| וַתַּ֤עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| וְלֵאָ֔ה |
|
wə·lê·’āh
|
| and Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| וַתֹּאמַ֖רְנָה |
|
wat·tō·mar·nāh
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַע֥וֹד |
|
ha·‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| לָ֛נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| חֵ֥לֶק |
|
ḥê·leq
|
| [Is there] any portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וְנַחֲלָ֖ה |
|
wə·na·ḥă·lāh
|
| or inheritance |
|
H5159
|
| Noun |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| וּמוֹלַדְתְּךָ֛ |
|
ū·mō·w·laḏ·tə·ḵā
|
| and your offspring |
|
H4138
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹלַ֥דְתָּ |
|
hō·w·laḏ·tā
|
| you fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
|
’a·ḥă·rê·hem
|
| after them |
|
H310
|
| Adv |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יִהְי֑וּ |
|
yih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| After |
|
H5921
|
| Prep |
| שֵׁ֧ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲחֵיהֶ֛ם |
|
’ă·ḥê·hem
|
| of their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| יִקָּרְא֖וּ |
|
yiq·qā·rə·’ū
|
| shall be called |
|
H7121
|
| Verb |
| בְּנַחֲלָתָֽם |
|
bə·na·ḥă·lā·ṯām.
|
| in their inheritance |
|
H5159
|
| Noun |