| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And he set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֜ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ ׀ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַפְּנִימִ֗י |
|
hap·pə·nî·mî
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| and they stretched forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּנְפֵ֣י |
|
kan·p̄ê
|
| the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִים֒ |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַתִּגַּ֤ע |
|
wat·tig·ga‘
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כְּנַף־ |
|
kə·nap̄-
|
| so that the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּקִּ֔יר |
|
baq·qîr
|
| [one] the [one] wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּכְנַף֙ |
|
ū·ḵə·nap̄
|
| and the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| נֹגַ֖עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בַּקִּ֣יר |
|
baq·qîr
|
| wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
|
haš·šê·nî
|
| the other |
|
H8145
|
| Noun |
| וְכַנְפֵיהֶם֙ |
|
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
| and their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| another |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֹגְעֹ֖ת |
|
nō·ḡə·‘ōṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּנָ֥ף |
|
kā·nāp̄
|
| one |
|
H3671
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| another |
|
H3671
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And he set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֜ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ ׀ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַפְּנִימִ֗י |
|
hap·pə·nî·mî
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| and they stretched forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּנְפֵ֣י |
|
kan·p̄ê
|
| the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִים֒ |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַתִּגַּ֤ע |
|
wat·tig·ga‘
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כְּנַף־ |
|
kə·nap̄-
|
| so that the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּקִּ֔יר |
|
baq·qîr
|
| [one] the [one] wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּכְנַף֙ |
|
ū·ḵə·nap̄
|
| and the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| נֹגַ֖עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בַּקִּ֣יר |
|
baq·qîr
|
| wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
|
haš·šê·nî
|
| the other |
|
H8145
|
| Noun |
| וְכַנְפֵיהֶם֙ |
|
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
| and their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| another |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֹגְעֹ֖ת |
|
nō·ḡə·‘ōṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּנָ֥ף |
|
kā·nāp̄
|
| one |
|
H3671
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| another |
|
H3671
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| And he set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֜ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ ׀ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֣יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַפְּנִימִ֗י |
|
hap·pə·nî·mî
|
| inner |
|
H6442
|
| Adj |
| וַֽיִּפְרְשׂוּ֮ |
|
way·yip̄·rə·śū
|
| and they stretched forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כַּנְפֵ֣י |
|
kan·p̄ê
|
| the wings |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִים֒ |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| of the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַתִּגַּ֤ע |
|
wat·tig·ga‘
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כְּנַף־ |
|
kə·nap̄-
|
| so that the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| of the one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּקִּ֔יר |
|
baq·qîr
|
| [one] the [one] wall |
|
H7023
|
| Noun |
| וּכְנַף֙ |
|
ū·ḵə·nap̄
|
| and the wing |
|
H3671
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֔י |
|
haš·šê·nî
|
| of the other |
|
H8145
|
| Noun |
| נֹגַ֖עַת |
|
nō·ḡa·‘aṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בַּקִּ֣יר |
|
baq·qîr
|
| wall |
|
H7023
|
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑י |
|
haš·šê·nî
|
| the other |
|
H8145
|
| Noun |
| וְכַנְפֵיהֶם֙ |
|
wə·ḵan·p̄ê·hem
|
| and their wings |
|
H3671
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| another |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַבַּ֔יִת |
|
hab·ba·yiṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נֹגְעֹ֖ת |
|
nō·ḡə·‘ōṯ
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּנָ֥ף |
|
kā·nāp̄
|
| one |
|
H3671
|
| Noun |
| כָּנָֽף |
|
kā·nāp̄
|
| another |
|
H3671
|
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּב֙ |
|
way·yiš·kaḇ
|
| And as he lay |
|
H7901
|
| Verb |
| וַיִּישַׁ֔ן |
|
way·yî·šan
|
| and slept |
|
H3462
|
| Verb |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רֹ֣תֶם |
|
rō·ṯem
|
| a juniper tree |
|
H7574
|
| Noun |
| וְהִנֵּֽה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| then behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַלְאָךְ֙ |
|
mal·’āḵ
|
| an angel |
|
H4397
|
| Noun |
| נֹגֵ֣עַ |
|
nō·ḡê·a‘
|
| touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֥וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֽוֹל |
|
’ĕ·ḵō·wl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And came again |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁנִית֙ |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיִּגַּע־ |
|
way·yig·ga‘-
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֹ֑ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| [is] too great |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּֽרֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the journey |
|
H1870
|
| Noun |