| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֗י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| אֱמֹ֤ר |
|
’ĕ·mōr
|
| Say |
|
H559
|
| Verb |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תַֽעֲלוּ֙ |
|
ṯa·‘ă·lū
|
| to them Go not up you |
|
H5927
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| תִלָּ֣חֲמ֔וּ |
|
ṯil·lā·ḥă·mū
|
| fight |
|
H3898
|
| Verb |
| אֵינֶ֖נִּי |
|
’ê·nen·nî
|
| I not |
|
H369
|
| Prt |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
|
bə·qir·bə·ḵem
|
| for I am not among |
|
H7130
|
| Noun |
| וְלֹא֙ |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| תִּנָּֽגְפ֔וּ |
|
tin·nā·ḡə·p̄ū,
|
| do you be struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֖י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֵיכֶֽם |
|
’ō·yə·ḇê·ḵem
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| shall cause |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹיְבֶ֙יךָ֙ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| הַקָּמִ֣ים |
|
haq·qā·mîm
|
| that rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָלֶ֔יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| נִגָּפִ֖ים |
|
nig·gā·p̄îm
|
| you to be struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before your face |
|
H6440
|
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| way you |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| they shall come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
|
ū·ḇə·šiḇ·‘āh
|
| and you seven |
|
H7651
|
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
|
ḏə·rā·ḵîm
|
| ways |
|
H1870
|
| Noun |
| יָנ֥וּסוּ |
|
yā·nū·sū
|
| flee |
|
H5127
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִתֶּנְךָ֨ |
|
yit·ten·ḵā
|
| shall cause |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נִגָּף֮ |
|
nig·gāp̄
|
| you to be struck |
|
H5062
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אֹיְבֶיךָ֒ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בְּדֶ֤רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֶחָד֙ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| תֵּצֵ֣א |
|
tê·ṣê
|
| you shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| against |
|
H413
|
| Prep |
| וּבְשִׁבְעָ֥ה |
|
ū·ḇə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| דְרָכִ֖ים |
|
ḏə·rā·ḵîm
|
| ways them |
|
H1870
|
| Noun |
| תָּנ֣וּס |
|
tā·nūs
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| לְפָנָ֑יו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וְהָיִ֣יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְזַעֲוָ֔ה |
|
lə·za·‘ă·wāh
|
| removed |
|
H2189
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
|
mam·lə·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |