(Numbers 35:26) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
יָצֹ֥א |
yā·ṣō |
shall at any time |
H3318 |
Verb |
יֵצֵ֖א |
yê·ṣê |
come |
H3318 |
Verb |
הָרֹצֵ֑חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
the slayer |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּבוּל֙ |
gə·ḇūl |
the border |
H1366 |
Noun |
עִ֣יר |
‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
מִקְלָט֔וֹ |
miq·lā·ṭōw |
of refuge |
H4733 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
where |
H834 |
Prt |
יָנ֖וּס |
yā·nūs |
he was fled |
H5127 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
where |
H8033 |
Adv |
(Numbers 35:32) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
And no |
H3808 |
Adv |
תִקְח֣וּ |
ṯiq·ḥū |
you shall take |
H3947 |
Verb |
כֹ֔פֶר |
ḵō·p̄er |
satisfaction |
H3724 |
Noun |
לָנ֖וּס |
lā·nūs |
for him who has fled |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עִ֣יר |
‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
מִקְלָט֑וֹ |
miq·lā·ṭōw |
of refuge |
H4733 |
Noun |
לָשׁוּב֙ |
lā·šūḇ |
that he should come again |
H7725 |
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ |
to live |
H3427 |
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
מ֖וֹת |
mō·wṯ |
the death |
H4194 |
Noun |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
of the priest |
H3548 |
Noun |
(Deuteronomy 4:42) |
לָנֻ֨ס |
lā·nus |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֗חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִרְצַ֤ח |
yir·ṣaḥ |
should kill |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
unawares |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
.. .. .. |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֑וֹם |
šil·šō·wm |
past |
H8032 |
Adv |
וְנָ֗ס |
wə·nās, |
that fleeing |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
in times past |
H4480 |
Prep |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he might live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 4:42) |
לָנֻ֨ס |
lā·nus |
might flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֜מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
רוֹצֵ֗חַ |
rō·w·ṣê·aḥ |
That the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יִרְצַ֤ח |
yir·ṣaḥ |
should kill |
H7523 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
unawares |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
.. .. .. |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִתְּמ֣וֹל |
mit·tə·mō·wl |
past |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשׁ֑וֹם |
šil·šō·wm |
past |
H8032 |
Adv |
וְנָ֗ס |
wə·nās, |
that fleeing |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֛ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
מִן־ |
min- |
in times past |
H4480 |
Prep |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖ל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and he might live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 19:3) |
תָּכִ֣ין |
tā·ḵîn |
shall prepare |
H3559 |
Verb |
לְךָ֮ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
הַדֶּרֶךְ֒ |
had·de·reḵ |
a way |
H1870 |
Noun |
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ |
wə·šil·laš·tā |
and divide |
H8027 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גְּב֣וּל |
gə·ḇūl |
the coasts |
H1366 |
Noun |
אַרְצְךָ֔ |
’ar·ṣə·ḵā |
of your land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַנְחִֽילְךָ֖ |
yan·ḥî·lə·ḵā |
gives you to inherit |
H5157 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
וְהָיָ֕ה |
wə·hā·yāh |
and may |
H1961 |
Verb |
לָנ֥וּס |
lā·nūs |
flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
רֹצֵֽחַ |
rō·ṣê·aḥ |
slayer |
H7523 |
Verb |
(Deuteronomy 19:4) |
וְזֶה֙ |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
דְּבַ֣ר |
də·ḇar |
[is] the case |
H1697 |
Noun |
הָרֹצֵ֔חַ |
hā·rō·ṣê·aḥ |
of the slayer |
H7523 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יָנ֥וּס |
yā·nūs |
shall flee |
H5127 |
Verb |
שָׁ֖מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
וָחָ֑י |
wā·ḥāy |
that he may live |
H2425 |
Verb |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whoever |
H834 |
Prt |
יַכֶּ֤ה |
yak·keh |
kills |
H5221 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֙הוּ֙ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בִּבְלִי־ |
biḇ·lî- |
not |
H1097 |
Subst |
דַ֔עַת |
ḏa·‘aṯ |
unintentionally |
H1847 |
Noun |
וְה֛וּא |
wə·hū |
and whom he |
H1931 |
Pro |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שֹׂנֵ֥א |
śō·nê |
do hated |
H8130 |
Verb |
ל֖וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מִתְּמֹ֥ל |
mit·tə·mōl |
previously |
H8543 |
Adv |
שִׁלְשֹֽׁם |
šil·šōm |
in time |
H8032 |
Adv |
(Deuteronomy 19:5) |
וַאֲשֶׁר֩ |
wa·’ă·šer |
and As when a man |
H834 |
Prt |
יָבֹ֨א |
yā·ḇō |
goes |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
רֵעֵ֥הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
בַיַּעַר֮ |
ḇay·ya·‘ar |
into the forest |
H3293 |
Noun |
לַחְטֹ֣ב |
laḥ·ṭōḇ |
to cut |
H2404 |
Verb |
עֵצִים֒ |
‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
וְנִדְּחָ֨ה |
wə·nid·də·ḥāh |
and fetches a stroke |
H5080 |
Verb |
יָד֤וֹ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
בַגַּרְזֶן֙ |
ḇag·gar·zen |
with the ax |
H1631 |
Noun |
לִכְרֹ֣ת |
liḵ·rōṯ |
to cut |
H3772 |
Verb |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
the tree |
H6086 |
Noun |
וְנָשַׁ֤ל |
wə·nā·šal |
and slips |
H5394 |
Verb |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
the head |
H1270 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעֵ֔ץ |
hā·‘êṣ |
the helve |
H6086 |
Noun |
וּמָצָ֥א |
ū·mā·ṣā |
and lights on |
H4672 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
ה֗וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יָנ֛וּס |
yā·nūs |
shall flee |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַחַ֥ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הֶעָרִים־ |
he·‘ā·rîm- |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
of those |
H428 |
Pro |
וָחָֽי |
wā·ḥāy |
and live |
H2425 |
Verb |
(Deuteronomy 19:11) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
hate |
H1961 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
any man |
H376 |
Noun |
שֹׂנֵ֣א |
śō·nê |
hate |
H8130 |
Verb |
לְרֵעֵ֔הוּ |
lə·rê·‘ê·hū |
his neighbor |
H7453 |
Noun |
וְאָ֤רַב |
wə·’ā·raḇ |
and lie in wait |
H693 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְקָ֣ם |
wə·qām |
and rise up |
H6965 |
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
against him |
H5921 |
Prep |
וְהִכָּ֥הוּ |
wə·hik·kā·hū |
and strike him |
H5221 |
Verb |
נֶ֖פֶשׁ |
ne·p̄eš |
mortally |
H5315 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he die |
H4191 |
Verb |
וְנָ֕ס |
wə·nās |
and flees |
H5127 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
הֶעָרִ֥ים |
he·‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
הָאֵֽל |
hā·’êl |
of these |
H411 |
Pro |
(Deuteronomy 28:7) |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
shall cause |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
הַקָּמִ֣ים |
haq·qā·mîm |
that rise up |
H6965 |
Verb |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
against |
H5921 |
Prep |
נִגָּפִ֖ים |
nig·gā·p̄îm |
you to be struck |
H5062 |
Verb |
לְפָנֶ֑יךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before your face |
H6440 |
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
way you |
H1870 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
יֵצְא֣וּ |
yê·ṣə·’ū |
they shall come out |
H3318 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
against |
H413 |
Prep |
וּבְשִׁבְעָ֥ה |
ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
and you seven |
H7651 |
Noun |
דְרָכִ֖ים |
ḏə·rā·ḵîm |
ways |
H1870 |
Noun |
יָנ֥וּסוּ |
yā·nū·sū |
flee |
H5127 |
Verb |
לְפָנֶֽיךָ |
lə·p̄ā·ne·ḵā |
before |
H6440 |
Noun |
(Deuteronomy 28:25) |
יִתֶּנְךָ֨ |
yit·ten·ḵā |
shall cause |
H5414 |
Verb |
יְהוָ֥ה ׀ |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
נִגָּף֮ |
nig·gāp̄ |
you to be struck |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֶיךָ֒ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
בְּדֶ֤רֶךְ |
bə·ḏe·reḵ |
way |
H1870 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
תֵּצֵ֣א |
tê·ṣê |
you shall go out |
H3318 |
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw |
against |
H413 |
Prep |
וּבְשִׁבְעָ֥ה |
ū·ḇə·šiḇ·‘āh |
and seven |
H7651 |
Noun |
דְרָכִ֖ים |
ḏə·rā·ḵîm |
ways them |
H1870 |
Noun |
תָּנ֣וּס |
tā·nūs |
and flee |
H5127 |
Verb |
לְפָנָ֑יו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
וְהָיִ֣יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
and shall be |
H1961 |
Verb |
לְזַעֲוָ֔ה |
lə·za·‘ă·wāh |
removed |
H2189 |
Noun |
לְכֹ֖ל |
lə·ḵōl |
to all |
H3605 |
Noun |
מַמְלְכ֥וֹת |
mam·lə·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
(Deuteronomy 32:30) |
אֵיכָ֞ה |
’ê·ḵāh |
How |
H349 |
Adv |
יִרְדֹּ֤ף |
yir·dōp̄ |
chase |
H7291 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
should one |
H259 |
Adj |
אֶ֔לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁנַ֖יִם |
ū·šə·na·yim |
and two |
H8147 |
Noun |
יָנִ֣יסוּ |
yā·nî·sū |
put |
H5127 |
Verb |
רְבָבָ֑ה |
rə·ḇā·ḇāh |
ten thousand |
H7233 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
except |
H518 |
Conj |
לֹא֙ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
צוּרָ֣ם |
ṣū·rām |
their Rock |
H6697 |
Noun |
מְכָרָ֔ם |
mə·ḵā·rām |
had sold them |
H4376 |
Verb |
וַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
And the LORD |
H3068 |
Noun |
הִסְגִּירָֽם |
his·gî·rām |
had shut them up |
H5462 |
Verb |
(Deuteronomy 34:7) |
וּמֹשֶׁ֗ה |
ū·mō·šeh |
and Moses |
H4872 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
old [was] |
H1121 |
Noun |
מֵאָ֧ה |
mê·’āh |
a hundred |
H3967 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֛ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
בְּמֹת֑וֹ |
bə·mō·ṯōw |
when he died |
H4194 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
כָהֲתָ֥ה |
ḵā·hă·ṯāh |
was not dim |
H3543 |
Verb |
עֵינ֖וֹ |
‘ê·nōw |
his eye |
H5869 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
נָ֥ס |
nās |
abated |
H5127 |
Verb |
לֵחֹֽה |
lê·ḥōh |
his natural force |
H3893 |
Noun |
(Joshua 7:4) |
וַיַּעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū |
so there went up |
H5927 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
שָׁ֔מָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
כִּשְׁלֹ֥שֶׁת |
kiš·lō·šeṯ |
about three |
H7969 |
Noun |
אֲלָפִ֖ים |
’ă·lā·p̄îm |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֑ישׁ |
’îš |
men |
H376 |
Noun |
וַיָּנֻ֕סוּ |
way·yā·nu·sū |
and they fled |
H5127 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אַנְשֵׁ֥י |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעָֽי |
hā·‘āy |
of Ai |
H5857 |
Noun |
(Joshua 8:5) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
And I |
H589 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
הָעָם֙ |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אִתִּ֔י |
’it·tî |
with |
H854 |
Prep |
נִקְרַ֖ב |
niq·raḇ |
will approach |
H7126 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יֵצְא֤וּ |
yê·ṣə·’ū |
they come out |
H3318 |
Verb |
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ |
liq·rā·ṯê·nū |
against us |
H7125 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֣ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
at the first |
H7223 |
Adj |
וְנַ֖סְנוּ |
wə·nas·nū |
that we will flee |
H5127 |
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Joshua 8:6) |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
For they will come out |
H3318 |
Verb |
אַחֲרֵ֗ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
after |
H310 |
Adv |
עַ֣ד |
‘aḏ |
us until |
H5704 |
Prep |
הַתִּיקֵ֤נוּ |
hat·tî·qê·nū |
we have drawn |
H5423 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they will say |
H559 |
Verb |
נָסִ֣ים |
nā·sîm |
They flee |
H5127 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh |
at the first |
H7223 |
Adj |
וְנַ֖סְנוּ |
wə·nas·nū |
therefore we will flee |
H5127 |
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Joshua 8:6) |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū |
For they will come out |
H3318 |
Verb |
אַחֲרֵ֗ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
after |
H310 |
Adv |
עַ֣ד |
‘aḏ |
us until |
H5704 |
Prep |
הַתִּיקֵ֤נוּ |
hat·tî·qê·nū |
we have drawn |
H5423 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יֹֽאמְר֔וּ |
yō·mə·rū |
they will say |
H559 |
Verb |
נָסִ֣ים |
nā·sîm |
They flee |
H5127 |
Verb |
לְפָנֵ֔ינוּ |
lə·p̄ā·nê·nū |
before us |
H6440 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה |
bā·ri·šō·nāh |
at the first |
H7223 |
Adj |
וְנַ֖סְנוּ |
wə·nas·nū |
therefore we will flee |
H5127 |
Verb |
לִפְנֵיהֶֽם |
lip̄·nê·hem |
before |
H6440 |
Noun |
(Joshua 8:15) |
וַיִּנָּֽגְע֛וּ |
way·yin·nā·ḡə·‘ū |
And made as if they were beaten |
H5060 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֥עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לִפְנֵיהֶ֑ם |
lip̄·nê·hem |
before them |
H6440 |
Noun |
וַיָּנֻ֖סוּ |
way·yā·nu·sū |
and fled |
H5127 |
Verb |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
הַמִּדְבָּֽר |
ham·miḏ·bār |
of the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Joshua 8:20) |
וַיִּפְנ֣וּ |
way·yip̄·nū |
when looked |
H6437 |
Verb |
אַנְשֵׁי֩ |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעַ֨י |
hā·‘ay |
of Ai |
H5857 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֜ם |
’a·ḥă·rê·hem |
behind |
H310 |
Adv |
וַיִּרְא֗וּ |
way·yir·’ū |
they saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עָלָ֜ה |
‘ā·lāh |
ascended up |
H5927 |
Verb |
עֲשַׁ֤ן |
‘ă·šan |
the smoke |
H6227 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יְמָה |
haš·šā·may·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
they had |
H1961 |
Verb |
בָהֶ֥ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
יָדַ֛יִם |
yā·ḏa·yim |
power |
H3027 |
Noun |
לָנ֖וּס |
lā·nūs |
to flee |
H5127 |
Verb |
הֵ֣נָּה |
hên·nāh |
this way |
H2008 |
Adv |
וָהֵ֑נָּה |
wā·hên·nāh |
and or that way |
H2008 |
Adv |
וְהָעָם֙ |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
הַנָּ֣ס |
han·nās |
fled |
H5127 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
to the wilderness |
H4057 |
Noun |
נֶהְפַּ֖ךְ |
neh·paḵ |
turned back |
H2015 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָרוֹדֵֽף |
hā·rō·w·ḏêp̄ |
the pursuers |
H7291 |
Verb |
(Joshua 8:20) |
וַיִּפְנ֣וּ |
way·yip̄·nū |
when looked |
H6437 |
Verb |
אַנְשֵׁי֩ |
’an·šê |
the men |
H376 |
Noun |
הָעַ֨י |
hā·‘ay |
of Ai |
H5857 |
Noun |
אַחֲרֵיהֶ֜ם |
’a·ḥă·rê·hem |
behind |
H310 |
Adv |
וַיִּרְא֗וּ |
way·yir·’ū |
they saw |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֨ה |
wə·hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
עָלָ֜ה |
‘ā·lāh |
ascended up |
H5927 |
Verb |
עֲשַׁ֤ן |
‘ă·šan |
the smoke |
H6227 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
הַשָּׁמַ֔יְמָה |
haš·šā·may·māh |
to heaven |
H8064 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh |
they had |
H1961 |
Verb |
בָהֶ֥ם |
ḇā·hem |
in |
H |
Prep |
יָדַ֛יִם |
yā·ḏa·yim |
power |
H3027 |
Noun |
לָנ֖וּס |
lā·nūs |
to flee |
H5127 |
Verb |
הֵ֣נָּה |
hên·nāh |
this way |
H2008 |
Adv |
וָהֵ֑נָּה |
wā·hên·nāh |
and or that way |
H2008 |
Adv |
וְהָעָם֙ |
wə·hā·‘ām |
that the people |
H5971 |
Noun |
הַנָּ֣ס |
han·nās |
fled |
H5127 |
Verb |
הַמִּדְבָּ֔ר |
ham·miḏ·bār |
to the wilderness |
H4057 |
Noun |
נֶהְפַּ֖ךְ |
neh·paḵ |
turned back |
H2015 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
הָרוֹדֵֽף |
hā·rō·w·ḏêp̄ |
the pursuers |
H7291 |
Verb |
(Joshua 10:11) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בְּנֻסָ֣ם ׀ |
bə·nu·sām |
As they fled |
H5127 |
Verb |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הֵ֞ם |
hêm |
were at |
H1992 |
Pro |
בְּמוֹרַ֤ד |
bə·mō·w·raḏ |
were in the going down |
H4174 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
חוֹרֹן֙ |
ḥō·w·rōn |
to Beth-horon |
H1032 |
Noun |
וַֽיהוָ֡ה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁלִ֣יךְ |
hiš·lîḵ |
cast down |
H7993 |
Verb |
עֲלֵיהֶם֩ |
‘ă·lê·hem |
on |
H5921 |
Prep |
אֲבָנִ֨ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
גְּדֹל֧וֹת |
gə·ḏō·lō·wṯ |
great |
H1419 |
Adj |
מִן־ |
min- |
from before |
H4480 |
Prep |
הַשָּׁמַ֛יִם |
haš·šā·ma·yim |
from heaven them |
H8064 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲזֵקָ֖ה |
‘ă·zê·qāh |
Azekah |
H5825 |
Noun |
וַיָּמֻ֑תוּ |
way·yā·mu·ṯū |
and they died |
H4191 |
Verb |
רַבִּ֗ים |
rab·bîm |
[they were] more |
H7227 |
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
[they] that |
H834 |
Prt |
מֵ֙תוּ֙ |
mê·ṯū |
died |
H4191 |
Verb |
בְּאַבְנֵ֣י |
bə·’aḇ·nê |
with hailstones |
H68 |
Noun |
הַבָּרָ֔ד |
hab·bā·rāḏ |
.. .. .. |
H1259 |
Noun |
מֵאֲשֶׁ֥ר |
mê·’ă·šer |
than whom |
H834 |
Prt |
הָרְג֛וּ |
hā·rə·ḡū |
slew |
H2026 |
Verb |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בֶּחָֽרֶב |
be·ḥā·reḇ |
with the sword |
H2719 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |