| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֔ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin [are] |
|
H1144
|
| Noun |
| נִגָּפִ֥ים |
|
nig·gā·p̄îm
|
| struck down |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֵ֖ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before us |
|
H6440
|
| Noun |
| כְּבָרִאשֹׁנָ֑ה |
|
kə·ḇā·ri·šō·nāh
|
| as at the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וּבְנֵ֧י |
|
ū·ḇə·nê
|
| But the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אָמְר֗וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| נָנ֙וּסָה֙ |
|
nā·nū·sāh
|
| Let us flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וּֽנְתַקְּנֻ֔הוּ |
|
ū·nə·ṯaq·qə·nu·hū
|
| and draw them |
|
H5423
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַֽמְסִלּֽוֹת |
|
ham·sil·lō·wṯ
|
| the highways |
|
H4546
|
| Noun |
| וַיִּגֹּ֨ף |
|
way·yig·gōp̄
|
| And struck |
|
H5062
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּנְיָמִן֮ |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִיתוּ֩ |
|
way·yaš·ḥî·ṯū
|
| and destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בְנֵ֨י |
|
ḇə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּבִנְיָמִן֙ |
|
bə·ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֶשְׂרִ֨ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּׁ֥ה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אֶ֛לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּמֵאָ֖ה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| שֹׁ֥לֵף |
|
šō·lêp̄
|
| drew |
|
H8025
|
| Verb |
| חָֽרֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיִּרְא֥וּ |
|
way·yir·’ū
|
| so saw |
|
H7200
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֖ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| נִגָּ֑פוּ |
|
nig·gā·p̄ū;
|
| they were struck |
|
H5062
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֨וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| for the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מָקוֹם֙ |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| לְבִנְיָמִ֔ן |
|
lə·ḇin·yā·min
|
| to Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בָֽטְחוּ֙ |
|
ḇā·ṭə·ḥū
|
| they trusted |
|
H982
|
| Verb |
| הָ֣אֹרֵ֔ב |
|
hā·’ō·rêḇ
|
| the liers in wait |
|
H693
|
| Verb |
| אֲשֶׁר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׂ֖מוּ |
|
śā·mū
|
| they had set |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| beside |
|
H413
|
| Prep |
| הַגִּבְעָֽה |
|
hag·giḇ·‘āh
|
| Gibeah |
|
H1390
|
| Noun |
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| when retired |
|
H2015
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֡ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| הֵחֵל֩ |
|
hê·ḥêl
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| חֲלָלִ֤ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| kill |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּאִֽישׁ־ |
|
bə·’îš-
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַךְ֩ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| נִגּ֨וֹף |
|
nig·gō·wp̄
|
| Surely |
|
H5062
|
| Verb |
| נִגָּ֥ף |
|
nig·gāp̄
|
| they are struck down |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה |
|
kam·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָֽה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| as the first |
|
H7223
|
| Adj |
| וַיַּהֲפֹ֥ךְ |
|
way·ya·hă·p̄ōḵ
|
| when retired |
|
H2015
|
| Verb |
| אִֽישׁ־ |
|
’îš-
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָ֑ה |
|
bam·mil·ḥā·māh
|
| in the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וּבִנְיָמִ֡ן |
|
ū·ḇin·yā·min
|
| and Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| הֵחֵל֩ |
|
hê·ḥêl
|
| began |
|
H2490
|
| Verb |
| לְהַכּ֨וֹת |
|
lə·hak·kō·wṯ
|
| to strike |
|
H5221
|
| Verb |
| חֲלָלִ֤ים |
|
ḥă·lā·lîm
|
| kill |
|
H2491
|
| Noun |
| בְּאִֽישׁ־ |
|
bə·’îš-
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֣ים |
|
kiš·lō·šîm
|
| about thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| persons |
|
H376
|
| Noun |
| אָמְר֔וּ |
|
’ā·mə·rū
|
| they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַךְ֩ |
|
’aḵ
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| נִגּ֨וֹף |
|
nig·gō·wp̄
|
| Surely |
|
H5062
|
| Verb |
| נִגָּ֥ף |
|
nig·gāp̄
|
| they are struck down |
|
H5062
|
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
|
lə·p̄ā·nê·nū
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| כַּמִּלְחָמָ֖ה |
|
kam·mil·ḥā·māh
|
| battle |
|
H4421
|
| Noun |
| הָרִאשֹׁנָֽה |
|
hā·ri·šō·nāh
|
| as the first |
|
H7223
|
| Adj |