| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאַחַד֙ |
|
lə·’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
|
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
| of the young |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֣שׁ |
|
gaš
|
| Go near |
|
H5066
|
| Verb |
| פְּגַע־ |
|
pə·ḡa‘-
|
| fall |
|
H6293
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֖הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| that he struck him |
|
H5221
|
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| he died |
|
H4191
|
| Verb |
| יָדֶ֣ךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not [were] |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲסֻר֗וֹת |
|
’ă·su·rō·wṯ
|
| bound |
|
H631
|
| Verb |
| וְרַגְלֶ֙יךָ֙ |
|
wə·raḡ·le·ḵā
|
| and your feet |
|
H7272
|
| Noun |
| לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם |
|
lin·ḥuš·ta·yim
|
| in fetters |
|
H5178
|
| Noun |
| הֻגָּ֔שׁוּ |
|
hug·gā·šū,
|
| put |
|
H5066
|
| Verb |
| כִּנְפ֛וֹל |
|
kin·p̄ō·wl
|
| As one falls |
|
H5307
|
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| as a man |
|
H1121
|
| Noun |
| עַוְלָ֖ה |
|
‘aw·lāh
|
| wicked |
|
H5766
|
| Noun |
| נָפָ֑לְתָּ |
|
nā·p̄ā·lə·tā
|
| [so] fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיֹּסִ֥פוּ |
|
way·yō·si·p̄ū
|
| and again |
|
H3254
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לִבְכּ֥וֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּגַּ֣שׁ |
|
way·yig·gaš
|
| And drew near |
|
H5066
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בַּֽאֲרָ֑ם |
|
ba·’ă·rām
|
| against the Arameans |
|
H758
|
| Noun |
| וַיָּנֻ֖סוּ |
|
way·yā·nu·sū
|
| and they fled |
|
H5127
|
| Verb |
| מִפָּנָֽיו |
|
mip·pā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so be |
|
H1961
|
| Verb |
| תַּעֲלֶה֙ |
|
ta·‘ă·leh
|
| arise |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמַ֣ת |
|
ḥă·maṯ
|
| wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאָמַ֣ר |
|
wə·’ā·mar
|
| and he say |
|
H559
|
| Verb |
| לְךָ֔ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַדּ֛וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נִגַּשְׁתֶּ֥ם |
|
nig·gaš·tem
|
| approached you |
|
H5066
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| so near unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֑ם |
|
lə·hil·lā·ḥêm
|
| to fight you |
|
H3898
|
| Verb |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| do knew |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֹר֖וּ |
|
yō·rū
|
| they would shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| הִכָּ֞ה |
|
hik·kāh
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֣לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְרֻבֶּ֗שֶׁת |
|
yə·rub·be·šeṯ
|
| of Jerubbesheth |
|
H3380
|
| Noun |
| הֲלֽוֹא־ |
|
hă·lō·w-
|
| did not |
|
H3808
|
| Adv |
| אִשָּׁ֡ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| הִשְׁלִ֣יכָה |
|
hiš·lî·ḵāh
|
| cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עָלָיו֩ |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| פֶּ֨לַח |
|
pe·laḥ
|
| a piece |
|
H6400
|
| Noun |
| רֶ֜כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| of a millstone him |
|
H7393
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַֽחוֹמָה֙ |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that he died |
|
H4191
|
| Verb |
| בְּתֵבֵ֔ץ |
|
bə·ṯê·ḇêṣ
|
| at Thebez |
|
H8405
|
| Noun |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| נִגַּשְׁתֶּ֖ם |
|
nig·gaš·tem
|
| went you near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַֽחוֹמָ֑ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וְאָ֣מַרְתָּ֔ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| then say |
|
H559
|
| Verb |
| גַּ֗ם |
|
gam
|
| also you |
|
H1571
|
| Adv |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אוּרִיָּ֥ה |
|
’ū·rî·yāh
|
| Uriah |
|
H223
|
| Noun |
| הַחִתִּ֖י |
|
ha·ḥit·tî
|
| the Hittite |
|
H2850
|
| Noun |
| מֵֽת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֥שׁ |
|
wat·tag·gêš
|
| when she had brought |
|
H5066
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לֶֽאֱכֹ֑ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| [them] him to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיַּֽחֲזֶק־ |
|
way·ya·ḥă·zeq-
|
| and he took hold |
|
H2388
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בּ֛וֹאִי |
|
bō·w·’î
|
| Come |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁכְבִ֥י |
|
šiḵ·ḇî
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| אֲחוֹתִֽי |
|
’ă·ḥō·w·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| וּדְבַ֣שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| וְחֶמְאָ֗ה |
|
wə·ḥem·’āh
|
| and butter |
|
H2529
|
| Noun |
| וְצֹאן֙ |
|
wə·ṣōn
|
| and sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁפ֣וֹת |
|
ū·šə·p̄ō·wṯ
|
| and cheese |
|
H8194
|
| Noun |
| בָּקָ֔ר |
|
bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| הִגִּ֧ישׁוּ |
|
hig·gî·šū
|
| approach |
|
H5066
|
| Verb |
| לְדָוִ֛ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| for David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְלָעָ֥ם |
|
wə·lā·‘ām
|
| that for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֖וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| לֶאֱכ֑וֹל |
|
le·’ĕ·ḵō·wl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| The people |
|
H5971
|
| Noun |
| רָעֵ֛ב |
|
rā·‘êḇ
|
| [is] hungry |
|
H7457
|
| Adj |
| וְעָיֵ֥ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and weary |
|
H5889
|
| Adj |
| וְצָמֵ֖א |
|
wə·ṣā·mê
|
| and thirsty |
|
H6771
|
| Adj |
| בַּמִּדְבָּֽר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |