(Jeremiah 31:13) |
אָ֣ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּשְׂמַ֤ח |
tiś·maḥ |
shall rejoice |
H8055 |
Verb |
בְּתוּלָה֙ |
bə·ṯū·lāh |
the virgin |
H1330 |
Noun |
בְּמָח֔וֹל |
bə·mā·ḥō·wl |
in the dance |
H4234 |
Noun |
וּבַחֻרִ֥ים |
ū·ḇa·ḥu·rîm |
and both young men |
H970 |
Noun |
וּזְקֵנִ֖ים |
ū·zə·qê·nîm |
and old |
H2205 |
Adj |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
וְהָפַכְתִּ֨י |
wə·hā·p̄aḵ·tî |
for I will turn |
H2015 |
Verb |
אֶבְלָ֤ם |
’eḇ·lām |
their mourning |
H60 |
Noun |
לְשָׂשׂוֹן֙ |
lə·śā·śō·wn |
into joy |
H8342 |
Noun |
וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
wə·ni·ḥam·tîm, |
and will comfort them |
H5162 |
Verb |
וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
wə·śim·maḥ·tîm |
and make them rejoice |
H8055 |
Verb |
מִיגוֹנָֽם |
mî·ḡō·w·nām |
for their sorrow |
H3015 |
Noun |
(Jeremiah 31:15) |
כֹּ֣ה ׀ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
ק֣וֹל |
qō·wl |
A voice |
H6963 |
Noun |
בְּרָמָ֤ה |
bə·rā·māh |
in Ramah |
H7414 |
Noun |
נִשְׁמָע֙ |
niš·mā‘ |
was heard |
H8085 |
Verb |
נְהִי֙ |
nə·hî |
lamentation |
H5092 |
Noun |
בְּכִ֣י |
bə·ḵî |
weeping |
H1065 |
Noun |
תַמְרוּרִ֔ים |
ṯam·rū·rîm |
bitter |
H8563 |
Noun |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl |
Rachel |
H7354 |
Noun |
מְבַכָּ֣ה |
mə·ḇak·kāh |
weeping |
H1058 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בָּנֶ֑יהָ |
bā·ne·hā |
children |
H1121 |
Noun |
מֵאֲנָ֛ה |
mê·’ă·nāh |
refused |
H3985 |
Verb |
לְהִנָּחֵ֥ם |
lə·hin·nā·ḥêm |
to be comforted |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for her |
H5921 |
Prep |
בָּנֶ֖יהָ |
bā·ne·hā |
children |
H1121 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
אֵינֶֽנּוּ |
’ê·nen·nū |
they not |
H369 |
Prt |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 31:19) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
אַחֲרֵ֤י |
’a·ḥă·rê |
after that |
H310 |
Adv |
שׁוּבִי֙ |
šū·ḇî |
I was turned |
H7725 |
Verb |
נִחַ֔מְתִּי |
ni·ḥam·tî, |
I repented |
H5162 |
Verb |
וְאַֽחֲרֵי֙ |
wə·’a·ḥă·rê |
and after |
H310 |
Adv |
הִוָּ֣דְעִ֔י |
hiw·wā·ḏə·‘î |
I was instructed |
H3045 |
Verb |
סָפַ֖קְתִּי |
sā·p̄aq·tî |
I struck |
H5606 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָרֵ֑ךְ |
yā·rêḵ |
[my] thigh |
H3409 |
Noun |
בֹּ֚שְׁתִּי |
bō·šə·tî |
I was ashamed |
H954 |
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
evening |
H1571 |
Adv |
נִכְלַ֔מְתִּי |
niḵ·lam·tî |
confounded |
H3637 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נָשָׂ֖אתִי |
nā·śā·ṯî |
I did bear |
H5375 |
Verb |
חֶרְפַּ֥ת |
ḥer·paṯ |
the reproach |
H2781 |
Noun |
נְעוּרָֽי |
nə·‘ū·rāy |
of my youth |
H5271 |
Noun |
(Jeremiah 42:10) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
שׁ֤וֹב |
šō·wḇ |
If you will still |
H7725 |
Verb |
תֵּֽשְׁבוּ֙ |
tê·šə·ḇū |
abide |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
land |
H776 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
in this |
H2063 |
Pro |
וּבָנִ֤יתִי |
ū·ḇā·nî·ṯî |
then will I build |
H1129 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶהֱרֹ֔ס |
’e·hĕ·rōs |
do [you] pull down |
H2040 |
Verb |
וְנָטַעְתִּ֥י |
wə·nā·ṭa‘·tî |
and I will plant |
H5193 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
אֶתּ֑וֹשׁ |
’et·tō·wōš |
do [you] pluck up |
H5428 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
נִחַ֙מְתִּי֙ |
ni·ḥam·tî |
I repent me |
H5162 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
הָ֣רָעָ֔ה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֖יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Lamentations 1:2) |
בָּכ֨וֹ |
bā·ḵōw |
She weeps |
H1058 |
Verb |
תִבְכֶּ֜ה |
ṯiḇ·keh |
very |
H1058 |
Verb |
בַּלַּ֗יְלָה |
bal·lay·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
וְדִמְעָתָהּ֙ |
wə·ḏim·‘ā·ṯāh |
and her tears |
H1832 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on [are] |
H5921 |
Prep |
לֶֽחֱיָ֔הּ |
le·ḥĕ·yāh |
her cheeks |
H3895 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
she has none |
H369 |
Prt |
לָ֥הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
comfort |
H5162 |
Verb |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
among all her |
H3605 |
Noun |
אֹהֲבֶ֑יהָ |
’ō·hă·ḇe·hā |
lovers |
H157 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
רֵעֶ֙יהָ֙ |
rê·‘e·hā |
[her] her friends |
H7453 |
Noun |
בָּ֣גְדוּ |
bā·ḡə·ḏū |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
הָ֥יוּ |
hā·yū |
they are become |
H1961 |
Verb |
לָ֖הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
לְאֹיְבִֽים |
lə·’ō·yə·ḇîm |
enemies |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:9) |
טֻמְאָתָ֣הּ |
ṭum·’ā·ṯāh |
filthiness |
H2932 |
Noun |
בְּשׁוּלֶ֗יהָ |
bə·šū·le·hā |
[is] in her skirts |
H7757 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
זָֽכְרָה֙ |
zā·ḵə·rāh |
do she remembers her |
H2142 |
Verb |
אַחֲרִיתָ֔הּ |
’a·ḥă·rî·ṯāh |
last end |
H319 |
Noun |
וַתֵּ֣רֶד |
wat·tê·reḏ |
therefore she came down |
H3381 |
Verb |
פְּלָאִ֔ים |
pə·lā·’îm |
wonderfully |
H6382 |
Noun |
אֵ֥ין |
’ên |
she had no |
H369 |
Prt |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
comforter |
H5162 |
Verb |
לָ֑הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
רְאֵ֤ה |
rə·’êh |
behold |
H7200 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עָנְיִ֔י |
‘ā·nə·yî |
my affliction |
H6040 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִגְדִּ֖יל |
hiḡ·dîl |
has magnified |
H1431 |
Verb |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:16) |
עַל־ |
‘al- |
For |
H5921 |
Prep |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בוֹכִיָּ֗ה |
ḇō·w·ḵî·yāh |
[things] weep |
H1058 |
Verb |
עֵינִ֤י ׀ |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
עֵינִי֙ |
‘ê·nî |
my eye |
H5869 |
Noun |
יֹ֣רְדָה |
yō·rə·ḏāh |
runs down |
H3381 |
Verb |
מַּ֔יִם |
ma·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
רָחַ֥ק |
rā·ḥaq |
is far |
H7368 |
Verb |
מִמֶּ֛נִּי |
mim·men·nî |
from me |
H4480 |
Prep |
מְנַחֵ֖ם |
mə·na·ḥêm |
is a comforter |
H5162 |
Verb |
מֵשִׁ֣יב |
mê·šîḇ |
that should relieve |
H7725 |
Verb |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî |
my soul |
H5315 |
Noun |
הָי֤וּ |
hā·yū |
are |
H1961 |
Verb |
בָנַי֙ |
ḇā·nay |
my children |
H1121 |
Noun |
שֽׁוֹמֵמִ֔ים |
šō·w·mê·mîm |
are desolate |
H8074 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
גָבַ֖ר |
ḡā·ḇar |
prevailed |
H1396 |
Verb |
אוֹיֵֽב |
’ō·w·yêḇ |
the enemy |
H341 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:17) |
פֵּֽרְשָׂ֨ה |
pê·rə·śāh |
spreads forth |
H6566 |
Verb |
צִיּ֜וֹן |
ṣî·yō·wn |
Zion her |
H6726 |
Noun |
בְּיָדֶ֗יהָ |
bə·yā·ḏe·hā |
hands |
H3027 |
Noun |
אֵ֤ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מְנַחֵם֙ |
mə·na·ḥêm |
to comfort |
H5162 |
Verb |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
צִוָּ֧ה |
ṣiw·wāh |
has commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ |
concerning Jacob |
H3290 |
Noun |
סְבִיבָ֣יו |
sə·ḇî·ḇāw |
[should be] around |
H5439 |
Subst |
צָרָ֑יו |
ṣā·rāw |
[that] his adversaries |
H6862 |
Adj |
הָיְתָ֧ה |
hā·yə·ṯāh |
is |
H1961 |
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֛ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
לְנִדָּ֖ה |
lə·nid·dāh |
as a menstruous women |
H5079 |
Noun |
בֵּינֵיהֶֽם |
bê·nê·hem |
among |
H996 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 1:21) |
שָׁמְע֞וּ |
šā·mə·‘ū |
They have heard |
H8085 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נֶאֱנָחָ֣ה |
ne·’ĕ·nā·ḥāh |
sigh |
H584 |
Verb |
אָ֗נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֵ֤ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
מְנַחֵם֙ |
mə·na·ḥêm |
to comfort |
H5162 |
Verb |
לִ֔י |
lî |
to |
H |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹ֨יְבַ֜י |
’ō·yə·ḇay |
my enemies |
H341 |
Noun |
שָׁמְע֤וּ |
šā·mə·‘ū |
have heard |
H8085 |
Verb |
רָֽעָתִי֙ |
rā·‘ā·ṯî |
of my trouble |
H7451 |
Adj |
שָׂ֔שׂוּ |
śā·śū |
they are glad |
H7797 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
עָשִׂ֑יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have done [it] |
H6213 |
Verb |
הֵבֵ֥אתָ |
hê·ḇê·ṯā |
you will bring |
H935 |
Verb |
יוֹם־ |
yō·wm- |
the day |
H3117 |
Noun |
קָרָ֖אתָ |
qā·rā·ṯā |
[that] you have called |
H7121 |
Verb |
וְיִֽהְי֥וּ |
wə·yih·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
כָמֽוֹנִי |
ḵā·mō·w·nî |
like to me |
H3644 |
Adv |
ס |
s |
- |
H |
(Lamentations 2:13) |
מָֽה־ |
māh- |
What thing |
H4100 |
Pro |
אֲעִידֵ֞ךְ |
’ă·‘î·ḏêḵ |
shall I take to witness |
H5749 |
Verb |
מָ֣ה |
māh |
for thee? what thing |
H4100 |
Pro |
אֲדַמֶּה־ |
’ă·ḏam·meh- |
shall I liken |
H1819 |
Verb |
לָּ֗ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
הַבַּת֙ |
hab·baṯ |
O daughter |
H1323 |
Noun |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
of Jerusalem |
H3389 |
Noun |
מָ֤ה |
māh |
To what |
H4100 |
Pro |
אַשְׁוֶה־ |
’aš·weh- |
shall I equal |
H7737 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
וַאֲנַֽחֲמֵ֔ךְ |
wa·’ă·na·ḥă·mêḵ, |
that I may comfort you |
H5162 |
Verb |
בְּתוּלַ֖ת |
bə·ṯū·laṯ |
O virgin |
H1330 |
Noun |
בַּת־ |
baṯ- |
daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֑וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
גָד֥וֹל |
ḡā·ḏō·wl |
[is] great |
H1419 |
Adj |
כַּיָּ֛ם |
kay·yām |
as the sea |
H3220 |
Noun |
שִׁבְרֵ֖ךְ |
šiḇ·rêḵ |
your breach |
H7667 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יִרְפָּא־ |
yir·pā- |
can heal |
H7495 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 5:13) |
וְכָלָ֣ה |
wə·ḵā·lāh |
and be accomplished |
H3615 |
Verb |
אַפִּ֗י |
’ap·pî |
Thus shall my anger |
H639 |
Noun |
וַהֲנִחוֹתִ֧י |
wa·hă·ni·ḥō·w·ṯî |
and to rest |
H5117 |
Verb |
חֲמָתִ֛י |
ḥă·mā·ṯî |
I will cause my fury |
H2534 |
Noun |
בָּ֖ם |
bām |
in |
H |
Prep |
וְהִנֶּחָ֑מְתִּי |
wə·hin·ne·ḥā·mə·tî; |
and I will be comforted |
H5162 |
Verb |
וְֽיָדְע֞וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֣י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
dib·bar·tî |
have spoken |
H1696 |
Verb |
בְּקִנְאָתִ֔י |
bə·qin·’ā·ṯî |
in My zeal |
H7068 |
Noun |
בְּכַלּוֹתִ֥י |
bə·ḵal·lō·w·ṯî |
when I have accomplished |
H3615 |
Verb |
חֲמָתִ֖י |
ḥă·mā·ṯî |
my fury |
H2534 |
Noun |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Ezekiel 14:22) |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
נֽוֹתְרָה־ |
nō·wṯ·rāh- |
therein shall be left |
H3498 |
Verb |
בָּ֜הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
פְּלֵטָ֗ה |
pə·lê·ṭāh |
a remnant |
H6413 |
Noun |
הַֽמּוּצָאִים֮ |
ham·mū·ṣā·’îm |
that shall be brought forth |
H3318 |
Verb |
בָּנִ֣ים |
bā·nîm |
[both] sons |
H1121 |
Noun |
וּבָנוֹת֒ |
ū·ḇā·nō·wṯ |
and daughers |
H1323 |
Noun |
הִנָּם֙ |
hin·nām |
are going |
H2005 |
Adv |
יוֹצְאִ֣ים |
yō·wṣ·’îm |
they shall come forth |
H3318 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto you |
H413 |
Prep |
וּרְאִיתֶ֥ם |
ū·rə·’î·ṯem |
and you shall see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכָּ֖ם |
dar·kām |
their way |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
‘ă·lî·lō·w·ṯām |
their doings |
H5949 |
Noun |
וְנִחַמְתֶּ֗ם |
wə·ni·ḥam·tem, |
and you shall be comforted |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
concerning |
H5921 |
Prep |
הָֽרָעָה֙ |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֙אתִי֙ |
hê·ḇê·ṯî |
I have brought |
H935 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֵ֛ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵבֵ֖אתִי |
hê·ḇê·ṯî |
[even] I have brought |
H935 |
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā |
on |
H5921 |
Prep |
(Ezekiel 14:23) |
וְנִחֲמ֣וּ |
wə·ni·ḥă·mū |
And they shall comfort |
H5162 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
תִרְא֥וּ |
ṯir·’ū |
you see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דַּרְכָּ֖ם |
dar·kām |
their ways |
H1870 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
‘ă·lî·lō·w·ṯām |
their doings |
H5949 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֗ם |
wî·ḏa‘·tem |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּי֩ |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
לֹ֨א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
חִנָּ֤ם |
ḥin·nām |
outside cause |
H2600 |
Adv |
עָשִׂ֙יתִי֙ |
‘ā·śî·ṯî |
that I have not done |
H6213 |
Verb |
אֵ֣ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֣יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I have done |
H6213 |
Verb |
בָ֔הּ |
ḇāh |
in it |
H |
Prep |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 16:54) |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
תִּשְׂאִ֣י |
tiś·’î |
you may bear |
H5375 |
Verb |
כְלִמָּתֵ֔ךְ |
ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
your own shame |
H3639 |
Noun |
וְנִכְלַ֕מְתְּ |
wə·niḵ·lamt |
and may be confounded |
H3637 |
Verb |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
for all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֑ית |
‘ā·śîṯ |
you have done |
H6213 |
Verb |
בְּנַחֲמֵ֖ךְ |
bə·na·ḥă·mêḵ |
in that you are a comfort |
H5162 |
Verb |
אֹתָֽן |
’ō·ṯān |
for |
H854 |
Prep |
(Ezekiel 24:14) |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
dib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
it shall come to pass |
H935 |
Verb |
וְעָשִׂ֔יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will do |
H6213 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not [it] |
H3808 |
Adv |
אֶפְרַ֥ע |
’ep̄·ra‘ |
go back |
H6544 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אָח֖וּס |
’ā·ḥūs |
will I spare |
H2347 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶנָּחֵ֑ם |
’en·nā·ḥêm; |
will I repent |
H5162 |
Verb |
כִּדְרָכַ֤יִךְ |
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ |
and according to your doings |
H5949 |
Noun |
שְׁפָט֔וּךְ |
šə·p̄ā·ṭūḵ |
shall they judge you |
H8199 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 31:16) |
מִקּ֤וֹל |
miq·qō·wl |
at the sound |
H6963 |
Noun |
מַפַּלְתּוֹ֙ |
map·pal·tōw |
of its fall |
H4658 |
Noun |
הִרְעַ֣שְׁתִּי |
hir·‘aš·tî |
to shake |
H7493 |
Verb |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
I made the nations |
H1471 |
Noun |
בְּהוֹרִדִ֥י |
bə·hō·w·ri·ḏî |
those who descend |
H3381 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
שְׁא֖וֹלָה |
šə·’ō·w·lāh |
to hell |
H7585 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
י֣וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
down |
H3381 |
Verb |
ב֑וֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
way·yin·nā·ḥă·mū |
and shall be comforted |
H5162 |
Verb |
בְּאֶ֤רֶץ |
bə·’e·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּית֙ |
taḥ·tîṯ |
in the nether parts |
H8482 |
Adj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
עֵ֔דֶן |
‘ê·ḏen |
of Eden |
H5731 |
Noun |
מִבְחַ֥ר |
miḇ·ḥar |
the choice |
H4005 |
Noun |
וְטוֹב־ |
wə·ṭō·wḇ- |
and best |
H2896 |
Adj |
לְבָנ֖וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֥תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָֽיִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
(Ezekiel 32:31) |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
יִרְאֶ֣ה |
yir·’eh |
shall see |
H7200 |
Verb |
פַרְעֹ֔ה |
p̄ar·‘ōh |
Pharaoh them |
H6547 |
Noun |
וְנִחַ֖ם |
wə·ni·ḥam |
and shall be comforted |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
[הֲמֹונֹה |
[hă·mō·w·nōh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(הֲמֹונֹ֑ו |
(hă·mō·w·nōw |
his multitude |
H1995 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
חַלְלֵי־ |
ḥal·lê- |
slain |
H2491 |
Noun |
חֶ֙רֶב֙ |
ḥe·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
[even] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw |
his army |
H2428 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
(Joel 2:13) |
וְקִרְע֤וּ |
wə·qir·‘ū |
And tear |
H7167 |
Verb |
לְבַבְכֶם֙ |
lə·ḇaḇ·ḵem |
your heart |
H3824 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and not |
H408 |
Adv |
בִּגְדֵיכֶ֔ם |
biḡ·ḏê·ḵem |
your garments |
H899 |
Noun |
וְשׁ֖וּבוּ |
wə·šū·ḇū |
and turn |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
חַנּ֤וּן |
ḥan·nūn |
[is] gracious |
H2587 |
Adj |
וְרַחוּם֙ |
wə·ra·ḥūm |
and merciful |
H7349 |
Adj |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
אֶ֤רֶךְ |
’e·reḵ |
slow |
H750 |
Adj |
אַפַּ֙יִם֙ |
’ap·pa·yim |
to anger |
H639 |
Noun |
וְרַב־ |
wə·raḇ- |
and of great |
H7227 |
Adj |
חֶ֔סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
וְנִחָ֖ם |
wə·ni·ḥām |
and repents |
H5162 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
הָרָעָֽה |
hā·rā·‘āh |
the evil |
H7451 |
Adj |
(Joel 2:14) |
מִ֥י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
יוֹדֵ֖עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
יָשׁ֣וּב |
yā·šūḇ |
[if] he will return |
H7725 |
Verb |
וְנִחָ֑ם |
wə·ni·ḥām; |
and repent |
H5162 |
Verb |
וְהִשְׁאִ֤יר |
wə·hiš·’îr |
and leave |
H7604 |
Verb |
אַֽחֲרָיו֙ |
’a·ḥă·rāw |
behind |
H310 |
Adv |
בְּרָכָ֔ה |
bə·rā·ḵāh |
a blessing |
H1293 |
Noun |
מִנְחָ֣ה |
min·ḥāh |
a grain offering |
H4503 |
Noun |
וָנֶ֔סֶךְ |
wā·ne·seḵ |
and a drink offering |
H5262 |
Noun |
לַיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |