| אֹֽהֲבַ֨י ׀ |
|
’ō·hă·ḇay
|
| My lovers |
|
H157
|
| Verb |
| וְרֵעַ֗י |
|
wə·rê·‘ay
|
| and my friends |
|
H7453
|
| Noun |
| מִנֶּ֣גֶד |
|
min·ne·ḡeḏ
|
| aloof from |
|
H5048
|
| Subst |
| נִגְעִ֣י |
|
niḡ·‘î
|
| my very |
|
H5061
|
| Noun |
| יַעֲמֹ֑דוּ |
|
ya·‘ă·mō·ḏū
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וּ֝קְרוֹבַ֗י |
|
ū·qə·rō·w·ḇay
|
| and my kinsmen |
|
H7138
|
| Adj |
| מֵרָחֹ֥ק |
|
mê·rā·ḥōq
|
| afar off |
|
H7350
|
| Adj |
| עָמָֽדוּ |
|
‘ā·mā·ḏū
|
| stand |
|
H5975
|
| Verb |
| הָסֵ֣ר |
|
hā·sêr
|
| Remove |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעָלַ֣י |
|
mê·‘ā·lay
|
| away from |
|
H5921
|
| Prep |
| נִגְעֶ֑ךָ |
|
niḡ·‘e·ḵā;
|
| Your stroke |
|
H5061
|
| Noun |
| מִתִּגְרַ֥ת |
|
mit·tiḡ·raṯ
|
| of the opposition |
|
H8409
|
| Noun |
| יָ֝דְךָ֗ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| of Your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כָלִֽיתִי |
|
ḵā·lî·ṯî
|
| am consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וּפָקַדְתִּ֣י |
|
ū·p̄ā·qaḏ·tî
|
| Then will I visit |
|
H6485
|
| Verb |
| בְשֵׁ֣בֶט |
|
ḇə·šê·ḇeṭ
|
| with the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| פִּשְׁעָ֑ם |
|
piš·‘ām
|
| their transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| וּבִנְגָעִ֥ים |
|
ū·ḇin·ḡā·‘îm
|
| and with stripes |
|
H5061
|
| Noun |
| עֲוֹנָֽם |
|
‘ă·wō·nām
|
| their iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| תְאֻנֶּ֣ה |
|
ṯə·’un·neh
|
| do befall |
|
H579
|
| Verb |
| אֵלֶ֣יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| רָעָ֑ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְ֝נֶ֗גַע |
|
wə·ne·ḡa‘,
|
| and shall any plague you |
|
H5061
|
| Noun |
| לֹא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְרַ֥ב |
|
yiq·raḇ
|
| come near |
|
H7126
|
| Verb |
| בְּאָהֳלֶֽךָ |
|
bə·’ā·ho·le·ḵā
|
| Your dwelling |
|
H168
|
| Noun |