| עַמְּךָ֣ |
|
‘am·mə·ḵā
|
| Your people |
|
H5971
|
| Noun |
| נְדָבֹת֮ |
|
nə·ḏā·ḇōṯ
|
| [shall be] willing |
|
H5071
|
| Noun |
| בְּי֪וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| חֵ֫ילֶ֥ךָ |
|
ḥê·le·ḵā
|
| of Your power |
|
H2428
|
| Noun |
| בְּֽהַדְרֵי־ |
|
bə·haḏ·rê-
|
| in the beauties |
|
H1926
|
| Noun |
| קֹ֭דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| מֵרֶ֣חֶם |
|
mê·re·ḥem
|
| from the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| מִשְׁחָ֑ר |
|
miš·ḥār
|
| of the dawn |
|
H4891
|
| Noun |
| טַ֣ל |
|
ṭal
|
| you have the dew |
|
H2919
|
| Noun |
| יַלְדֻתֶֽיךָ |
|
yal·ḏu·ṯe·ḵā
|
| of Your youth |
|
H3208
|
| Noun |
| נִדְב֣וֹת |
|
niḏ·ḇō·wṯ
|
| the freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| פִּ֭י |
|
pî
|
| of my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| רְצֵה־ |
|
rə·ṣêh-
|
| accept |
|
H7521
|
| Verb |
| נָ֣א |
|
nā
|
| I beseech You |
|
H4994
|
| Inj |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| God |
|
H3069
|
| Noun |
| וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ |
|
ū·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| and Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| לַמְּדֵֽנִי |
|
lam·mə·ḏê·nî
|
| teach me |
|
H3925
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary |
|
H5071
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֮ |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| voluntarily |
|
H5071
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
| [one] Then shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
|
wə·sā·ḡar
|
| [one] shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| his going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary |
|
H5071
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֮ |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| voluntarily |
|
H5071
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
| [one] Then shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
|
wə·sā·ḡar
|
| [one] shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| his going forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶרְפָּא֙ |
|
’er·pā
|
| I will heal |
|
H7495
|
| Verb |
| מְשׁ֣וּבָתָ֔ם |
|
mə·šū·ḇā·ṯām
|
| their backsliding |
|
H4878
|
| Noun |
| אֹהֲבֵ֖ם |
|
’ō·hă·ḇêm
|
| I will love them |
|
H157
|
| Verb |
| נְדָבָ֑ה |
|
nə·ḏā·ḇāh;
|
| freely |
|
H5071
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| is turned away |
|
H7725
|
| Verb |
| אַפִּ֖י |
|
’ap·pî
|
| for my anger |
|
H639
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| וְקַטֵּ֤ר |
|
wə·qaṭ·ṭêr
|
| And offer a sacrifice |
|
H6999
|
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
|
mê·ḥā·mêṣ
|
| leaven |
|
H2557
|
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
|
wə·qir·’ū
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
|
nə·ḏā·ḇō·wṯ
|
| the freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
|
’ă·haḇ·tem
|
| likes you |
|
H157
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |