| וְהַשְּׁמֻעָה֙ |
|
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
| Then news |
|
H8052
|
| Noun |
| בָּ֣אָה |
|
bā·’āh
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| נָטָה֙ |
|
nā·ṭāh
|
| had turned |
|
H5186
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֲדֹנִיָּ֔ה |
|
’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵ֥י |
|
wə·’a·ḥă·rê
|
| and after |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְשָׁל֖וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| נָטָ֑ה |
|
nā·ṭāh
|
| do though he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| וַיָּ֤נָס |
|
way·yā·nās
|
| And fled |
|
H5127
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַֽיַּחֲזֵ֖ק |
|
way·ya·ḥă·zêq
|
| and caught hold |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּקַרְנ֥וֹת |
|
bə·qar·nō·wṯ
|
| of the horns |
|
H7161
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיֻּגַּ֞ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| And it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֣לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֗ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| נָ֤ס |
|
nās
|
| was fled |
|
H5127
|
| Verb |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| that Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| [he is] by |
|
H681
|
| Noun |
| הַמִּזְבֵּ֑חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְּנָיָ֧הוּ |
|
bə·nā·yā·hū
|
| Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוֹיָדָ֛ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| פְּגַע־ |
|
pə·ḡa‘-
|
| fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| Then sent |
|
H7971
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| אֲדֹרָם֙ |
|
’ă·ḏō·rām
|
| Adoram |
|
H151
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [was] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמַּ֔ס |
|
ham·mas
|
| the tribute |
|
H4522
|
| Noun |
| וַיִּרְגְּמ֨וּ |
|
way·yir·gə·mū
|
| and stoned |
|
H7275
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֶ֖בֶן |
|
’e·ḇen
|
| with stones |
|
H68
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֑ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| Therefore king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| הִתְאַמֵּץ֙ |
|
hiṯ·’am·mêṣ
|
| made speed |
|
H553
|
| Verb |
| לַעֲל֣וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to mount |
|
H5927
|
| Verb |
| בַּמֶּרְכָּבָ֔ה |
|
bam·mer·kā·ḇāh
|
| to his chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| לָנ֖וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
|
way·yak·kū
|
| And they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| אִישׁ֔וֹ |
|
’î·šōw
|
| his man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֣סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם |
|
way·yir·də·p̄êm
|
| and pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵ֗ט |
|
way·yim·mā·lêṭ
|
| and escaped |
|
H4422
|
| Verb |
| הֲדַד֙ |
|
hă·ḏaḏ
|
| and Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| ס֖וּס |
|
sūs
|
| a horse |
|
H5483
|
| Noun |
| וּפָרָשִֽׁים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and with the horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| But fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַנּוֹתָרִ֥ים ׀ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| the rest |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲפֵקָה֮ |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתִּפֹּל֙ |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| [there] and a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֑ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [that were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| הֲדַ֣ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| נָ֔ס |
|
nās,
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| חֶ֥דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| into an inner |
|
H2315
|
| Noun |
| בְּחָֽדֶר |
|
bə·ḥā·ḏer
|
| chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֨סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| But fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הַנּוֹתָרִ֥ים ׀ |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| the rest |
|
H3498
|
| Verb |
| אֲפֵקָה֮ |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| הָעִיר֒ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתִּפֹּל֙ |
|
wat·tip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| הַחוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| [there] and a wall |
|
H2346
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַנּוֹתָרִ֑ים |
|
han·nō·w·ṯā·rîm
|
| [that were] left |
|
H3498
|
| Verb |
| הֲדַ֣ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| נָ֔ס |
|
nās,
|
| fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| חֶ֥דֶר |
|
ḥe·ḏer
|
| into an inner |
|
H2315
|
| Noun |
| בְּחָֽדֶר |
|
bə·ḥā·ḏer
|
| chamber |
|
H2315
|
| Noun |