma‘ |
| And let him hear |
| H8085 |
| Verb |
| זְעָקָה֙ |
| zə·‘ā·qāh |
| the cry |
| H2201 |
| Noun |
| בַּבֹּ֔קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וּתְרוּעָ֖ה |
| ū·ṯə·rū·‘āh |
| and the shouting |
| H8643 |
| Noun |
| בְּעֵ֥ת |
| bə·‘êṯ |
| at noontide |
| H6256 |
| Noun |
| צָהֳרָֽיִם |
| ṣā·ho·rā·yim |
| .. .. .. |
| H6672 |
| Noun |
| (Jeremiah 26:3) |
| אוּלַ֣י |
| ’ū·lay |
| If so be |
| H194 |
| Adv |
| יִשְׁמְע֔וּ |
| yiš·mə·‘ū |
| they will listen |
| H8085 |
| Verb |
| וְיָשֻׁ֕בוּ |
| wə·yā·šu·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֣וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֑ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְנִחַמְתִּ֣י |
| wə·ni·ḥam·tî |
| that I may repent me |
| H5162 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָרָעָ֗ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| חֹשֵׁב֙ |
| ḥō·šêḇ |
| purpose |
| H2803 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| רֹ֥עַ |
| rō·a‘ |
| of the evil |
| H7455 |
| Noun |
| מַעַלְלֵיהֶֽם |
| ma·‘al·lê·hem |
| of their deeds |
| H4611 |
| Noun |
| (Jeremiah 26:13) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| הֵיטִ֤יבוּ |
| hê·ṭî·ḇū |
| amend |
| H3190 |
| Verb |
| דַרְכֵיכֶם֙ |
| ḏar·ḵê·ḵem |
| your ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם |
| ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| and your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְשִׁמְע֕וּ |
| wə·šim·‘ū |
| and obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֑ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְיִנָּחֵ֣ם |
| wə·yin·nā·ḥêm |
| and will repent |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| He has pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 26:19) |
| הֶהָמֵ֣ת |
| he·hā·mêṯ |
| put him at all |
| H4191 |
| Verb |
| הֱ֠מִתֻהוּ |
| hĕ·mi·ṯu·hū |
| to death |
| H4191 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֨הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Did Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הֲלֹא֮ |
| hă·lō |
| did he not |
| H3808 |
| Adv |
| יָרֵ֣א |
| yā·rê |
| did he not fear |
| H3373 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֒ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְחַל֙ |
| way·ḥal |
| and sought |
| H2470 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the favor |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
| way·yin·nā·ḥem |
| and repented |
| H5162 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD him |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָרָעָ֖ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| He had pronounced |
| H1696 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| וַאֲנַ֗חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| them? Thus might we |
| H587 |
| Pro |
| עֹשִׂ֛ים |
| ‘ō·śîm |
| procure |
| H6213 |
| Verb |
| רָעָ֥ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשׁוֹתֵֽינוּ |
| nap̄·šō·w·ṯê·nū |
| our souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:13) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֤ח |
| tiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בְּמָח֔וֹל |
| bə·mā·ḥō·wl |
| in the dance |
| H4234 |
| Noun |
| וּבַחֻרִ֥ים |
| ū·ḇa·ḥu·rîm |
| and both young men |
| H970 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| for I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶבְלָ֤ם |
| ’eḇ·lām |
| their mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְשָׂשׂוֹן֙ |
| lə·śā·śō·wn |
| into joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
| wə·ni·ḥam·tîm, |
| and will comfort them |
| H5162 |
| Verb |
| וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מִיגוֹנָֽם |
| mî·ḡō·w·nām |
| for their sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:15) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| בְּרָמָ֤ה |
| bə·rā·māh |
| in Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
| niš·mā‘ |
| was heard |
| H8085 |
| Verb |
| נְהִי֙ |
| nə·hî |
| lamentation |
| H5092 |
| Noun |
| בְּכִ֣י |
| bə·ḵî |
| weeping |
| H1065 |
| Noun |
| תַמְרוּרִ֔ים |
| ṯam·rū·rîm |
| bitter |
| H8563 |
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
| rā·ḥêl |
| Rachel |
| H7354 |
| Noun |
| מְבַכָּ֣ה |
| mə·ḇak·kāh |
| weeping |
| H1058 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנֶ֑יהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאֲנָ֛ה |
| mê·’ă·nāh |
| refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהִנָּחֵ֥ם |
| lə·hin·nā·ḥêm |
| to be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for her |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנֶ֖יהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵינֶֽנּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| they not |
| H369 |
| Prt |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 31:19) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| אַחֲרֵ֤י |
| ’a·ḥă·rê |
| after that |
| H310 |
| Adv |
| שׁוּבִי֙ |
| šū·ḇî |
| I was turned |
| H7725 |
| Verb |
| נִחַ֔מְתִּי |
| ni·ḥam·tî, |
| I repented |
| H5162 |
| Verb |
| וְאַֽחֲרֵי֙ |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| הִוָּ֣דְעִ֔י |
| hiw·wā·ḏə·‘î |
| I was instructed |
| H3045 |
| Verb |
| סָפַ֖קְתִּי |
| sā·p̄aq·tî |
| I struck |
| H5606 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יָרֵ֑ךְ |
| yā·rêḵ |
| [my] thigh |
| H3409 |
| Noun |
| בֹּ֚שְׁתִּי |
| bō·šə·tî |
| I was ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| נִכְלַ֔מְתִּי |
| niḵ·lam·tî |
| confounded |
| H3637 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָשָׂ֖אתִי |
| nā·śā·ṯî |
| I did bear |
| H5375 |
| Verb |
| חֶרְפַּ֥ת |
| ḥer·paṯ |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| נְעוּרָֽי |
| nə·‘ū·rāy |
| of my youth |
| H5271 |
| Noun |
| (Jeremiah 42:10) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שׁ֤וֹב |
| šō·wḇ |
| If you will still |
| H7725 |
| Verb |
| תֵּֽשְׁבוּ֙ |
| tê·šə·ḇū |
| abide |
| H3427 |
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וּבָנִ֤יתִי |
| ū·ḇā·nî·ṯî |
| then will I build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶהֱרֹ֔ס |
| ’e·hĕ·rōs |
| do [you] pull down |
| H2040 |
| Verb |
| וְנָטַעְתִּ֥י |
| wə·nā·ṭa‘·tî |
| and I will plant |
| H5193 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶתּ֑וֹשׁ |
| ’et·tō·wōš |
| do [you] pluck up |
| H5428 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נִחַ֙מְתִּי֙ |
| ni·ḥam·tî |
| I repent me |
| H5162 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣רָעָ֔ה |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֖יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |