| וָאֱהִ֣י |
|
wā·’ĕ·hî
|
| and long have I been |
|
H1961
|
| Verb |
| נָ֭גוּעַ |
|
nā·ḡū·a‘
|
| plagued |
|
H5060
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י |
|
wə·ṯō·w·ḵaḥ·tî
|
| and chastened |
|
H8433
|
| Noun |
| לַבְּקָרִֽים |
|
lab·bə·qā·rîm
|
| every morning |
|
H1242
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| שָֽׂבְעָ֣ה |
|
śā·ḇə·‘āh
|
| is full |
|
H7646
|
| Verb |
| בְרָע֣וֹת |
|
ḇə·rā·‘ō·wṯ
|
| of troubles |
|
H7451
|
| Adj |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| For my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וְחַיַּ֗י |
|
wə·ḥay·yay
|
| and my life |
|
H2416
|
| Adj |
| לִשְׁא֥וֹל |
|
liš·’ō·wl
|
| to Sheol |
|
H7585
|
| Noun |
| הִגִּֽיעוּ |
|
hig·gî·‘ū.
|
| draws near |
|
H5060
|
| Verb |
| הַמַּבִּ֣יט |
|
ham·mab·bîṭ
|
| He looks |
|
H5027
|
| Verb |
| לָ֭אָרֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| at the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתִּרְעָ֑ד |
|
wat·tir·‘āḏ
|
| and it trembles |
|
H7460
|
| Verb |
| יִגַּ֖ע |
|
yig·ga‘
|
| he touches |
|
H5060
|
| Verb |
| בֶּהָרִ֣ים |
|
be·hā·rîm
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ |
|
wə·ye·‘ĕ·šā·nū
|
| and they smoke |
|
H6225
|
| Verb |
| תִּגְּע֥וּ |
|
tig·gə·‘ū
|
| do [Saying] Touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בִמְשִׁיחָ֑י |
|
ḇim·šî·ḥāy
|
| My anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| וְ֝לִנְבִיאַי |
|
wə·lin·ḇî·’ay
|
| and do my prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| תָּרֵֽעוּ |
|
tā·rê·‘ū
|
| do harm |
|
H7489
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all manner |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֭כֶל |
|
’ō·ḵel
|
| of food |
|
H400
|
| Noun |
| תְּתַעֵ֣ב |
|
tə·ṯa·‘êḇ
|
| abhors |
|
H8581
|
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
|
nap̄·šām
|
| Their soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַ֝יַּגִּ֗יעוּ |
|
way·yag·gî·‘ū,
|
| and they draw near |
|
H5060
|
| Verb |
| שַׁ֥עֲרֵי |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| מָֽוֶת |
|
mā·weṯ
|
| of death |
|
H4194
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמֶ֣יךָ |
|
šā·me·ḵā
|
| Your heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְתֵרֵ֑ד |
|
wə·ṯê·rêḏ
|
| and come down |
|
H3381
|
| Verb |
| גַּ֖ע |
|
ga‘
|
| touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בֶּהָרִ֣ים |
|
be·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ |
|
wə·ye·‘ĕ·šā·nū
|
| and they shall smoke |
|
H6225
|
| Verb |
| הַ֭בָּא |
|
hab·bā
|
| he who goes in |
|
H935
|
| Verb |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| of his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| יִ֝נָּקֶ֗ה |
|
yin·nā·qeh
|
| do be innocent |
|
H5352
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| Whoever |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנֹּגֵ֥עַ |
|
han·nō·ḡê·a‘
|
| touches |
|
H5060
|
| Verb |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
|
he·ḇel
|
| a vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| [men] it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto whom |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
|
wə·yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
|
šem·mag·gî·a‘
|
| [men] whom it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| that this also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this also |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| הֶבֶל֮ |
|
he·ḇel
|
| a vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
|
na·‘ă·śāh
|
| is done |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר ׀ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| צַדִּיקִ֗ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| just |
|
H6662
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| to whom |
|
H834
|
| Prt |
| מַגִּ֤יעַ |
|
mag·gî·a‘
|
| [men] it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto whom |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרְשָׁעִ֔ים |
|
hā·rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| וְיֵ֣שׁ |
|
wə·yêš
|
| there be |
|
H3426
|
| Subst |
| רְשָׁעִ֔ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| שֶׁמַּגִּ֥יעַ |
|
šem·mag·gî·a‘
|
| [men] whom it happens |
|
H5060
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֖ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כְּמַעֲשֵׂ֣ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| according to the deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הַצַּדִּיקִ֑ים |
|
haṣ·ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I said |
|
H559
|
| Verb |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| that this also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this also |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וּזְכֹר֙ |
|
ū·zə·ḵōr
|
| and Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| בּ֣וֹרְאֶ֔יךָ |
|
bō·wr·’e·ḵā
|
| now your Creator |
|
H1254
|
| Verb |
| בִּימֵ֖י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּחוּרֹתֶ֑יךָ |
|
bə·ḥū·rō·ṯe·ḵā
|
| of your youth |
|
H979
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| while |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| יָבֹ֙אוּ֙ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| do come |
|
H935
|
| Verb |
| יְמֵ֣י |
|
yə·mê
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָֽרָעָ֔ה |
|
hā·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| וְהִגִּ֣יעוּ |
|
wə·hig·gî·‘ū
|
| and draw near |
|
H5060
|
| Verb |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| nor the years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| תֹּאמַ֔ר |
|
tō·mar
|
| you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| I have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵֽפֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| pleasure |
|
H2656
|
| Noun |
| הַנִּצָּנִים֙ |
|
han·niṣ·ṣā·nîm
|
| The flowers |
|
H5339
|
| Noun |
| נִרְא֣וּ |
|
nir·’ū
|
| appear |
|
H7200
|
| Verb |
| בָאָ֔רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַזָּמִ֖יר |
|
haz·zā·mîr
|
| of the singing |
|
H2158
|
| Noun |
| הִגִּ֑יעַ |
|
hig·gî·a‘;
|
| [of birds] has come |
|
H5060
|
| Verb |
| וְק֥וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הַתּ֖וֹר |
|
hat·tō·wr
|
| of the turtle |
|
H8449
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֥ע |
|
niš·ma‘
|
| is heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּאַרְצֵֽנוּ |
|
bə·’ar·ṣê·nū
|
| in our land |
|
H776
|
| Noun |
| מַגִּיעֵ֥י |
|
mag·gî·‘ê
|
| to those who add |
|
H5060
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| בְּבַ֔יִת |
|
bə·ḇa·yiṯ
|
| to house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׂדֶ֥ה |
|
śā·ḏeh
|
| field |
|
H7704
|
| Noun |
| בְשָׂדֶ֖ה |
|
ḇə·śā·ḏeh
|
| to field |
|
H7704
|
| Noun |
| יַקְרִ֑יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| [that] lay |
|
H7126
|
| Verb |
| עַ֚ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֶ֣פֶס |
|
’e·p̄es
|
| [there be] no |
|
H657
|
| Noun |
| מָק֔וֹם |
|
mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם |
|
wə·hū·šaḇ·tem
|
| that they may be placed |
|
H3427
|
| Verb |
| לְבַדְּכֶ֖ם |
|
lə·ḇad·də·ḵem
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּגַּ֣ע |
|
way·yag·ga‘
|
| And he laid [it] |
|
H5060
|
| Verb |
| פִּ֔י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and is taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
|
‘ă·wō·ne·ḵā
|
| your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| and your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
|
tə·ḵup·pār
|
| purged |
|
H3722
|
| Verb |
| וַיַּגַּ֣ע |
|
way·yag·ga‘
|
| And he laid [it] |
|
H5060
|
| Verb |
| פִּ֔י |
|
pî
|
| my mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֛ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| נָגַ֥ע |
|
nā·ḡa‘
|
| has touched |
|
H5060
|
| Verb |
| שְׂפָתֶ֑יךָ |
|
śə·p̄ā·ṯe·ḵā
|
| your lips |
|
H8193
|
| Noun |
| וְסָ֣ר |
|
wə·sār
|
| and is taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| עֲוֹנֶ֔ךָ |
|
‘ă·wō·ne·ḵā
|
| your iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וְחַטָּאתְךָ֖ |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| and your sin |
|
H2403
|
| Noun |
| תְּכֻפָּֽר |
|
tə·ḵup·pār
|
| purged |
|
H3722
|
| Verb |
| וְחָלַ֤ף |
|
wə·ḥā·lap̄
|
| And he shall pass |
|
H2498
|
| Verb |
| בִּֽיהוּדָה֙ |
|
bî·hū·ḏāh
|
| on into Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שָׁטַ֣ף |
|
šā·ṭap̄
|
| he shall overflow |
|
H7857
|
| Verb |
| וְעָבַ֔ר |
|
wə·‘ā·ḇar
|
| and go over |
|
H5674
|
| Verb |
| צַוָּ֖אר |
|
ṣaw·wār
|
| [even] the neck |
|
H6677
|
| Noun |
| יַגִּ֑יעַ |
|
yag·gî·a‘;
|
| he shall reach |
|
H5060
|
| Verb |
| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| מֻטּ֣וֹת |
|
muṭ·ṭō·wṯ
|
| the stretching out |
|
H4298
|
| Noun |
| כְּנָפָ֔יו |
|
kə·nā·p̄āw
|
| of its wings |
|
H3671
|
| Noun |
| מְלֹ֥א |
|
mə·lō
|
| shall fill |
|
H4393
|
| Noun |
| רֹֽחַב־ |
|
rō·ḥaḇ-
|
| the width |
|
H7341
|
| Noun |
| אַרְצְךָ֖ |
|
’ar·ṣə·ḵā
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אֵֽל |
|
’êl
|
| O Immanuel |
|
H6005
|
| Noun |
| שַׁדְמוֹת֩ |
|
šaḏ·mō·wṯ
|
| the fields |
|
H7709
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֨וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| אֻמְלָ֜ל |
|
’um·lāl
|
| languish |
|
H535
|
| Verb |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֗ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| בַּעֲלֵ֤י |
|
ba·‘ă·lê
|
| the lords |
|
H1167
|
| Noun |
| גוֹיִם֙ |
|
ḡō·w·yim
|
| of the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| הָלְמ֣וּ |
|
hā·lə·mū
|
| have broken down |
|
H1986
|
| Verb |
| שְׂרוּקֶּ֔יהָ |
|
śə·rūq·qe·hā
|
| the principal plants |
|
H8291
|
| Noun |
| יַעְזֵ֥ר |
|
ya‘·zêr
|
| [even] Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| נָגָ֖עוּ |
|
nā·ḡā·‘ū
|
| they have come |
|
H5060
|
| Verb |
| תָּ֣עוּ |
|
tā·‘ū
|
| they wandered |
|
H8582
|
| Verb |
| מִדְבָּ֑ר |
|
miḏ·bār
|
| to the deserts her |
|
H4057
|
| Noun |
| שְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָ |
|
šə·lu·ḥō·w·ṯe·hā
|
| branches |
|
H7976
|
| Noun |
| נִטְּשׁ֖וּ |
|
niṭ·ṭə·šū
|
| are stretched out |
|
H5203
|
| Verb |
| עָ֥בְרוּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָֽם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וּמִבְצַ֞ר |
|
ū·miḇ·ṣar
|
| and the fortress |
|
H4013
|
| Noun |
| מִשְׂגַּ֣ב |
|
miś·gaḇ
|
| of the high fort |
|
H4869
|
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֗יךָ |
|
ḥō·w·mō·ṯe·ḵā
|
| of your walls |
|
H2346
|
| Noun |
| הֵשַׁ֥ח |
|
hê·šaḥ
|
| shall he bring down |
|
H7817
|
| Verb |
| הִשְׁפִּ֛יל |
|
hiš·pîl
|
| lay low |
|
H8213
|
| Verb |
| הִגִּ֥יעַ |
|
hig·gî·a‘
|
| bring |
|
H5060
|
| Verb |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| [even] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הֵשַׁח֙ |
|
hê·šaḥ
|
| he brings down |
|
H7817
|
| Verb |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֔וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| קִרְיָ֖ה |
|
qir·yāh
|
| city |
|
H7151
|
| Noun |
| נִשְׂגָּבָ֑ה |
|
niś·gā·ḇāh
|
| the lofty |
|
H7682
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילֶ֤נָּה |
|
yaš·pî·len·nāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| יַשְׁפִּילָהּ֙ |
|
yaš·pî·lāh
|
| he lays it low |
|
H8213
|
| Verb |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [even] the ground |
|
H776
|
| Noun |
| יַגִּיעֶ֖נָּה |
|
yag·gî·‘en·nāh
|
| he brings |
|
H5060
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| it to |
|
H5704
|
| Prep |
| עָפָֽר |
|
‘ā·p̄ār
|
| [even] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| הָי֥וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְצֹ֖עַן |
|
ḇə·ṣō·‘an
|
| at Zoan |
|
H6814
|
| Noun |
| שָׂרָ֑יו |
|
śā·rāw
|
| his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וּמַלְאָכָ֖יו |
|
ū·mal·’ā·ḵāw
|
| and his ambassadors |
|
H4397
|
| Noun |
| חָנֵ֥ס |
|
ḥā·nês
|
| to Hanes |
|
H2609
|
| Noun |
| יַגִּֽיעוּ |
|
yag·gî·‘ū.
|
| came |
|
H5060
|
| Verb |
| ס֤וּרוּ |
|
sū·rū
|
| Depart |
|
H5493
|
| Verb |
| ס֙וּרוּ֙ |
|
sū·rū
|
| you depart |
|
H5493
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| you go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִשָּׁ֔ם |
|
miš·šām
|
| from there |
|
H8033
|
| Adv |
| טָמֵ֖א |
|
ṭā·mê
|
| unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּגָּ֑עוּ |
|
tig·gā·‘ū;
|
| do Touch |
|
H5060
|
| Verb |
| צְא֣וּ |
|
ṣə·’ū
|
| [thing] go you out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִתּוֹכָ֔הּ |
|
mit·tō·w·ḵāh
|
| of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הִבָּ֕רוּ |
|
hib·bā·rū
|
| be you clean |
|
H1305
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֖י |
|
nō·śə·’ê
|
| that bear |
|
H5375
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |