| (Jeremiah 2:18) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְדֶ֣רֶךְ |
| lə·ḏe·reḵ |
| have you to do in the way |
| H1870 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| To drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֣י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| שִׁח֑וֹר |
| ši·ḥō·wr |
| of Sihor |
| H7883 |
| Noun |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| Or what |
| H4100 |
| Pro |
| לָּךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְדֶ֣רֶךְ |
| lə·ḏe·reḵ |
| have you to do in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֖וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| To drink |
| H8354 |
| Verb |
| מֵ֥י |
| mê |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נָהָֽר |
| nā·hār. |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:2) |
| לְמִצְרַ֗יִם |
| lə·miṣ·ra·yim |
| To Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| חֵ֨יל |
| ḥêl |
| the army |
| H2428 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| - |
| H |
| נְכוֹ֙ |
| nə·ḵōw |
| of Pharaoh Necho |
| H6549 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָ֖ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| בְּכַרְכְּמִ֑שׁ |
| bə·ḵar·kə·miš |
| at Carchemish |
| H3751 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכָּ֗ה |
| hik·kāh |
| struck |
| H5221 |
| Verb |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בִּשְׁנַת֙ |
| biš·naṯ |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔ית |
| hā·rə·ḇî·‘îṯ |
| fourth |
| H7243 |
| Adj |
| לִיהוֹיָקִ֥ים |
| lî·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| of Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:6) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יָנ֣וּס |
| yā·nūs |
| do let flee away |
| H5127 |
| Verb |
| הַקַּ֔ל |
| haq·qal |
| Let not the swift |
| H7031 |
| Adj |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִמָּלֵ֖ט |
| yim·mā·lêṭ |
| escape |
| H4422 |
| Verb |
| הַגִּבּ֑וֹר |
| hag·gib·bō·wr |
| the mighty man |
| H1368 |
| Adj |
| צָפ֙וֹנָה֙ |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| toward the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָ֔ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| כָּשְׁל֖וּ |
| kā·šə·lū |
| they shall stumble |
| H3782 |
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
| wə·nā·p̄ā·lū |
| and fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Jeremiah 46:8) |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כַּיְאֹ֣ר |
| kay·’ōr |
| like a flood |
| H2975 |
| Noun |
| יַֽעֲלֶ֔ה |
| ya·‘ă·leh |
| rises up |
| H5927 |
| Verb |
| וְכַנְּהָר֖וֹת |
| wə·ḵan·nə·hā·rō·wṯ |
| and like the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ |
| yiṯ·gō·‘ă·šū |
| are moved |
| H1607 |
| Verb |
| מָ֑יִם |
| mā·yim |
| [his] and waters |
| H4325 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אַֽעֲלֶה֙ |
| ’a·‘ă·leh |
| I will go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֲכַסֶּה־ |
| ’ă·ḵas·seh- |
| will cover |
| H3680 |
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֹבִ֥ידָה |
| ’ō·ḇî·ḏāh |
| I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְיֹ֥שְׁבֵי |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 46:10) |
| וְֽהַיּ֨וֹם |
| wə·hay·yō·wm |
| [is] the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| For this |
| H1931 |
| Pro |
| לַאדֹנָ֧י |
| la·ḏō·nāy |
| of the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֣ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| י֤וֹם |
| yō·wm |
| a day |
| H3117 |
| Noun |
| נְקָמָה֙ |
| nə·qā·māh |
| of vengeance |
| H5360 |
| Noun |
| לְהִנָּקֵ֣ם |
| lə·hin·nā·qêm |
| that he may avenge him |
| H5358 |
| Verb |
| מִצָּרָ֔יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| of his adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְאָכְלָ֥ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and shall devour |
| H398 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְשָׂ֣בְעָ֔ה |
| wə·śā·ḇə·‘āh |
| and it shall be satiate |
| H7646 |
| Verb |
| וְרָוְתָ֖ה |
| wə·rā·wə·ṯāh |
| and made drunk |
| H7301 |
| Verb |
| מִדָּמָ֑ם |
| mid·dā·mām |
| of their blood |
| H1818 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֠בַח |
| ze·ḇaḥ |
| has a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| לַאדֹנָ֨י |
| la·ḏō·nāy |
| for the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֧ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| In the in the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֖וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| north |
| H6828 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| נְהַר־ |
| nə·har- |
| the river |
| H5104 |
| Noun |
| פְּרָֽת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |